к теории и практике перевода

Özet

\r\n Статья рассматривает теоретические и практические вопросы изучения перевода. Анализируются потребности современного общества, в котором перевод играет значительную роль. Отмечается появление в Кыргызстане новой поэтической книги “Kyrgyz poetry in English” (the author Mukan Asanaliyev). Перевод выполнен с кыргызского на английский язык.\r\n

Abstract

\r\n The article deals with the theoretical and practical aspects of study of translation. The needs of the modern society in which translation is assuming ever greater importance are analysed. Appearance in Kyrgyzstan of a new poetic work “Kyrgyz poetry in English” is noted. The translations into English have been carried out from the Kyrgyz language.\r\n

Anahtar kelimeler: статус теории перевода,перевод как коммуникативный акт,эквивалентность текстов - оригинала и его перевода,художественный перевод,поэтический перевод,подстрочный перевод