Akdeniz ve hint okyanusu gemicilik geleneklerinin genel bir mukayesesi

Özet

\r\n Hint Okyanusu’ndaki gemi çeşitleri ve gemi yapım teknikleri,\r\n Akdeniz bölgesindeki gemicilik geleneğinden oldukça farklı bir\r\n şekilde gelişmiştir. Bu çalışma, Portekizlilerin bölgeye gelmesiyle\r\n birlikte önemli bir değişim yaşamış olan Ortaçağ Hint Okyanusu\r\n gemicilik geleneği ile Akdeniz denizcilik geleneği arasındaki\r\n farkları ve bu farklılıkların ardında yatan gerekçeleri öz bir şekilde\r\n ele almaktadır. Çalışmada, bu farklılıkların, sadece kara ve deniz\r\n coğrafyaları arasındaki farklılıklarla anlaşılamayacağı, aynı\r\n zamanda siyasi ve kültürel etkilerin de dikkate alınması gerektiği\r\n vurgulanmıştır. Bu çerçevede, gemicilik açısından Akdeniz’de\r\n siyasi etkenler, Hint Okyanusu’nda ise zorlu iklim ve coğrafya ön\r\n plana çıkmaktadır. Sonuç olarak, bu örnek üzerinden teknolojik\r\n ve teknik gelişmeleri inceleyen benzer nitelikli karşılaştırmalı\r\n analizlerin, bu süreçte etkili olan maddi, kültürel, sosyal ve siyasi\r\n etkileri de hesaba katmaları gerektiği ifade edilmiştir.\r\n

Abstract

\r\n The shipbuilding techniques of the Indian Ocean were different\r\n in history than the ones in the Mediterranean in the period until\r\n the arrival of the Portuguese to region. We explore these\r\n differences and summarize the reasons behind these traditions.\r\n The study proposes that these differences cannot be understood\r\n by just contrasting the geographical factors, but that\r\n political and cultural conditions must also be compared. Accordingly,\r\n it is seen that while political conditions were especially\r\n important in the development of ships in the Mediterranean,\r\n ships in the Indian Ocean were essentially designed with the\r\n climate and the geography in mind. In conclusion, it is expressed\r\n that similar studies on technology development should also\r\n consider material, cultural, social and political factors.\r\n