سبک هندی و بازتاب آن در شعر ترکی عثمانی

Özet

\r\n \r\n\r\n <p style="\\\\"text-align:" justify\\\\"=""> این مقاله از سه بخش تشکیل شده است. در بخش اول بطور خلاصه درباره پیدایش ادبیات ترکی و پیشینه تاریخی روابط ادبیات فارسی و ترکی پرداخته شده است. در بخش دوم تاثیر شاعران سبک هندی بر شاعران عثمانی مورد بررسی قرار گرفته است. در بخش سوم تاثیر شوکت بخارایی بر شعر شاعران ترکی عثمانی در قرن 81 میلادی بررسی شده است. در مقاله نیز اشاره شده است که سبک هندی در قلمروی عثمانی طرفدار بسیار پیدا کرده است. بین شاعران سبک هندی در قرن 81 م. تاثیرگزارترین شاعر عرفی شیرازی و در قرن 81 م. شوکت بخارایی است.\r\n

Abstract

\r\n This article is consist of three parts. In the first section has been briefly discussed the emergence of Turkish literature and historical background of relations between Persian Literature and Turkish Literature. In the second part has been studied the impact of Hindi poets style in Ottoman poets. In the third part have been investigated impact Shavkat Bukharai on the Ottoman Turkish poetry during 18th century. In the article mentioned that Hindi style was popular in the Ottoman territory. Among the Hindi style poets Orfi Shirazi during 17th-century and Shavkat Bukharai during 18th century were most influential poets in Ottoman Turkey.\r\n

Anahtar kelimeler: شعر عثمانی,شعر فارسی,سبک هندی,ادبیات تطبیقی,عرفی,Persian Poetry, Hindi Style, Comparative Literature, Orfi Shirazi