Dergiler / Aydın Arapça Araştırmaları Dergisi / 2026 / Cilt: 8 Sayı: 1
Modern Arap Anlatı Şiirinde Zaman Mekanizmalari: Seçilmiş Örnekler
- Sayfa
- 151–167
- DOI
- —
Özet
Bu araştırma, anlatı unsurlarını (karakter, olay, mekân ve zaman gibi) kullanan anlatı şiirinde zaman mekanizmalarının kullanımını incelemektedir. Araştırma, şairlerin anlatı şiirlerinde kullandıkları başlıca zamansal anlatı mekanizmalarını ele almakta ve bu kullanımın estetik boyutlarını ortaya koymaktadır. Bu, 20. yüzyılın ikinci yarısına ait Arap şiirinden seçilmiş uygulamalı örneklerin incelenmesi yoluyla gerçekleştirilmektedir. Ayrıca çalışma, hikâye ve romandaki anlatı zamanı ile şiirdeki anlatı zamanı arasındaki benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmayı ve modern Arap şiirinde zamanın estetik yönlerini vurgulamayı amaçlamaktadır. Araştırmanın yöntemi, hikâye zamanı ile şiir zamanı arasındaki benzerlik ve farklılıkları incelemeye dayanan analitik-karşılaştırmalı bir yöntemdir. Bu bağlamda çalışma, modern edebî türler kuramı çerçevesinde anlatı ile şiir arasındaki etkileşimi analiz etmekte ve 20. yüzyılın ikinci yarısındaki Arap modernist şairlerinden seçilmiş uygulamalı örneklerden yararlanmaktadır.
Abstract
This research examines the use of temporal mechanisms in modern Arabic poetry' specifically in narrative poems that employ narrative and its elements such as character' event, setting, and time. The research explores the most prominent narrative temporal mechanisms employed by poets in their narrative poems and analyzes the aesthetics of this employment through a study of applied examples from Arabic poetry in the second half of the twentieth century. It seeks to identify similarities and differences between narrative time in short stories and novels and narrative time in poetry, highlighting the aesthetics of time in modern Arabic poetry. The research methodology is analytical-comparative, based on studying the similarities and differences between narrative time and poetic time, and analyzing the interaction between narrative and poetic elements according to modern theory of literary genres, drawing on applied examples from modern Arabic poets of the second half of the twentieth century.