Türkmen Türkçesinde Niyet Kipi ve Türkiye Türkçesinde Anlatımı

НАКЛОНЕНИЕ НАМЕРЕНИЯ В ТУРКМЕНСКОМ ЯЗЫКЕ И ЕГО ВЫРАЖЕНИЕ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ

Özet

Diğer Oğuz grubu Türk yazı dillerinden farklı olarak Türkmen yazı dilinde, niyetkipinin -makçı/-mekçi morfemi ile oluşan farklı bir gramer şekli kullanılmaktadır. Bunabağlı olarak makalede Türkmen ve Türk yazı dillerindeki niyet kipi alanının semantik fonksiyonel ifadeleri konfrontativ açıdan incelenmektedir.

Abstract

В отличие от других огузских тюркских письменных литературных языков, в туркменском письменном литературном языке употребляется особая грамматическая форма наклонения намерений, образующихся морфемой - makçı/- mekçi. В связи с этим, в статье анализируются выражения семантико– функционального поля намерений в туркменских и тюркских письменных литературных языках в конфронтативном аспекте.

Anahtar kelimeler: Niyet kipi , -makçı/-mekçi eki, dilbilgisel-anlamsal işlevsellik, işlevsel-anlamsal alanlar: niyet, istek, amaç