Dergiler / İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim DergisiSosyal
İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi
İstanbul Üniversitesi, Edebiyat Fakültesi’nin yayını olan İstanbul Üniversitesi Çeviribilim Dergisi – Istanbul University Journal of Translation Studies, açık erişimli, hakemli, yılda iki kere Mayıs ve Kasım aylarında yayınlanan, çok dilli, uluslararası bilimsel bir dergidir. 2010 yılında kurulmuştur. Derginin basılı versiyonu 2022 itibariyle durdurulmuştur; dergi yayın hayatına e-dergi olarak devam etmektedir.
2022 · Cilt: 0 - Sayı: 16
| Makale | Yazar | Sayfa |
|---|---|---|
| Berci’den Kristin’e: "Çeviri Özne" Kavramını Göç Bağlamında Tartışmak | Ayşe AYHAN | 1–13 |
| Yerelleştirme Kavramının Akademi ve Sektör Açısından Değerlendirilmesi | Büşra ÇELİK, Çağla KONUK, Sinem CANIM | 15–36 |
| Feminist Translation of Six Records of a Floating Life | Aiqing WANG | 37–53 |
| Krizler ve Övgüler Ekseninde Bir Meslek: Konferans Çevirmenliği | Esra ÖZKAYA MARANGOZ | 55–69 |
| Tanzimat ve Erken Cumhuriyet Dönemlerinde Girişilen Modernleşme Çabalarını Çeviri Kurumları Üzerinden Değerlendirmek: Encümen-i Daniş ve Tercüme Bürosu Örnekleri | Barbaros UZUNKÖPRÜ, Neslihan DEMEZ | 71–103 |
| Elif Daldeniz ve Kavram Tarihine Giriş | Özlem BERK ALBACHTEN | 105–109 |