KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Turkish Studies (Elektronik) / 2011 / Cilt: 6 - Sayı: 1

Balkan ağızlarında Farklı bir fiil çatısı

A different voice in Balkan dialects

ALPAY İĞCİ
Sayfa
1293–1301
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Kosova‟da Mitroviça, Vıçıtırın, Priştine, Mamuşa, Prizren, Gilan; Makedonya‟da Kalkandelen, Gostivar, Vrapçişte, Üsküp, Kumanova, Konçe, Manastır, Resne, Ohri, Struga; Bulgaristan‟da Köstendil, bu özelliğin görüldüğü bölge içindedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Türkiye Türkçesi yazı dilinde “anlat-” örneğindeki fiil çatısı Batı Rumeli ağızlarında “anlatır-” şeklindedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Farklı olan bu fiil çatısı, -(I4)t- ekinin yanına katmerli bir kullanım olarak -(I4)r- ekinin getirilmesiyle oluşmuştur.
💡
Sonuç & Katkı:Kosova‟da Mitroviça, Vıçıtırın, Priştine, Mamuşa, Prizren, Gilan; Makedonya‟da Kalkandelen, Gostivar, Vrapçişte, Üsküp, Kumanova, Konçe, Manastır, Resne, Ohri, Struga; Bulgaristan‟da Köstendil, bu özelliğin görüldüğü bölge içindedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Türkiye Türkçesi yazı dilinde “anlat-” örneğindeki fiil çatısı Batı Rumeli ağızlarında “anlatır-” şeklindedir. Farklı olan bu fiil çatısı, -(I4)t- ekinin yanına katmerli bir kullanım olarak -(I4)r- ekinin getirilmesiyle oluşmuştur. Yapılan ağız taramaları sonucunda, Balkanlardaki bazı Türk ağızlarında görülen farklı fiil çatısının Batı Rumeli ağızları bölgesinde toplandığı görülmüştür. Kosova‟da Mitroviça, Vıçıtırın, Priştine, Mamuşa, Prizren, Gilan; Makedonya‟da Kalkandelen, Gostivar, Vrapçişte, Üsküp, Kumanova, Konçe, Manastır, Resne, Ohri, Struga; Bulgaristan‟da Köstendil, bu özelliğin görüldüğü bölge içindedir.

Abstract

In written language of Turkey Turkish sample “anlat-” is “anlatır-” in Western Rumeli dialects. This different voice is formed with -(I4)t- and -(I4)r- suffixes. As a result of dialect scans, this type voice is being used in Western Rumeli dialects area. Area of this different voice contains Mitrovica, Vucitrn, Pristina, Mamusa, Prizren, Gnjilane in Kosova; Tetovo, Gostivar, Vrapciste, Skopje, Kumanovo, Konce, Bitola, Resen, Ohrid, Struga in Macedonia; Kostendil in Bulgaria.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

İĞCİ, A. (2011). Balkan ağızlarında Farklı bir fiil çatısı. Turkish Studies (Elektronik), Cilt: 6 - Sayı: 1, 1293–1301. https://ajindex.com/articles/96518

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (7)

  1. ABDURRAHMAN Kemal, “Vıçıtırın Folkloru”, Çevren, S. 43 (Eylül 1984), s. 112-122. Ağız Araştırmaları Bilgi Şöleni (9 Mayıs 1997),
  2. TDK Yayınları, Ankara 1999, 138 s. AHMED Oktay, Morfosintaksa Na Turskite Govori Od Ohridsko Prespanskiot Region, Аziz Kiril Metodiy Üniversitesi Blaje Koneski Filoloji Fakültesi, Doktora Tezi, Üsküp 2004, 442 s. BAKİ Enver, “Vıçıtırın Manileri”, Sesler, S. 28 (Eylül 1968), s. 79-82. BEKSAÇ Zeynel, “Prizren‟de Söylenen Türküler”, Çevren, S. 29 (Mart 1981), s. 153-158. BUŞ Aziz, ŞİMŞEK Hayriye, ŞİMŞEK İsa, “Prizren Folklorundan Seçmeler”, Sesler, S. 13 (Şubat 1967), s. 82-89.
  3. ÇEBİ İhsan Sabri, Güney-Doğu Bulgaristan Türk Ağızları, Gazi Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Ankara 1986, 190 s. DALLI Hüseyin, Kuzeydoğu Bulgaristan Türk Ağızları Üzerine Araştırmalar, TDK Yayınları, Ankara 1991, 197 s. ECKMANN János, “Dinler (Makedonya) Türk Ağzı”, TDAY-Belleten 1960,
  4. TDK Yayınları, Ankara 1998, s. 189-204. ECKMANN János, “Kumanova (Makedonya) Türk Ağzı”, Nemeth Armağanı, TDK Yayınları, Ankara 1962, s. 111-144. EMİN İlhami, “Radoviş Türküleri”, Sesler, S. 38 (Eylül 1969), s. 81-89. ENGÜLLÜ Avni Cemal, “Üsküp‟te Söylenilen Türküler”, Sesler, S. 39-40 (Ekim-Kasım 1969), s. 69-77. ERCİLASUN Ahmet Bican, “L, n, r‟den Sonra Niçin T?”, TDAY Belleten (2000),
  5. TDK Yayınları, Ankara 2001, s. 191-194.
  6. ERGİN Muharrem, Türk Dil Bilgisi, Bayrak Basım Yayım Tanıtım, İstanbul 2002, 407 s. GAŞ Hayrettin, “Gilan Manileri”, Sesler, S. 36-37 (Mayıs-Haziran 1969), s. 44-48. GÜLDEREN Yusuf, “Prizren Civarında Gora Köylerinin Düğünlerinde Çalınan Nevbet”, Çevren, S. 29 (Mart 1981), s. 93-96.
  7. GÜLENSOY Tuncer, Rumeli Ağızlarının Ses Bilgisi Üzerine Bir Deneme (İnceleme - Bibliyografya - Metinler), Erciyes Üniversitesi Yayınları, Kayseri 1993, 159 s. GÜLSEVİN Gürer, Eski Anadolu Türkçesinde Ekler, TDK Yayınları, Ankara 2007, 156 s. GÜNEŞ Nurcihan, Kuzeydoğu Bulgaristan‟da Çerkovna Köyü ve Çevresi Türk Ağızları, İnönü Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, Malatya 2009, 242 s. HAFIZ Nimetullah, Bulgaristan Türk Halk Edebiyatı Metinleri, C. 1, TC. Kültür Bakanlığı, Ankara 1990, 220 s. HAFIZ Nimetullah, Bulgaristan Türk Halk Edebiyatı Metinleri, C. 2, TC. Kültür Bakanlığı, Ankara 1990, 371 s. HAFIZ Nimetullah, Kosova Türk Halk Edebiyatı Metinleri, Kosova Üniversitesi Priştine Felsefe Fakültesi, Priştine 1985, 263 s. HAFIZ Nimetullah, “Prizren‟de Türk Masalları”, Çevren, S. 25 (Mart 1980), s. 115-128. HAFIZ Nimetullah, “P