Dergiler / e-Kafkas Eğitim Araştırmaları Dergisi / 2023 / Cilt: 10 Sayı: 2

More than ‘thanks’: Responding to compliments in a second language

Sayfa
184–195
Yayın Tarihi
2023-08-31
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

The findings suggest that gender plays a role in compliment responses and their perceived appropriateness.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:This study aims at investigating the use of macro and micro strategies used to respond to compliments in a second language.
📊
Temel Bulgular & Veri:For this aim, advanced level Turkish learners of English as a foreign language were given a written discourse completion task (24 items) and were asked to give metapragmatic judgements of their responses on a scale from 1 to 5, where 1 meant not appropriate at all and 5 meant highly appropriate.
💡
Sonuç & Katkı:The findings suggest that gender plays a role in compliment responses and their perceived appropriateness.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Pragmatic competence · EFL · compliment responses

Abstract

This study aims at investigating the use of macro and micro strategies used to respond to compliments in a second language. For this aim, advanced level Turkish learners of English as a foreign language were given a written discourse completion task (24 items) and were asked to give metapragmatic judgements of their responses on a scale from 1 to 5, where 1 meant not appropriate at all and 5 meant highly appropriate. The study specifically addresses the role of gender on (i) the strategies used to respond to compliments in a foreign language and (ii) metapragmatic judgements of the appropriateness of these responses. The utilized response strategies to the compliments were coded in terms of the categories proposed by Boori (1994). Overall, the findings showed that the female participants tended to accept the compliments whereas the males preferred to reject them as macro level strategies. Micro level strategies such as an appreciation token, a comment and returning the given compliment were used more often by both groups. The findings revealed that females statistically significantly differed from males in their responses to the compliments received on a possession and on their looks. What is more, the perceived pragmatic appropriacy of the responses to the compliments was statistically significantly higher for females than for males when the participants were required to respond to a compliment on their skills. The findings suggest that gender plays a role in compliment responses and their perceived appropriateness.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

GECKİN, V. (2023). More than ‘thanks’: Responding to compliments in a second language. e-Kafkas Eğitim Araştırmaları Dergisi, Cilt: 10 Sayı: 2, 184–195. https://ajindex.com/articles/959346

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (14)

  1. Allami, H. & Montazeri, M. (2012). Iranian EFL learners' compliment responses. System, 40(4), 466–482.
  2. Almallah, M. R. A. (2017). Gender differences in using compliment responses strategies: A case study. [Unpublished master’s thesis]. Eastern Mediterranean University, Cyprus. Austin, J. L. (1962). How to do things with words. Oxford: Clarendon. Bardovi-Harling, K. (2001). Evaluating the empirical evidence: grounds for instruction in pragmatics? In R. R. Kennetth & G. Kasper (Eds) Pragmatics in Language Teaching (pp. 13–33).
  3. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  4. Barnlund, D.C., & Araki, S. (1985). Intercultural encounters: The management of compliments by Japanese and Americans. Journal of Cross-Cultural Psychology, 16(1), 9–26.
  5. Baş, M. (2021). Variations in compliment responses across gender in different discoursal settings. Language Journal, 172(1), 86–107.
  6. Boori, A. A. (1994). Semantic and syntactic patterning of Persian compliments and compliment responses: A sociolinguistic study with pedagogical implications. [Unpublished Master’s thesis]. Isfahan University, Iran. Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. Cambridge: Cambridge University Press.
  7. Bu, J. M. (2010). A study of pragmatic transfer in compliment response strategies by Chinese learners of English. Journal of Language Teaching and Research, 1(2), 121–129.
  8. Chen, R. (1993). Responding to compliments: a contrastive study of politeness strategies between American English and Chinese speakers. Journal of Pragmatics, 20(1), 49–75.
  9. Cheng, D. (2011). New insights on compliment responses. A comparison between native English speakers and Chinese L2 speakers. Journal of Pragmatics, 43, 2204–2214.
  10. Cheng, W. (2003). Intercultural conversation. John Benjamins: Amsterdam. Chiang, B., & Pochtrager, F. (1993) A pilot study of compliment responses of American-born English speakers and Chinese-born English speakers. (ERIC Document Reproduction Service No. ED 364932) Chick, J. K. (1996). Intercultural communication. In S. L. Mckay, & N. H. Homberger (Eds) Sociolinguistics and Language Teaching (pp. 329–348).
  11. Cambridge, UK: Cambridge University Press.
  12. Cohen, A. (1996). Developing the ability to perform speech acts. Studies in Second Language Acquisition 18, 253–267.
  13. Cohen, A. (2020). Considerations in assessing pragmatic appropriateness in spoken language. Language Teaching, 53(2), 183–202.
  14. Cordella, M., Large, H., & Pardo, V. (1995). Complimenting behaviour in Australi