Dergiler / Eurasian Journal of Music and Dance / 2026 / Sayı: 22

LUDWIG BERGER VE WOLFGANG AMADEUS MOZART'IN ALLA TURCA ESERLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI

A Comparison of Ludwig Berger and Wolfgang Amadeus Mozart's Alla Turca Compositions

Sayfa
126–144
Yayın Tarihi
2023-06-30
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Türk Modası (Turquerie) sonrasında ortaya çıktığı düşünülen Alla Turca kavramı ve müzikteki yeri hakkında bilgiler, 18. ve 19. yüzyıldaki rekabet sürecinde değişen dengelerin Osmanlı İmparatorluğu ile Kutsal Roma İmparatorluğu’na genel anlamda etkileri, müzikteki Alla Turca kavramının piyanist ve besteci Ludwig Berger (1777-1839) tarafından nasıl ele alındığına, Berger’in hayatına, etkilediği öğrencilerine, eserlerine ve piyano için Alla Turca Op. 8 numaralı eserinin, Mozart’ın K. 331 piyano sonatının üçüncü bölümü Rondo Alla Turca ile benzerlikler/farklılıklar bağlamında karşılaştırılmasına bu makalede yer verilmektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:15. yüzyıldan 18. yüzyıl ortalarına kadar Osmanlı İmparatorluğu ile Kutsal Roma İmparatorluğu arasında bir rekabet söz konusuydu.
📊
Temel Bulgular & Veri:Rekabeti yaratan dinî faktörler ve matbaanın icadı üzerine insanların kültürel etkileşimlerde bulunmalarını sağlayan Haçlı Seferleri sürecinde hayata geçmiş antlaşmalar sonrasında kökeni Roma İmparatorluğu dönemine kadar uzanan Oryantalizm kavramı yeniden ortaya çıkmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Türk Modası (Turquerie) sonrasında ortaya çıktığı düşünülen Alla Turca kavramı ve müzikteki yeri hakkında bilgiler, 18. ve 19. yüzyıldaki rekabet sürecinde değişen dengelerin Osmanlı İmparatorluğu ile Kutsal Roma İmparatorluğu’na genel anlamda etkileri, müzikteki Alla Turca kavramının piyanist ve besteci Ludwig Berger (1777-1839) tarafından nasıl ele alındığına, Berger’in hayatına, etkilediği öğrencilerine, eserlerine ve piyano için Alla Turca Op. 8 numaralı eserinin, Mozart’ın K. 331 piyano sonatının üçüncü bölümü Rondo Alla Turca ile benzerlikler/farklılıklar bağlamında karşılaştırılmasına bu makalede yer verilmektedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alla Turca · Turquerie · Ludwig Berger

Özet

15. yüzyıldan 18. yüzyıl ortalarına kadar Osmanlı İmparatorluğu ile Kutsal Roma İmparatorluğu arasında bir rekabet söz konusuydu. Rekabeti yaratan dinî faktörler ve matbaanın icadı üzerine insanların kültürel etkileşimlerde bulunmalarını sağlayan Haçlı Seferleri sürecinde hayata geçmiş antlaşmalar sonrasında kökeni Roma İmparatorluğu dönemine kadar uzanan Oryantalizm kavramı yeniden ortaya çıkmıştır. Ortaya çıkan bu kavram üzerine yapılan çalışmalar 16. yüzyılda önem kazanmış ve devletler arasında yeni bir rekabet anlayışı ortaya çıkmıştır. Yapılan misyonerlik çalışmalarının yanı sıra seyahatnameler ile aktarılan bilgiler sonrası Türk Modası olarak bilinen Turquerie kavramı/anlayışı ortaya çıkmış, sosyoloji ve sanat açısından insanlara yeni bir soluk olmuştur. Türk Modası (Turquerie) sonrasında ortaya çıktığı düşünülen Alla Turca kavramı ve müzikteki yeri hakkında bilgiler, 18. ve 19. yüzyıldaki rekabet sürecinde değişen dengelerin Osmanlı İmparatorluğu ile Kutsal Roma İmparatorluğu’na genel anlamda etkileri, müzikteki Alla Turca kavramının piyanist ve besteci Ludwig Berger (1777-1839) tarafından nasıl ele alındığına, Berger’in hayatına, etkilediği öğrencilerine, eserlerine ve piyano için Alla Turca Op. 8 numaralı eserinin, Mozart’ın K. 331 piyano sonatının üçüncü bölümü Rondo Alla Turca ile benzerlikler/farklılıklar bağlamında karşılaştırılmasına bu makalede yer verilmektedir.

Abstract

From the 15th century to the middle of the 18th century, there was a rivalry between The Ottoman Empire and The Holy Roman Empire. These two empires made many wars. Because of the invension of printing and religious factors which are the basis of rivalry, after some of wars and treaties made in the period of Crusades which contributed to cultural interactions of people with each other, after all these, Orientalism emerged again which belongs to era of the Roman Empire. The researches have gained importance on the existed term in 16th century and caused a new rivalry between two states within a new perspective. After transmiting of collected knowledges by travelogues with missionery exertions, Turquerie trend/concept appeared and become a new breath in aspect of socialogy and art to people. The term of Alla Turca and details of it’s place in music which existed a result of Turquerie, affects with general sides of Turquerie term to Ottoman Empire and Holy Roman Empire in rivalry period during 18th and 19th centuries, how pianist and composer Ludwig Berger (1777-1839) reviewed Alla Turca term in music, life of Berger, the pupils influenced by him; his compositions, and the comparison of similarities/differences between his Alla Turca for Piano Op. 8 and Mozart’s Rondo Alla Turca third movement of K. 331 Piano Sonata examined in the article.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

TINAR, M. Ö., USTA, Ö. G. (2023). LUDWIG BERGER VE WOLFGANG AMADEUS MOZART'IN ALLA TURCA ESERLERİNİN KARŞILAŞTIRILMASI. Eurasian Journal of Music and Dance, Sayı: 22, 126–144. https://ajindex.com/articles/949418

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (23)

  1. Ak, A. Ş. (2002). Türk Musikisi Tarihi (1. Baskı). Ankara:
  2. Akçağ Yayınları.
  3. Aksoy, B. (2003). Avrupalı Gezginlerin Gözüyle Osmanlılarda Musiki (2. Baskı). İstanbul:
  4. Pan Yayınları.
  5. Barthold, V. V. (2000). Asya’nın Keşfi Rusya’da ve Avrupa’da Şarkiyatçılığın Tarihi (Çev. A. Meral ve K. Bayraktar). İstanbul:
  6. Yöneliş Yayınları.
  7. Barthold, V. V. (2004). Rusya ve Avrupa’da Oryantalizm (Çev. A. Meral ve K. Bayraktar). İstanbul:
  8. Küre Yayınları.
  9. Bowles, E. A. (2006). The Impact of Turkish Military Bands on European Court Festivals in the 17th and 18th Centuries. Early Music, 34 (4), 533–559. http://www.jstor.org/stable/4137306
  10. Bronza, B. (2016). Austrian Diplomats from the Vienna Oriental Academy on the Balkan Peninsula During the Second Half of the Eighteenth Century. https://www.academia.edu/32160108
  11. Edge, D. (2015). New Mozart Documents in Digital Repositories. Newletter of the Society for Eighteenth- Century Music, 26 (2015 Sonbahar), (1), 11–12. https://www.academia.edu/24220681
  12. Es-Sibai, M. (1993).
  13. Oryantalizm ve Oryantalistler, Yararları ve Zararları (Çev. M. Uğur). İstanbul:
  14. Beyan Yayınları.
  15. Feil, A. (1988).
  16. Franz Schubert, Die Schöne Müllerin, Winterreise (The Lovely Miller Maiden, Winter Journey). Oregon: Amadeus Press. https://archive.org/details/franzschubertdie0000feil
  17. Fonton, C. Behar, C. (1987). 18. Yüzyılda Türk Müziği. (5.Baskı). İstanbul:
  18. Pan Yayıncılık. Gabeud, A. (1940). Musiki Tarihi (Çev. R. M. Kösemihal). İstanbul: Nümûne Matbaası. Gazimihal, M. R. (1955). Türk Askerî Mızıkaları Tarihi (1. Baskı). İstanbul:
  19. Maarif Basımevi. İlyasoğlu, E. (1990). Zaman İçerisinde Müzik (9. Baskı). İstanbul:
  20. Yapıkredi Yayınları.
  21. Johanning, W. (2019). Music and War: Imperial Propaganda and German Patriotism in Wartime Secular Vocal Works of Mozart, Beethoven, and Weber. (Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi, Kansas Üniversitesi, Amerika Birleşik Devletleri). Karal, E. Z. (1970). Osmanlı Tarihi: Nizam-ı Cedit ve Tanzimat Devirleri (1789-1856), (3. Baskı, Cilt 5). Ankara:
  22. Türk Tarih Kurumu Basımevi. Kelling, H. W. (2004). A Chronology of Mozart and His Times. BYU Studies Quarterly, 43 (3), 9-20. https://scholarsarchive.byu.edu/byusq/vol43/iss3/3
  23. Kenyon, M. (1953). Mozart In Salzburg A Study And Guide. New York: G. P. Putnam' s Sons. Kula, O. B. (2011). Batı Edebiyatında Oryantalizm-I (1. Baskı). İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları. Ledebur, von C. F. (1861). Tonkünstler-Lexicon BERLINS "von den ältesten Zeiten bis anf die Gegenwart". Berlin/Wilhelmstrasse 137