Dergiler / Musicologist / 2021 / Cilt: 5 Sayı: 2

Svan Funeral Dirges (Zär): Cultural Context

Sayfa
133–165
Yayın Tarihi
2021-12-31
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

In addition, we introduce the reader to some details of our field research (2015, 2016), as they may be of great importance when discussing or interpreting the results of the analyses presented in other (analytical) parts of this interdisciplinary study.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:This article is a companion paper to Scherbaum and Mzhavanadze (2020), Mzhavanadze and Scherbaum (2020) and Scherbaum and Mzhavanadze (2021).
📊
Temel Bulgular & Veri:We believe that in order to help answer the basic question of ‘how zärs work,’ the results of the acoustical, musicological, and phonetic (as well as language-music interface) analyses in the other three articles must be interpreted through an understanding of the full context of this unique cultural behavior.Thus, not only did we collect and integrate all the related data and review the literature, but we also raise and discuss some problematic issues, such as, for example, the etymology of the term zär.
💡
Sonuç & Katkı:In addition, we introduce the reader to some details of our field research (2015, 2016), as they may be of great importance when discussing or interpreting the results of the analyses presented in other (analytical) parts of this interdisciplinary study.
🔬Tür:Literatür & Derleme Çalışması
📍Kapsam:2020 Verileri
⚙️Değişkenler:Traditional Georgian vocal music · Mutipart dirge · Funerary Ritual

Abstract

This article is a companion paper to Scherbaum and Mzhavanadze (2020), Mzhavanadze and Scherbaum (2020) and Scherbaum and Mzhavanadze (2021). Together they describe the results of an interdisciplinary study of the three-part funeral dirge of Svan zär (‘zari’ in Georgian). In the present paper, we provide all the contextual (ethnographic, ethnological, historical) data that we collected from various written and/or oral sources and then processed and organized in a comprehensible way to help the reader better understand this unique phenomenon. We believe that in order to help answer the basic question of ‘how zärs work,’ the results of the acoustical, musicological, and phonetic (as well as language-music interface) analyses in the other three articles must be interpreted through an understanding of the full context of this unique cultural behavior.Thus, not only did we collect and integrate all the related data and review the literature, but we also raise and discuss some problematic issues, such as, for example, the etymology of the term zär. We also offer an interpretation/description of some conflicting historical data to generate interest for its further research. In addition, we introduce the reader to some details of our field research (2015, 2016), as they may be of great importance when discussing or interpreting the results of the analyses presented in other (analytical) parts of this interdisciplinary study.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

MZHAVANADZE, N., SCHERBAUM, F. (2021). Svan Funeral Dirges (Zär): Cultural Context. Musicologist, Cilt: 5 Sayı: 2, 133–165. https://ajindex.com/articles/910539

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (3)

  1. Abuladze, Ilia. (1972). Dzveli Kartuli Enis Leksik'oni (Dictionary of Old Georgian Language). Tbilisi: Metsniereba. Akhobadze, Vladimer. (1956). Apkhazuri Khalkhuri Simgherebi [Abkhazian Folk Songs]. [Musical score]. Tbilisi: Tbilisi State Conservatoire. Akhobadze, Vladimer. (1957). Kartuli (Svanuri) Khalkhuri Simgherebi [Georgian (Svan) Folk Songs]. [Musical Score]. Tbilisi: Teknika da Shroma. Arakishvili, Dimitri. (1950). Svanuri Khalkhuri Simgherebi (Svan Folk Songs). Tbilisi: Khelovneba. Arakishvili, Dimitri. (1954). Dasavlet sakartvelos khalkhur simgherata k'ilos tsq'oba (Mode structure of songs of western Georgia). Tbilisi: Khelovneba. Aslanishvili, Shalva. (1954). Nark'vevebi Kartuli Khalkhuri Simgherebis Shesakheb (Essays on Georgian Folk Songs). Vol. I. Tbilisi: Khelovneba. Azikuri, Nanuli. (1986). Mgosanni glovisani (Poets of Sorrow). Tbilisi: Metsniereba. Azikuri, Nanuli. (2002). Khmit Nat'irlebi (Lamentation with voice). Tbilisi: Kavkasiuri sakhli. Baiashvili, Ketevan. (2012). “Sitq’visa da Hangis Urtiertoba Glovis Nimushebshi” (The relationship Between a Tune and a Word in Georgian Mourning Motifs). Unpublished manuscript. Bardavelidze, Vera. (1939). Svanur khalkhur Dgheobata K’alendari. Akhalts'lis Tsik’li. (Calendar of Svan folk festivals. New Year's cycle). Tbilisi: Georgian branch of the USSR Academy of Sciences. Bardavelidze, Vera. (1941). Kartvelta udzvelesi sarts'munoebis ist'oriidan: ghvtaeba Barbar-Barbar (From the history of the ancient religion of the Georgians: the deity of Barbar-Barbar). Tbilisi: Georgian Academy of Sciences. Bolle-Zemp, Sylvie. (1994). Géorgie: Polyphonies de Svanétie (Georgia: Polyphony of Svaneti). [Liner notes]. [CD]. Paris: Le Chant du Monde: Diffusiona Harmonia Mundi. Bolle-Zemp, Sylvie. (1997). "Mehrstimmige Wehrufe? Ein Begräbnisgesang aus Swanetien" Georgica: (Multi-Voiced Laments? A Funeral Chant From Svaneti). Georgica. 20:134-148.
  2. Bolle-Zemp, Sylvie. (2001). “Khmovnebi da Ak'ordebi. Simghera Zemo Svanetshi” (Vowels and Chords. Singing in Zemo Svaneti). Sasuliero Da Saero Musikis Mravalkhmianobis Problemebi (Problems of Polyphony in Sacred and Secular Music). Ed. Rusudan Tsurtsumia: pp. 292–303. Tbilisi: Tbilisi State Conservatoire. Bray, Madge. (2011). "Echoes of the ancestors life, death and transition" Caduceus: 81:6-9.
  3. Chamgeliani, Madona; Khizanishvili, Manana. (2019). Earthly and Sacred Universes (Svaneti). Ketevan Margiani (Ed.). Tbilisi: Artanuji. Chartolani, Mikheil. (1977). “Svanetis Mat’eria