Dergiler / Milel ve Nihal / 2014 / Cilt: 11 - Sayı: 1

“Misilmenî”: Türkiye’de Kürt Toplumunda Er-meni ve “Müslüman Ermeni” Algısını Araştırmak

“Misilmenî”: Exploring Perceptions about Christian and “Muslim Armenians” in the Kurdish Community in Turkey

Sayfa
91–117
Yayın Tarihi
2016-04-12
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu çalışma, daha da spesifik olarak, 1915 öncesi dönemde Sünni Kürt toplumunda Hıristiyan Ermeniler hakkındaki algıları ve özellikle 1915 sonrası dönemde yeni bir varlık/kimlik olarak ortaya çıkan “Müslüman Ermeniler” hakkındaki algıları araştırmaktadır. 1915 öncesi dönemindeki bazı Kürt entellektüellerin yazılarına, Kürt medresele-rinde yaygın bir şekilde ve uzun zamandır okutulan bazı temel dini metin-lere ve sıradan insanların hayat hikayeleri ve anlatılarına dayanan bu ça-lışma, devletin farklı siyaset formlarının ve dine (İslama) dayandırılarak üretilmiş olan Hıristiyan karşıtı söy-lemlerin Kürtler arasında hem Hıristi-yan Ermeniler hem de “Müslüman Ermeniler” hakkındaki negatif algıların inşa edilmesinde önemli bir rol oynadıklarını iddia etmektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışma Ermeni meselesi üzerine mevcut olan tartışmaların ve genel/ha-kim anlatıların ötesine geçmeyi ve 1915 öncesi ve sonrasında Kürtlerin Ermeni algısını araştırmayı çabalamaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Devletin farklı siyaset forma-larını, Ermeniler hakkındaki algıların kurgulanmışlığını ve bunların şiddet ve katliamların savunulabilir eylemler olarak tecelli edilmesinde oynadık-ları rolü incelemektedir.
💡
Sonuç & Katkı:Bu çalışma, daha da spesifik olarak, 1915 öncesi dönemde Sünni Kürt toplumunda Hıristiyan Ermeniler hakkındaki algıları ve özellikle 1915 sonrası dönemde yeni bir varlık/kimlik olarak ortaya çıkan “Müslüman Ermeniler” hakkındaki algıları araştırmaktadır. 1915 öncesi dönemindeki bazı Kürt entellektüellerin yazılarına, Kürt medresele-rinde yaygın bir şekilde ve uzun zamandır okutulan bazı temel dini metin-lere ve sıradan insanların hayat hikayeleri ve anlatılarına dayanan bu ça-lışma, devletin farklı siyaset formlarının ve dine (İslama) dayandırılarak üretilmiş olan Hıristiyan karşıtı söy-lemlerin Kürtler arasında hem Hıristi-yan Ermeniler hem de “Müslüman Ermeniler” hakkındaki negatif algıların inşa edilmesinde önemli bir rol oynadıklarını iddia etmektedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Hafıza · Algı · Kimlik

Özet

Bu çalışma Ermeni meselesi üzerine mevcut olan tartışmaların ve genel/ha-kim anlatıların ötesine geçmeyi ve 1915 öncesi ve sonrasında Kürtlerin Ermeni algısını araştırmayı çabalamaktadır. Devletin farklı siyaset forma-larını, Ermeniler hakkındaki algıların kurgulanmışlığını ve bunların şiddet ve katliamların savunulabilir eylemler olarak tecelli edilmesinde oynadık-ları rolü incelemektedir. Bu çalışma, daha da spesifik olarak, 1915 öncesi dönemde Sünni Kürt toplumunda Hıristiyan Ermeniler hakkındaki algıları ve özellikle 1915 sonrası dönemde yeni bir varlık/kimlik olarak ortaya çıkan “Müslüman Ermeniler” hakkındaki algıları araştırmaktadır. 1915 öncesi dönemindeki bazı Kürt entellektüellerin yazılarına, Kürt medresele-rinde yaygın bir şekilde ve uzun zamandır okutulan bazı temel dini metin-lere ve sıradan insanların hayat hikayeleri ve anlatılarına dayanan bu ça-lışma, devletin farklı siyaset formlarının ve dine (İslama) dayandırılarak üretilmiş olan Hıristiyan karşıtı söy-lemlerin Kürtler arasında hem Hıristi-yan Ermeniler hem de “Müslüman Ermeniler” hakkındaki negatif algıların inşa edilmesinde önemli bir rol oynadıklarını iddia etmektedir.

Abstract

This work attempts to go beyond discussions and metanarratives on the question of Armenians and explore the Kurdish perception of Armenians before and after the 1915. It examines diverse forms of state politics, con-structedness of perceptions on Armenians and their role in manifestation of violence and massacre as justifiable act. This work, more specifically, investigates perceptions of the Sunni Kurdish community of Christian Ar-menians before 1915 and the perceptions of “Muslim Armenians” who emerged as a new entity after 1915. Based on some writings of Kurdish intellectuals before 1915, some key religious texts that have been widely read in the Kurdish Madrassas and personal memories and life stories of ordinary Kurdish subjects, this work claims that the diverse forms of poli-tics of the state and manufactured anti-Christian discourses based on reli-gion (Islam) played an essential role in the formation of the negative perceptions toward both Christian and “Muslim Armenians”

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

ARAS, R. (2016). “Misilmenî”: Türkiye’de Kürt Toplumunda Er-meni ve “Müslüman Ermeni” Algısını Araştırmak. Milel ve Nihal, Cilt: 11 - Sayı: 1, 91–117. https://ajindex.com/articles/90441

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (12)

  1. Açıkses, Erdal. 2003. Amerikalıların Harput’taki Misyonerlik Faaliyetleri. Ankara:
  2. Türk Tarih Kurumu Yayınları.
  3. Aktar, Cengiz. 2013a. Mardin Tebliğleri – Mardin ve Çevresi Toplumsal ve Ekonomik Tarihi Konferansı, edited by C. Aktar. Istanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
  4. Aktar, Cengiz.(2013b. Diyarbakır Tebliğleri – Diyarbakır ve Çevresi Top- lumsal ve Ekonomik Tarihi Konferansı, edited by C. Aktar. Istanbul: Hrant Dink Vakfı Yayınları.
  5. Ahmed, Sara. 2003. “The Politics of Fear in the Making of Worlds.” Quali- tative Studies in Education, 16: 3. Altınay, Ayşe Gül and Çetin, Fethiye. 2009. Torunlar. İstanbul: Metis Yayın- cılık. Anderson, Benedict. 1983[1991]. Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism. New York: Verso. Aras, Ramazan. 2013a. The Formation of Kurdishness in Turkey: Political Violence, Fear and Pain. London and New York: Routledge Aras, Ramazan. 2013b. “The State and the Politics of Fear in the Making of Kurdishness in Turkey.” In The Kurdish Question in Turkey: New Perspectives on Violence, Representation and Reconciliation, edited by C. Gunes and W. Zeydanlioglu. London and NY: Routledge Aras, Ramazan (2013c) “Hafızalara Musallat Olan Ermenilik Kökleri: 1915 Sonrası Dönemde Müslüman Ermeni Kimliğinin İnşası.” Mardin Tebliğleri: Mardin ve Çevresi Toplumsal ve Ekonomik Tarihi Kon- feransı. İstanbul: Uluslararası Hrant Dink Vakfı Yayınları.
  6. Aras, Ramazan (2012) “Şeyh Seyda’nın Islahat Hareketi ve Değişen Müslü- man-Hıristiyan İlişkileri”. Uluslararası Düşünce, Bilim ve Sanatta Cizre Sempozyumu Kitabı. Mardin: Mardin Artuklu Üniversitesi Yayınları.
  7. Aras, Ramazan. 2011. “Göç ve Hafıza: Süryani/Kürt Kasabasından Sözlü Tarih Anlatıları.” In Nasıl Hatırlıyoruz? Türkiye’de Bellek Çalışma- ları, edited by Leyla Neyzi. Istanbul: İş Bankası Kültür Yayınları.
  8. Aras, Ramazan. 2005. “Migration and Memory: Assyrian Identity in Mardin Kerboran/Dargecit 1910-1980.”
  9. MA thesis, Boğaziçi University. Arıkan, İsmail. 2005. Mahallemizdeki Ermeniler. İstanbul:
  10. İletişim Yayın- ları. Asad, Muhammad. 2007. The Message of the Qurʼan. The full account of the revealed Arabic text accompanied by parallel transliteration / translated and explained by Muhammad Asad. Bitton, England: Book Foundation. Aydemir, Şevket Süreyya. 2011. Suyu Arayan Adam. Istanbul: Remzi Kita- bevi. Aytar, Osman. 1992. Hamidiye Alaylarından Köy Koruculuğuna. İstanbul:
  11. Peri Yayınları.
  12. Babanzade, İ. Hakkı. 2002. Beyrut’tan Kuveyt’e: Irak Mektupları. Istanbul: Büke Yayınla