Dergiler / Akdeniz Sanat / 2022 / Cilt: 16 Sayı: 30

ANADOLU TÜRK ÇİNİ SANATI BAĞLAMINDA RESTORASYONDA TAMAMLAMA UYGULAMALARINA İLİŞKİN ÖRNEK ÜRETİMLER

EXAMPLE PRODUCTIONS ON COMPLEMENTATION APPLICATIONS IN RESTORATION IN THE CONTEXT OF ANATOLIAN TURKISH TILE ART

Sayfa
305–324
Yayın Tarihi
2022-07-31
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu sayede, tarihi çini onarımlarında halihazırda tespit edilen mimetik (birebir) tamamlamaların ve dayanağı belli olmayan desen tamamlamalarının, özgün çinilerin algılanmasındaki yanıltıcı ve zarar verici etkileri irdelenmiş ve restorasyon ilkeleri bağlamında çıkarımlarda bulunulmuştur.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:İnsanoğlunun varlığına paralel gelişim gösteren pişmiş toprak ürünler, kullanılan hammaddeleri, üretim teknolojileri, uygulama teknikleri ve kullanım şekilleriyle özgünleşmiş ve bu özgünlükleriyle de bağlı bulunduğu uygarlıklara mal olmuşlardır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Çinilerin kullanım alanlarındaki farklılığa benzer olarak, üretimlerinde de farklı teknikler uygulanmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Bu sayede, tarihi çini onarımlarında halihazırda tespit edilen mimetik (birebir) tamamlamaların ve dayanağı belli olmayan desen tamamlamalarının, özgün çinilerin algılanmasındaki yanıltıcı ve zarar verici etkileri irdelenmiş ve restorasyon ilkeleri bağlamında çıkarımlarda bulunulmuştur.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Çini · Bozulma · Tamamlama

Özet

İnsanoğlunun varlığına paralel gelişim gösteren pişmiş toprak ürünler, kullanılan hammaddeleri, üretim teknolojileri, uygulama teknikleri ve kullanım şekilleriyle özgünleşmiş ve bu özgünlükleriyle de bağlı bulunduğu uygarlıklara mal olmuşlardır. Bu bağlamda pişmiş toprak uygulamaların Anadolu Türk sanatındaki en önemli ürünleri çinilerdir. Çiniler, Anadolu Türk sanatında mimari eserlerin yüzeylerinde kaplama malzemesi olarak ve işlevsel günlük kullanım eşyası olarak kullanılmıştır. Çinilerin kullanım alanlarındaki farklılığa benzer olarak, üretimlerinde de farklı teknikler uygulanmıştır. Çalışma kapsamında, Anadolu Türk çini sanatının tarihi gelişimine kısaca değinilmiş, seçilen yedi geleneksel çini tekniğinin üretim aşaması, kullanım alanları ve çinilerde zaman içinde gelişen parça-birim malzeme kayıpları türünden bozulmalar hakkında bilgi verilmiştir. Ardından atölye ortamında, yedi farklı geleneksel teknikte üretilen yirmi dokuz adet çini pano üzerinde, bu bozulmalara yönelik olarak on beş farklı tamamlama uygulaması yapılmıştır. Bu uygulamalı tamamlama örnekleriyle, çinilerin özgün yapısal ve dekor özelliklerine zarar vermeden, belli oranda görsel bütünlüğe de ulaşarak korumanın mümkün olduğunun gösterilmesi amaçlanmıştır. Bu sayede, tarihi çini onarımlarında halihazırda tespit edilen mimetik (birebir) tamamlamaların ve dayanağı belli olmayan desen tamamlamalarının, özgün çinilerin algılanmasındaki yanıltıcı ve zarar verici etkileri irdelenmiş ve restorasyon ilkeleri bağlamında çıkarımlarda bulunulmuştur.

Abstract

Terracotta products, which have developed in parallel with the existence of human beings, have become unique with their raw materials, production technologies, application techniques and usage patterns, and they have become the property of the civilizations to which they are connected. In this context, the most important products of terracotta practices in Anatolian Turkish art are tiles. In Anatolian Turkish art, tiles were used on the surfaces of architectural works and as functional daily use items. Similar to the difference in the usage areas of tiles, different techniques are seen in their production. In the study, the historical development of Anatolian Turkish tile art is briefly mentioned. Information is given about the production stage of the seven selected traditional tile techniques, their usage areas and the type of part-unit material losses that develop over time in the tiles. Then, fifteen different completion applications were made for these distortions on twenty-nine tile panels produced in seven different traditional techniques in the workshop environment. With these applied completion examples, it is aimed to show that it is possible to protect the original structural and decorative features of the tiles by reaching a certain amount of visual integrity. In this way, the misleading and damaging effects of mimetic completions and unsubstantiated pattern completions already detected in historical tile repairs on the perception of original tiles were examined and inferences were made in the context of restoration principles.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KONAK, I. (2022). ANADOLU TÜRK ÇİNİ SANATI BAĞLAMINDA RESTORASYONDA TAMAMLAMA UYGULAMALARINA İLİŞKİN ÖRNEK ÜRETİMLER. Akdeniz Sanat, Cilt: 16 Sayı: 30, 305–324. https://ajindex.com/articles/899687

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (24)

  1. Ahunbay, Z. (2009).
  2. Tarihi çevre koruma ve restorasyon, İstanbul:
  3. Yem Yayınları.
  4. Akgül, N. (2000). Anadolu Selçuklu Dönemi Mimarisinde Sırlı Kaplama Kullanımı, Doktora Tezi, Hacettepe Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Ankara.
  5. Arcasoy, A. (1983).
  6. Seramik teknolojisi, Ankara: Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Seramik Anasanat Dalı Yayınları.
  7. Arık, O. (2007). “Anadolu Selçuklu ve Beylikler Dönemi Dini ve Kamusal Yapılarında Çini”, Anadolu Toprağının Hazinesi –Çini – Selçuklu ve Beylikler Çağı Çinileri, s. 37-190.
  8. Arık, R. (2007). “Anadolu Selçuklu Sarayında Çini”, Anadolu Toprağının Hazinesi –Çini –Selçuklu ve Beylikler Çağı Çinileri, 219-393.
  9. Anılanmert, B., Rona, Z. (1997). “Çini”, Eczacıbaşı Sanat Ansiklopedisi, 1, 405-408. Aslanapa,O. (1993).
  10. Türk sanatı, İstanbul:
  11. Remzi Yayınevi.
  12. Atagün, D. (2010). Türk Çini Sanatında Renkli Sır Teknikleri ve Reçeteleri, Yüksek Lisans Tezi, Sakarya Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Sakarya. Atasoy N., Raby J. (1989).
  13. İznik. The pottery of Ottoman Turkey, London: Atay, Y. C. (2007). Başlangıcından Günümüze Kütahya Çinileri ve Çini Motiflerinin Seramik Yüzeylerde Yorumlanarak Uygulanması, Yüksek Lisans Tezi, Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü, Eskişehir. Ayduslu, N. (2012). Anadolu Selçuklu Mimarisinde Çini Mozaik, Doktora Tezi, Atatürk Üniversitesi,
  14. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Erzurum. Ayduslu, N. (2013).
  15. Bir Selçuklu Çini Tekniği Sır Kazıma, Atatürk Üniversitesi Güzel Sanatlar Enstitüsü Dergisi, 30, 9-18,
  16. Erzurum. Bakır, S. T. (2007). "Osmanlı Sanatında Bir Zirve, İznik Çini ve Seramikleri", Anadolu’da Türk Devri Çini ve Seramik Sanatı, (Editör: Gönül Öney – Zehra Çobanlı), Ankara: Kültür ve Turizm Bakanlığı Yayınları, 279-305.
  17. Bakır, S. T. (1999). İznik çinileri ve gülbekyan koleksiyonu, Ankara:
  18. Kültür Bakanlığı Yayınevi.
  19. Bakır, S. T. (1999). “İznik Çinilerinde Ulama Karo Tasarımları”, Osmanlı, (Editör: Güler Eren), Ankara: Yeni Türkiye Yayınları, 11, 220-226.
  20. Bakırer, Ö. (1971). Anadolu’da XIII. Yüzyıl Tuğla Minarelerinin Konum, Şekil Malzeme ve Tezyinat Özellikleri, Vakıflar Dergisi, Ankara: IX, 337-361,
  21. Bakırer, Ö. (1981). Selçuklu öncesi ve selçuklu dönemi anadolu mimarisinde tuğla kullanımı, Ankara: Ortadoğu Teknik Üniversitesi Yayınları.
  22. Bakırer, Ö. (1984). Selçuklu dönemi konya yapılarında tuğla kullanımı, Konya, Ankara: 77–84.
  23. Bakırer, Ö. (1985). Onarımlarda Özellikle Mimari Süslemeye Yönelik Tamamlamalar Üzerine Düşünceler. Vakıf Haftası Dergisi, 2, 49-64.
  24. Bayburtluoğlu, Z. (1