Dergiler / Kültür Araştırmaları Dergisi / 2022 / Sayı: 15

Türkiye’deki Akademik Çalışmalarda Molière: Bir Meta-Sentez Çalışması

Molière in Turkish Academic Studies: A Meta-Synthesis Study

Sayfa
240–270
Yayın Tarihi
2022-12-10
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Temel nitel araştırma tekniklerinden biri olan “meta-sentez” tekniğine göre yapılandırılan bu çalışmada, Türkiye’de Molière üzerine ne türden akademik çalışmaların yapıldığının belirlenmesi ve bu çalışmalar neticesinde elde edilen nitel bulgularının değerlendirilerek yorumlanması amaçlanmaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Özellikle komedya türünde sadece Fransız edebiyatının değil dünya edebiyatının da en usta temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Molière, 17. yüzyıl klasik dönemden günümüze değin güncelliğini kaybetmemiş önemli yazarlardan biridir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bütün bunların yanı sıra Molière aynı zamanda Türkiye’deki farklı akademik çalışmalara da konu edilmeye devam etmektedir.
💡
Sonuç & Katkı:Temel nitel araştırma tekniklerinden biri olan “meta-sentez” tekniğine göre yapılandırılan bu çalışmada, Türkiye’de Molière üzerine ne türden akademik çalışmaların yapıldığının belirlenmesi ve bu çalışmalar neticesinde elde edilen nitel bulgularının değerlendirilerek yorumlanması amaçlanmaktadır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Molière · akademik çalışmalar · Türkiye

Özet

Özellikle komedya türünde sadece Fransız edebiyatının değil dünya edebiyatının da en usta temsilcilerinden biri olarak kabul edilen Molière, 17. yüzyıl klasik dönemden günümüze değin güncelliğini kaybetmemiş önemli yazarlardan biridir. Bu büyük yazarın günümüzde bile adından bu denli sıklıkla söz ettirmesinin nedeni ise hiç şüphesiz yaşadığı dönemin kusur ve aksaklıklarını gülmeceyle (komediyle) harmanlayarak bunu büyük bir ustalıkla eserlerine yansıtmasıdır. Böylelikle yazar, insan doğasını bütün ayrıntılarıyla gözlemleyip, onun zaaflarını ortaya koyarak seyircisini sadece eğlendirmeyi değil aynı zamanda eğitmeyi de hedefler. Ölümünün üzerinden yüzyıllar geçmesine rağmen güncelliğini hala koruyan Molière’in eserleri, tüm dünyada olduğu gibi Türkiye’de de hala ilgiyle okunmakta, oyunları sıklıkla profesyonel ve amatör oyuncular tarafından sergilenmekte ve oldukça de büyük bir ilgi ile karşılanmaktadır. Bütün bunların yanı sıra Molière aynı zamanda Türkiye’deki farklı akademik çalışmalara da konu edilmeye devam etmektedir. Temel nitel araştırma tekniklerinden biri olan “meta-sentez” tekniğine göre yapılandırılan bu çalışmada, Türkiye’de Molière üzerine ne türden akademik çalışmaların yapıldığının belirlenmesi ve bu çalışmalar neticesinde elde edilen nitel bulgularının değerlendirilerek yorumlanması amaçlanmaktadır.

Abstract

Molière, who is one of the most proficient representatives of writing, especially for the genre of comedy, is not only accepted as a leader in French literature, but also in world literature as an author whose work has been relatable to readers from the 17th century till now. Without any doubt, the reason he is still being talked about in today’s world is because of the way he could combine his era’s faults and troubles in a humorous way and then reflect this into his work. Thus, the author aims not only to entertain but also to educate his audience by observing human nature in all its details and revealing its troubles. Even though centuries have passed since his death, Molière's works, which are still relatable, continue to be read with such interest in Turkey just as they are all around the world. His plays are also often exhibited by professional and amateur actors and are met with great interest by the audience. In addition to all this, Molière also continues to be the subject of different academic studies in Turkey. In this study, which is structured following the "meta-synthesis" research technique - one of the basic qualitative research techniques - it is aimed to determine what kind of academic studies have been carried out about Molière in Turkey and to evaluate and interpret the qualitative findings gathered as a result of these studies.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

AVCI, C., KARTAL, E. (2022). Türkiye’deki Akademik Çalışmalarda Molière: Bir Meta-Sentez Çalışması. Kültür Araştırmaları Dergisi, Sayı: 15, 240–270. https://ajindex.com/articles/869819

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (11)

  1. Akalın, Esine (2003). “Molière’s Le Bourgeoise Gentilhomme laughter as a dangerous emotion in theatre”. Ege University 8th International Culture Symposium (21- 23 May 2003). İzmir:
  2. Ege Üniversitesi.
  3. Akça, Tamer (2011). “Bir Rahip, Güneş Kral XIV. Louis, Antik Mısır Güzelleri ve Molière’in Yolları Ne Zaman Kesişir? Tıp Biliminin Tarihine Alternatif Bir Bakış”. Türk Üroloji Dergisi, 37(4): 357-363.
  4. Alp, Eylem (2010). “The Journey of the Turquerie on Different Cultural Stages of Molière”. Homelands in Translation (13th -19th September 2010). Isola di Procida (Napoli), Italy: Summer School in Naples. Alpar, Melek ve Ağıldere Timur, Suna (2005). « Les adaptations en turc des œuvres de Molière ou la naissance du théâtre contemporain en Turquie ». Colloque International: Textes et Mondes en Déplacement (24- 46 Novembre 2005).
  5. Porto, Portugal: Faculdade de Letras da Universidade do Porto. And, Metin (1974). “Türkiye’de Molière”. Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 5: 51-64.
  6. Ardalı Büyükarman, Didem (2022). “Tanzimat Tiyatrosunda Molière Etkisiyle Kaleme Alınmış Telif Piyesler”. Molière 400 Yaşında (11-12 Mayıs 2022). İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi. Arıcan, Ecem (2013). Molière’in “George Dandin” Oyununun İncelenmesi ve Angelique Karakterinin Stanislavski Yöntemi Üzerinden İncelenmesi. Yüksek Lisans Tezi. İstanbul: Bahçeşehir Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü. Arıcı, Oğuz (2022). “Molière ve Komik Ritim”. Molière 400 Yaşında (11-12 Mayıs 2022). İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi. Arıkan, Yılmaz (2011). Uygulamalı Yaratıcı Monologlar. İstanbul:
  7. Pozitif Yayınları.
  8. Au, Wayne (2007). “High-Stakes Testing and Curricular Control: A Qualitative Metasynthesis”. Educational Researcher, 36(5): 258-267.
  9. Aydın, Abdulhalim (2017). “Molière’in Tartuffe’ünde Satirik Öğeler”. Uluslararası Sosyal Araştırmalar Dergisi, 10(50): 25-30.
  10. Bankır Mesçioğlu, Seldağ (2022). “17. yy. Düşüncesinde Molière’in Yapıtına Bir Bakış”. Molière 400 Yaşında (11-12 Mayıs 2022). İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi. Demiral, Serkan ve Kaya, Muzaffer (2013). “Molière’in Cimri Adlı Tiyatro Eserinin 3. Bölümünün 2. Sahnesinin Nur Nirven Tarafından Türkçeye Çevirisinin Vinay ve Darbelnet’nin Çeviri Yöntemlerine Göre Çözümlemesi”. 13. Uluslararası Dil, Yazın ve Deyişbilim Sempozyumu (26-28 Eylül 2013). Kars: Kafkas Üniversitesi.
  11. Dicle Başbuğ, Esra (2016). “From Molière’s Tartuffe to Nazım Hikmet’s Tartüf”. 10th International Conference on Social Sciences (2