Kitap tanıtımı: Sidžili kadije kaze Novi Pazar od 1766. do 1768. godine, s osmansko-turskoga jezika preveo i obradio Ahmed S. Aličić, Novi Pazar- Sarajevo, 2012, 211 s., 32 cm.

Özet

yayının teknik olarak iyi bir şekilde hazırlanmış olması ile ilgilidir. Bu açıdan, kitap Osmanlı kaynaklarının nasıl yayınlanması gerektiği konusunda örnek olabilir. Maalesef, ikincisi bu kitabın tüm iyi niteliklerini gölgede bırakacak anlaşılmaz bir tutum ile ilgilidir. Bu açıdan kitap hiçbir suretle örnek olarak alınmamalıdır ve bilim camiasının genel menfaatine olarak bu beklenmedik olaya dikkat çekmek istiyorum. Tamamen yayın kurulunun isteği ile yazar Ahmed S. Aličić’in bu yayın için yazmış olduğu 30 sayfalık Giriş atılmıştır. İsmimin raportörler arasında bulunmasından dolayı, anlaşılması imkânsız ve sebeplerine girmek istemeyeceğim oldukça keyfi bir uygulamanın mevzu bahis olduğunu söyleme hakkına sahibim. Böyle bir tutuma gerekçe bulunması halinde dahi, yazarın atılmış olan