Dergiler / MESOS Disiplinlerarası Ortaçağ Çalışmaları Dergisi / 2019 / Sayı: 1

Ortaçağ İslam Dünyasına Ait Bir Motifin Modern Dönemde Yanlış Adlandırılmasına İlişkin Notlar

Some Notes Relating to a Modern Misnaming of a Medieval Islamic Design

Sayfa
72–119
Yayın Tarihi
2019-12-31
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Yüzyıllar arasında, belki de daha doğru bir şekilde al-i’tiqad” motifleri olarak tanımlanabilecek “düğümleme – birbirine geçirme”

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Birtakım notlar aracılığıyla, bu makale, yapıldıkları ve sergilendikleri dönemde İslam sanat çalışmaları tarafından iletilen içeriklerin doğru bir şekilde anlaşılabilmesi için, tasarım ve tasarım türlerinin devam eden bir şekilde yeniden adlandırılması / yanlış bir şekilde adlandırılmasından kaynaklı ortaya çıkan bazı anlayış sorunlarına dikkat çekmektir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Özellikle de, son zamanlarda sözde “8-uçlu yıldız ve haç tasarımının”, “Merhametlinin Nefesini” temsil ettiği şeklinde aksettirilmesi için tarihi kaynaklarda herhangi bir destek olmadığını göstermek adına, Selçuklu sanatında bu tür tasarımların nasıl kullanıldığına dikkat çekilmektedir ve bu tasarımın dikey formunda kullanılmasının çoğu zaman hükümdar (İkinci Süleyman) ile ilgili olduğu öne sürülmektedir.
💡
Sonuç & Katkı:Yüzyıllar arasında, belki de daha doğru bir şekilde al-i’tiqad” motifleri olarak tanımlanabilecek “düğümleme – birbirine geçirme”
🔬Tür:Laboratuvar & Saha Deneyi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:mushabak · shabaka · kafes motifi

Özet

Birtakım notlar aracılığıyla, bu makale, yapıldıkları ve sergilendikleri dönemde İslam sanat çalışmaları tarafından iletilen içeriklerin doğru bir şekilde anlaşılabilmesi için, tasarım ve tasarım türlerinin devam eden bir şekilde yeniden adlandırılması / yanlış bir şekilde adlandırılmasından kaynaklı ortaya çıkan bazı anlayış sorunlarına dikkat çekmektir. Özellikle de, son zamanlarda sözde “8-uçlu yıldız ve haç tasarımının”, “Merhametlinin Nefesini” temsil ettiği şeklinde aksettirilmesi için tarihi kaynaklarda herhangi bir destek olmadığını göstermek adına, Selçuklu sanatında bu tür tasarımların nasıl kullanıldığına dikkat çekilmektedir ve bu tasarımın dikey formunda kullanılmasının çoğu zaman hükümdar (İkinci Süleyman) ile ilgili olduğu öne sürülmektedir. Başka bir deyişle, bu motifin kullanılma nedeni, zamanın hükümdarının, Zamanın Adil Hükümdarı olarak anlaşılması gerektiğine işaret etmek içindir. Ayrıca, bunun sadece bir örneği olduğu ve 13. Yüzyılda mushabak-shabaka (kafes, file ya da ağ motifi) olarak adlandırılan motif grubunun önemine işaret etmekte, ve böylece, bu ifadenin etimolojik kökeninden yola çıkılarak, modern “geometrik motif” teriminden oldukça farklı bir takım çağrışımlar aksettirmektedir. Son zamanlarda bu mushabak-shabaka motif türünün, “sonsuz şekil”, “sonsuzluk” ya da “sonsuzluk illüzyonu” ile tekrar tekrar ilişkilendirilmesinin çağdaş tarihi ve dini kaynaklar ve bağlamalarda herhangi bir dayanağı bulunmamaktadır. 3./9. Yüzyıldan bugüne hem iki hem de üç boyutlu olarak bu mushabak-shabaka grubu tasarımların İslam sanat çalışmaları ve kültüründeki öneminin bazı sebepleri olarak, etimolojik ve dini sebeplerle birlikte, 5.-8. / 11.-14. Yüzyıllar arasında, belki de daha doğru bir şekilde al-i’tiqad” motifleri olarak tanımlanabilecek “düğümleme – birbirine geçirme”

Abstract

The aim of this article is to show the recent naming of the so-called “8 pointed star and cross design,” as representing “The Breath of the Compassionate,” has no support in the historical sources, and to draw attention to some of the problems in understanding, consequent upon the ongoing re-naming/misnaming of designs and design types, for a proper understanding of the content conveyed by works of Islamic art at the time they were made and displayed. Attention is drawn to the use of this type of design in Seljuk art, and it suggests that the use of this design in its vertical form is often to be associated with the ruler, as the Second Sulaymān, that is to indicate through the use of this design that the ruler was to be understood as being The Just Ruler of the Time. It also indicates the importance of the set of designs, of which this forms but one example, that were termed in the 13th c. mushabak-shabaka - meaning a lattice, net, or a grid design, thereby, from the etymological root of the term, conveying a rather different meaning from the modern term “geometric design;” and finds the recent repeated association of this mushabak-shabaka design type with, “the infinite pattern,” “infinity,” or the “illusion of infinity” to be without foundation from the historical sources and context. Some reasons for the importance of this group of mushabak-shabaka designs in works of Islamic art and culture in both two and three dimensions from the 3rd/9th c. A.D. down to the present day are suggested; together with both etymological and religious reasons for the increased prominence and use of “knotting-inter-lace” designs in the 5th-8th/11th to 14th centuries - that can perhaps more accurately be termed, “al-i’tiqād” designs

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

DUGGAN, T. (2019). Ortaçağ İslam Dünyasına Ait Bir Motifin Modern Dönemde Yanlış Adlandırılmasına İlişkin Notlar. MESOS Disiplinlerarası Ortaçağ Çalışmaları Dergisi, Sayı: 1, 72–119. https://ajindex.com/articles/790862

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (9)

  1. Reading of Mystical Ideas, SUNY Press, New York, 2012Akkach 2005,
  2. Samer Akkach, Cosmology and Architecture in Premodern Islam: An Architectural Reading of Mystical Ideas, SUNY Press, New York,Akkach 1997 Samer Akkach, “The world of Imagination in Ibn ‘Arabi’s Ontology,” 97-113, British Journal of Middle Eastern Studies, 24(1), 1997Arabi 1991, Ismail Hakkı Bursevı’s translation and commentary on Fusus al-Hıkam by Muhyıddın ıbn ‘Arabı, rendered into English by Bulent Rauf with the help of R. Brass and H. Tollemache, III., Muhyıddın ıbn ‘Arabı Society, Oxford, Istanbul, San Francisco, 1991.Arberry 1977
  3. Arthur John Arberry, Discourses of Rumi (or Fihi Man Fihi), Trans. A. J. Arberry, Samuel Weisner, New York. 1977Auld 2004,
  4. Sylvia Auld, Renaissance Venice, Islam and Mahmud the Kurd: A Metalworking Enigma Altajir World Of Islam Trust, 2004Bakhtiyar 1991
  5. Laleh Bakhtiyar, Sufi, Expressions of the Mystic Quest, Thames and Hudson, London, (1976) 1991Bakırer 2000
  6. Ömür Bakırer, Onüc ve Ondördüncü yüzyıllarda Anadolu Mihrabları, TTK., Ankara, (1976) 2000Bakirer1999 Ömür Bakirer, “Recently Discovered Stucco Window Lattices from the Anatolian Seljuk Period” 127-133, Eds. Déroche et al., 10th International Congress of Turkish Art. 10e Congrès international d'art turc. Genève, 1995,
  7. Fondation Max van Berchem, Geneva, 1999Barışta 1984
  8. H. Örcün Barışta, Türk işleme sanatı tarihi, Gazi Üniversitesi, Eğitim Fakültesi, 5. sayı, Ankara 1984Barrow 1735 John Barrow, Dictionarium polygraphicum, or, The whole body of arts regularly digested: containing the arts of designing, drawing, painting. adorned with proper sculptures, curiously engraven on more than fifty copper plates, C. Hitch, C. Davis, London, II., 1735, npn.Behrens-Abouseif – Orazi 1989 Doris Behrens-Abouseif and Roberto Orazi, “Mas̲h̲rabiyya”, in: Encyclopaedia of Islam, Second Edition, Edited by: P. Bearman, Th. Bianquis, C. E. Bosworth, E. van Donzel, W.P. Heinrichs. Consulted online on 24 February 2018 http://dx.doi.org/10.1163/1573-3912_islam_COM_0697Bibi 1996, I, Ibn Bibi El-Hüseyin b. Muhammed b. Ali El-Ca’feri Er-Rugadi, El Evamirü’l-Ala’iye Fi’l-Umuri’l-Ala’iye, (Selçukname), Vols. I, II. Trans. Mürsel Öztürk. TTK, Ankara 1996Bibi 1956
  9. Ibn Bibi, El Evamirü’l-Ala’iyye Fi’ Umuri’l-Alaiyye, (Tıpkı basım) Haz. Adnan Sadık Erzi, TTK, Ankara, 1956Bier 2017 Carol Bier, “Alloys and Architecture: Periodic and Quasiperiodic Patterns in Sinan’s Selimiye in Edirne,” 82-100 in, Overturning Certainties in Near Eastern Arc