Dergiler / Kalemname / 2016 / Cilt: 1 - Sayı: 2

KUVEYTLİ LEYLÂ EL OSMÂN VE ÖYKÜCÜLÜĞÜ

Sayfa
99–110
Yayın Tarihi
2016-12-08
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Eserlerinde kadın kahramanlar kullanmayı tercih eden ve kadın sorunlarına vurgu yapan Leylâ el-Osmân, Kuveyt öykücülüğü için önemli bir kadın yazardır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:1798 yılında Napolyon’un Mısır’ı işgali Arap dünyası için yeni bir dönemin başlangıcı olmuştur.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu dönemde Arap dünyası yeni edebî türlerle tanışmış, başlarda Batı dünyasından Arapçaya tercüme ve taklit edilen eserler zamanla yerini özgün eserlere bırakmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Eserlerinde kadın kahramanlar kullanmayı tercih eden ve kadın sorunlarına vurgu yapan Leylâ el-Osmân, Kuveyt öykücülüğü için önemli bir kadın yazardır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Leylâ el-Osmân · Kuveyt öykücülüğü · modern öykü

Özet

1798 yılında Napolyon’un Mısır’ı işgali Arap dünyası için yeni bir dönemin başlangıcı olmuştur. Bu dönemde Arap dünyası yeni edebî türlerle tanışmış, başlarda Batı dünyasından Arapçaya tercüme ve taklit edilen eserler zamanla yerini özgün eserlere bırakmıştır. Bu çalışmada Kuveytli öykü yazarı Leylâ el-Osmân’ın öykücülüğü hakkında kısaca bilgi verilmek suretiyle el-Hubbu lehu suverun adlı öykü seçkisinden et-Tâsa adlı öykünün Arapçadan Türkçeye çevirisi sunulmuştur. Eserlerinde kadın kahramanlar kullanmayı tercih eden ve kadın sorunlarına vurgu yapan Leylâ el-Osmân, Kuveyt öykücülüğü için önemli bir kadın yazardır.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

SOYER, S. (2016). KUVEYTLİ LEYLÂ EL OSMÂN VE ÖYKÜCÜLÜĞÜ. Kalemname, Cilt: 1 - Sayı: 2, 99–110. https://ajindex.com/articles/783552

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (5)

  1. Abdu’l-Mun‘im Şemîs, ‘Uzemâ min Mısr, Dâru’l-Maârif, Kahire trs. Abdurrahmân el-Cebertî, Târîhu ‘Acâibi’l-âsâr fi’t-terâcim ve’l-ahbâr, Dâru’l-Cîl-Dâru’l-Fâris, yrs., trs. Leylâ el-Osmân, El-Hubbu lehu suverun, Dâr eş-Şurûk, London, 1987 ss. 89-97.
  2. Moran, Berna, Edebiyat Kuramları ve Eleştiri, İletişim Yayınları, İstanbul 2009.
  3. Roy, Oliver, Siyasal İslam’ın İflası, Metis Yayınları, İstanbul 2015.
  4. Tekin, Mehmet, Roman Sanatı I Romanın Unsurları, Ötüken Neşriyat, İstanbul 2012.
  5. Yazıcı, Hüseyin, Kuveyt’te Modern Öykü, Şarkiyat Mecmuası, sayı: XI, İstanbul, 2009 ss.119-151.