Dergiler / Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik / 2018 / Cilt: 6 - Sayı: 2

Rafik Schami’nin Romanlarında Şark Kültürü ve Şark Düşünce Kalıplarıyla Karşılaşma

Sayfa
58–73
Yayın Tarihi
2018-12-31
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Rafik Schami, göçmenliği deneyimlemiş yazarlar arasındadır ve yazarın geçmişinde göç yaşantısının olması onun edebi sanatında şark-batı bakış açılarına yer vermesiyle kendini göstermektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Rafik Schami, göçmenliği deneyimlemiş yazarlar arasındadır ve yazarın geçmişinde göç yaşantısının olması onun edebi sanatında şark-batı bakış açılarına yer vermesiyle kendini göstermektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Kültürel farklılığa dair deneyimler nelerdir?
💡
Sonuç & Katkı:Rafik Schami'nin seçilen romanları yorumbilim yaklaşım, metin odaklı yöntemle birlikte edebi ve kültürel kuramlar çerçevesinde değerlendirilerek incenlenmiştir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Kültür · Batı · Şark

Özet

Rafik Schami, göçmenliği deneyimlemiş yazarlar arasındadır ve yazarın geçmişinde göç yaşantısının olması onun edebi sanatında şark-batı bakış açılarına yer vermesiyle kendini göstermektedir. Bu araştırmanın amacı, Rafik Schami'nin romanlarında şark kültürü ve şark düşünce kalıplarının işlenmesi konu edinilmektedir. Bu kapsamda, sözkonusu yazarın romanlarında şark kültürü ve şark düşünce kalıpları irdelenerek genel bir bakış sunulmaktadır. Ayrıca, şu sorulara cevap aranmaya çalışılmıştır. Seçilen Romanlarda hangi kültürel unsurlar yansıtılmaktadır? Kültürel farklılığa dair deneyimler nelerdir? İncelenen romanlardan yola çıkarak, yazar, edebî eserlerinde şark ve batı dünyasının kültürel farklılığına yönelik kültürel deneyimleri aktarır. Böylelikle, şark ve batı kültürleri karşılaştırmalı olarak sunulmaktadır. Bu aynı zamanda okuyucuyu da iki değer sistemiyle yüzleşmeye yönlendirmektedir. Yazarın bu yaklaşımı her iki kültüre ilgi, anlayış ve hassasiyet kazandırmayı amaçlamaktadır. Rafik Schami'nin seçilen romanları yorumbilim yaklaşım, metin odaklı yöntemle birlikte edebi ve kültürel kuramlar çerçevesinde değerlendirilerek incenlenmiştir.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KARACABEY, S. (2018). Rafik Schami’nin Romanlarında Şark Kültürü ve Şark Düşünce Kalıplarıyla Karşılaşma. Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, Cilt: 6 - Sayı: 2, 58–73. https://ajindex.com/articles/750421

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (9)

  1. Ateş, Şeref (2006): Das Islambild in den Medien nach dem 11. September 2001. In: Butterwegge, Christoph; Hentges, Gudrun (Hrsg.): Massenmedien, Migration und Integration. Herausforderungen für Journalismus und politische Bildung. Wiesbaden: VS Verlag für Sozialwissenschaften, S.151-170.
  2. Attina, Iman (2007): Kulturrassismus und Gesellschaftskritik. In: Iman Attia (ed.). Orient- und Islambilder. Interdisziplinäre Beiträge zu Orientalismus und antimuslimischem Rassismus. Münster: Unrast Verlag, S. 5-30.
  3. Alsarres, Nader (2010): Die Orientbilder im Werk Rafik Schamis. Eine literaturwissenschaftliche Untersuchung Am Beispeil seines Romans Die Dunkle Seite der Liebe. Diss. Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg. Fes, Mohammed Laasri (2018): Deutung orientalischer Spuren in Hofmannsthals lyrischem Drama “Die Hochzeit der Sobeide”. In: Dialog. Interkulturelle Zeitschrift für Germanistik, Bd. 2018/1, S. 20-31.
  4. Hoffmann, Stella (2016). Zwischen den Welten. Rafik Schamis Roman “Sophia oder Der Anfang aller Geschichten” führt den Leser auf eine Reise vom Orient in den Okzident – und wieder zurück. Februar. (Zugriffsdatum: 19.10.2018)
  5. Hofmann, Michael (2006): Interkulturelle Literaturwissenschaft. Eine Einführung. Paderborn: Wilhelm Fink Verlag. Hofmann, Michael (2007): Goethe und der Orient. In: X. Türkischer Internationaler Germanistikkongress. Toleranz und Begegnungen. Tagungsbeiträge 30. Mai - 03. Juni. Konya: Çizgi Kitabevi, S. 309-320.
  6. Khalil, Iman O. (1996): Arabisch-deutsche Literatur. In: Schreiben Zwischen den Kulturen. Beiträge zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur. Hg. Paul Michael Lützeler. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, S. 149-164.
  7. Khodaie, Narges (2009): Eindringen des Orients in den deutschen Sprachraum. Pazhuhesh-e Zabanhaye Khareji, No. 48, Special Issue, German, S. 55-74.
  8. Kula, Bilge Onur (2010): Batı Felsefesinde Oryantalizm ve Türk İmgesi. 1. Baskı. İstanbul: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları.
  9. Nünning, Ansgar (2013) (Hrsg.): Metzler Lexikon. Literatur- und Kulturtheorie. Ansätze – Personen – Grundbegriffe. Fünfte, aktualisierte und erweiterte Auflage. Stuttgart. Weimar: J. B. Metzler Verlag. Öztürk, Ali Osman (2015): “Soliman will Zriny kennenlernen. Körners Drama als literarische Erinnerung und als interkulturelles Unterrichtsmaterial”, in: Hillenbrand, Rainer (Hg.): Erinnerungskultur. Poetische, kulturelle und politische Erinnerungsphänomene in der deutschen Literatur, Internationale Tagung des Germanistischen Instituts der Un