Dergiler / sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi / 2018 / Cilt: 9 - Sayı: 1

ALMAN İMPARATORU II. WILHELM'İN OSMANLI İMPARATORLUĞU'NU SON ZİYARETİ (1917)

The Last Visit of The German Emperor Wilhelm II to The Ottoman Empire (1917)

Sayfa
113–158
Yayın Tarihi
2018-05-11
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Böylesi bir görsel tarih okumasıyla, sinemanın erken döneminde taşıdığı propaganda değerini ortaya koymak ve mevcut tarihsel bilgiye sinemanın merceğinden bakmak amaçlanmaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Dünya Savaşı öncesi yıllarda Osmanlı İmparatorluğu ile Alman İmparatorluğu arasında kurulan yakın siyasi ilişkiler savaşın devam ettiği günlerde bir ittifaka dönüşmüş ve savaşın sonuna kadar devam etmiştir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Wilhelm, 1917 tarihinde İstanbul’u son kez ziyaret etmiş ve bu ziyaret her iki ülkenin Ordu Foto-Film birimi tarafından filme alınmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Böylesi bir görsel tarih okumasıyla, sinemanın erken döneminde taşıdığı propaganda değerini ortaya koymak ve mevcut tarihsel bilgiye sinemanın merceğinden bakmak amaçlanmaktadır.
🔬Tür:Deneysel Tarla Denemesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:II. Abdülhamid · II. Wilhelm · Osmanlı-Alman İlişkileri

Özet

I. Dünya Savaşı öncesi yıllarda Osmanlı İmparatorluğu ile Alman İmparatorluğu arasında kurulan yakın siyasi ilişkiler savaşın devam ettiği günlerde bir ittifaka dönüşmüş ve savaşın sonuna kadar devam etmiştir. Savaş koşullarında iki ülke arasındaki işbirliğinin ve dayanışmanın ifadesi olarak Alman İmparatoru II. Wilhelm, 1917 tarihinde İstanbul’u son kez ziyaret etmiş ve bu ziyaret her iki ülkenin Ordu Foto-Film birimi tarafından filme alınmıştır. Alman İmparatoru bu ziyaretinde Osmanlı İmparatorluğu’nun ileri gelenleri ve resmî yetkilileri ile görüşmelerde bulunmuş, tarihi mekânları ziyaret etmiş ve Çanakkale Cephesi’ne de bir ziyaret gerçekleştirerek cephenin durumu hakkında malumat almıştır. II. Wilhelm’in 1917 tarihli İstanbul ziyaretine ait bu filmler, iki ülke arasında ağırlıklı olarak siyasi, askeri, ekonomik alanda gerçekleşen yakınlaşmayı ve savaş koşullarında filizlenen ittifakı dünya kamuoyuna duyuran bir propaganda işlevi üstlenmiştir. 15-18 Ekim 1917 tarihleri arasında gerçekleşen bu ziyaret üzerine ordu birimlerinin çektiği filmler, dönem tarihine ışık tutarken aynı zamanda sinemanın erken dönemdeki kullanımı hakkında da ipucu vermektedir. Bu çalışma, II. Wilhelm’in 1917 tarihli İstanbul ve Çanakkale Cephesi’ni ziyaretini iki ülke ordu birimlerinin çektikleri ve Almanya’da Bundesarchiv’de, Türkiye’de ise MSGSÜ Sinema-TV Merkezi’nde mevcut olan filmlerin karşılaştırmalı okumasıyla ele almaktadır. Böylesi bir görsel tarih okumasıyla, sinemanın erken döneminde taşıdığı propaganda değerini ortaya koymak ve mevcut tarihsel bilgiye sinemanın merceğinden bakmak amaçlanmaktadır.

Abstract

Close political relations between the Ottoman Empire and the German Empire in the years before the World War turned into an alliance during the war and continued until the end of the war. One result of cooperation and solidarity between the two empires was the German Emperor Wilhelm II’s visit to Istanbul in 1917. It was filmed by the photo-film units of both imperial armies. The Emperor met with notable Ottoman officials, visited historical places, and inspected the Gallipoli front seeking first-hand information. The films of Wilhelm II’s visit assumed the propaganda function of informing the world about the political, economic, and military alliance. Today, they shed light on the history of the period. This study includes a comperative reading of the films, which are held by the Bundesarchiv in Germany and MSGSU Cinema-TV Center in Turkey. By looking at historical data through the lens of film, this historical reading of the films leads to an understanding of the propoganda value of cinema in that early period.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KIREL, S., ORTAKLAN, O. K. (2018). ALMAN İMPARATORU II. WILHELM'İN OSMANLI İMPARATORLUĞU'NU SON ZİYARETİ (1917). sinecine: Sinema Araştırmaları Dergisi, Cilt: 9 - Sayı: 1, 113–158. https://ajindex.com/articles/699684

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (6)

  1. Abreise des Kaisers von Konstantinopel (1917, 21 Oktober). Nord- deutsche Allgemeine Zeitung. Alkan, N. (2008). Dış Siyasetin Bir Aracı Olarak Hükümdar Gezile- ri: Kaiser II. Wilhelm’in 1898 Şark Seyahati. Osmanlı Araştırmaları XXXI, 31, 9-53. Alkan, M. N. (2015). Hayranlık, Dostluk ve Çıkar Üçgeninde Türk-Al- man İlişkileri. SDÜ Fen-Edebiyat Fakültesi Sosyal Bilimler Dergisi, 34, 35-48. Alman İmparatoru II. Wilhelm Hazretleri (1333, 17 Teşrinievvel). Servet-i Fünun, 1363, Kapak Sayfası. Althusser, L. (2010). İdeoloji ve Devletin İdeolojik Aygıtları (Çev. A. Tümertekin, 4. Baskı). İstanbul: İthaki. Anderson, B. (1995). Hayali Cemaatler. Milliyetçiliğin Kökenleri ve Ya- yılması. (Çev. İ. Savaşır, 2. Baskı). İstanbul: Metis. Aus Stadt und Land. Die Ankunft Kaiser Wilhelms im Film (1917, 3 November). Osmanischer Lloyd, s
  2. Aydemir, Ş.S. (1976). Tek Adam Mustafa Kemal 1. Cilt 1881-1919
  3. Baskı. İstanbul: Remzi. (Özgün eser 1963 tarihlidir). Bardakçı, M. (2017, 30 Nisan). İşte, Osmanlı’nın Çökmesine Sebep Olan Ve Bir Asırdan Buyana Heryerde Aranan 1914’teki ‘İttifak Ant laşması’nın Orijinal. Habertürk.http:/www.haberturk.com/yazar- lar/murat-bardakci/1478595-iste-osmanlinin-cokmesine-sebep- o- lan-ve-bir-asirdan-buyana-heryerde-aranan-1914teki-ittifak-an- lasmasinin-orijinal(25 Şubat 2018). Başbakanlık Osmanlı Arşivleri (BOA). (2015). Arşiv Belgelerine Göre Osmanlı’da Gösteri Sanatları. İstanbul: Başbakanlık Devlet Arşivleri Genel Müdürlüğü. Beydilli, K. (2007). Prusya. İslam Araştırmaları Ansiklopedisi. (Cilt 34, s. 354-358). http:/www.islamansiklopedisi.info/dia/pdf/c34/ c340234.pdf (7 Ekim 2017). Çalapala, R. (2009). Türkiye’de Filmcilik. Kebikeç: İnsan Bilimler İçin Kaynak Araştırma Dergisi, 28, 103-112. Çeliktemel-Thomen, Ö. (June, 2010). Osmanlı İmparatorluğu’nda Sinema ve Propaganda (1908-1922). Kurgu Online International Journal of Communication, 2, 1-17. http:/ekurgu.anadolu.edu.tr/as- sets/upload/pdf/20160513065329_ekurgu.pdf (4 Mart 2018). Demirel, F. (2007). Dolmabahçe ve Yıldız Saraylarında Son Ziyaretler Son Ziyafetler. İstanbul: Doğan. Deringil, S. (2014). İktidarın Sembolleri ve İdeoloji. II. Abdülhamid Dönemi (1876-1909). (Çev. G. Ç. Güven, 1.Baskı). İstanbul: Doğan. Der Kaiser an den Dardanellen. Die Fahrt des Kaisers (1917, 18 Ok- tober). Osmanischer Lloyd, s
  4. Der Kaiser im Militärmueseum (1917, 23 Oktober). Osmanischer Lloyd, s
  5. Der Kaiser in Stambul (1917, 17 Oktober). Osmanischer Lloyd, s
  6. Die Abreise des Kaisers (1917, 19 Okt