Dergiler / Moment Dergi / 2017 / Dijital Anlatılar

Türkiyeli Göçmenler ve İsveçliler Arasında Bir Çatışma Nedeni Olarak Namus: Uppsala ve Stockholm Örneği

Honor as A Cause of Antagonism Between the Turkish Immigrants And Swedes: The Examples of Uppsala and Stockholm

Sayfa
476–497
Yayın Tarihi
2017-12-15
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Namus cinayetleri birbirinden farklı ataerkil yapılara sahip olan Türkiye ve Avrupa ülkelerinde varlık göstermektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Namus cinayetleri birbirinden farklı ataerkil yapılara sahip olan Türkiye ve Avrupa ülkelerinde varlık göstermektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Dahası çeşitli Avrupa ülkelerinde yaşayan göçmenlerin işledikleri namus cinayetleri Batı ve Doğu kültürleri arasındaki duvarı yükseltmekte ve cinsiyet rejimlerindeki farklılıklardan beslenen etnosentrik söylemi besleyerek desteklemektedir.
💡
Sonuç & Katkı:Dahası elde edilen veriler ile bu değer ve önemin Türkiyeli göçmenler ile İsveçliler arasındaki iletişimi olumsuz yönde etkilediği ortaya konulmaktadır.
🔬Tür:Literatür & Derleme Çalışması
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:toplumsal cinsiyet · namus · göç

Özet

Namus cinayetleri birbirinden farklı ataerkil yapılara sahip olan Türkiye ve Avrupa ülkelerinde varlık göstermektedir. Dahası çeşitli Avrupa ülkelerinde yaşayan göçmenlerin işledikleri namus cinayetleri Batı ve Doğu kültürleri arasındaki duvarı yükseltmekte ve cinsiyet rejimlerindeki farklılıklardan beslenen etnosentrik söylemi besleyerek desteklemektedir. Namusu ve namus cinayetlerini tartışan feminist literatürün gözden geçirilmesine, çokkültürlülük ve kültürlerarası iletişimi toplumsal cinsiyet çerçevesinde ele alan kuramsal tartışmalara, Stockholm ve Uppsala’da yaşayan 30 Türkiyeli göçmenle yapılan derinlemesine görüşmelere dayanan bu çalışmada, namus kavramının kültürlerarası iletişime etkisi konu edilmektedir. Araştırmada, göç ve çokkültürlülük gibi etkenlerin namusun dile getirilişinde ve işlevsel özelliklerinde bazı açılardan dönüşüme neden olduğu ancak, Türkiyeli göçmenlerin namusa atfettikleri değer ve önemin kendini koruduğu savunulmaktadır. Dahası elde edilen veriler ile bu değer ve önemin Türkiyeli göçmenler ile İsveçliler arasındaki iletişimi olumsuz yönde etkilediği ortaya konulmaktadır.

Abstract

The concept of honor and honor killings continue to exist and be readapted to diverse patriarchal structures both in Turkey and other European countries. The practice of honor killings and the norm of honor erect walls between Western and Eastern cultures and support the ethnocentric discourse nourished by differences in gender regimes. This study is based on a review of feminist literature on honor and honor killings, a theoretical discussion on multiculturalism and intercultural communication,and 30 in-depth interviews conducted in Stockholm and Uppsala. This study claims that Turkish immigrants living in Sweden protect their perception of honor and that this perception has undesirable effects on communication between these immigrants and Swedes, despite the semantic and functional transformation of honor as a result of migration and multiculturalism.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

YILDIZ, A. N. (2017). Türkiyeli Göçmenler ve İsveçliler Arasında Bir Çatışma Nedeni Olarak Namus: Uppsala ve Stockholm Örneği. Moment Dergi, Dijital Anlatılar, 476–497. https://ajindex.com/articles/691936

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (17)

  1. Abu-Odeh, Lama. “Arap Toplumlarında Namus Cinayeti ve Toplumsal Cinsiyetin İnşası.” In Müslüman Toplumlarda Kadın ve Cinsellik, edited by Pınar İlkkaracan, 191-243. İstanbul: İletişim, 2003.
  2. Abu-Lughod, Lila. Peçeli Duygular. Transladet by Suat Ertüzün, İstanbul: Epsilion, 2004.
  3. Adelman, Madelaine at al. “Policing Violence Against Minority Womenin Multicultural Societies: “Community” and the Politics of Exclusion.” Police & Society 7 (2003):105-133.
  4. Baumann, Gerd. Çokkültürlülük Bilmecesi: Ulusal, Etnik ve Dinsel Kimlikleri Yeniden Düşünmek. Transladet by Işıl Demirakın, İstanbul: Dost, 2006.
  5. Benhabib, Seyla. The Claims of Culture. USA:Princeton University Press, 2002.
  6. Bourdieu, Pierre. “The Sentiment of Honour in Kabyle Society.” In Honour And Shame The Values of Mediterranean Society, edited by Jean G. Peristiany, 191-243. Chicago: The University of Chicago Press, 1966.
  7. Chatterjee, Partha. Ulus ve Parçaları. Transladet by İsmail Çekmen, İstanbul: İletişim, 2002.
  8. Çağlayan, Savaş.“Göç Kuramları, Göç ve Göçmen İlişkisi.” Muğla Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 17 (2006): 67-91.
  9. Çakmak, Sermin. “Değişen Hayatların Görünmez Sahipleri: Göçmen Kadınlar.” Fe Dergisi 2 (2010):50-64.
  10. Danışman, Jülide. “Namus Cinayeti Aileyi Parçaladı.” Deutsche Welle Türkçe, July 27, 2011. Accessed February 12, 2015. http://www.dw.de/namus-cinayeti-aileyi-parçaladı.
  11. Davis, Nira Y.“Gender and Nation.” In Women, Etnicity and Nationalism, edited by Robert W. Miller, 23-36. London: Routledge,1998.
  12. Delaney, Carol. Tohum ve Toprak. Transladet by Aksu Bora and Selda Somuncuoğlu, İstanbul: İletişim, 2001.
  13. Depeli, Gülsüm. “Almanyalı Türklerde Evlilik Törenlerinin Dönüşümü: Kültürel Bellek, Aidiyet ve Kimlik.” PhD diss., Ankara University, 2009
  14. Erman, Tahire.“Rural Migrants and Patriarchy in Turkish Cities.” International Journal of Urban and Regional Research 25 (2001): 118-133
  15. Güleç Sevcan and Sancak, Hatice Ö. “Göç, Kimlik ve Aidiyet: Almanya’da Yaşayan Türkiye Kökenli Gençler Açısından Bir Analiz.” 2. International Davraz Congress open site. (2009). Accessed January 22 2012, http://idc.sdu.edu.tr/tammetinler/goc/goc9.pdf.
  16. Hall, Stuart. “The West and the Rest: Discourse and Power.” In Formations of Modernity, edited by Stuart Hall and Bram Gieben, 275-320. Cambridge: Polity,1992.
  17. Hazır, Mesut. “Contemporary Contributions to Multicultural Theory and Discussing Multiculturalism within the Scope of Individual Rights-Group Rights.” Journal of Academic Inquiries 7/1 (2012):2-28.