Dergiler / Nüsha / 2015 / Cilt: 15 - Sayı: 41

NİZAR KABBÂNİ'NİN "MERSİYETU BELKIS" ADLI ESERİNİN SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ

DISCOURSE ANALYSIS OF "AN ELEGY TO BELKIS" BY NİZÂR KABBÂNÎ

Dergi
Nüsha
Sayfa
1–32
Yayın Tarihi
2022-10-18
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Kabbânî, eşi Belkıs için kaleme aldığı bu kasidede Belkıs'a atfettiği nitelemelerle ortaya koyduğu ağıt ve özlemi, düşmanlarına yönelttiği suçlama ve yergiyi ustaca bir potada mezc etmiş ve bütüncül, bağdaşık, tutarlı ve tarihsel örgülere sahip bir söylem ortaya koymuştur

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Modern Arap şiirinin en uzun ve en güzel kasidelerinden bir olan Nizâr Kabbânî'nin Belkıs Mersiyesi (????? ?????) hem yapısal hem de anlam boyutuyla incelemek üzere söylem analizi yapılmıştır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Mersiye, betimsel düzey, mantık-anlam düzeyi ve yorumlama düzeyi olmak üzere üç aşamalı olarak inlecenmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Kabbânî, eşi Belkıs için kaleme aldığı bu kasidede Belkıs'a atfettiği nitelemelerle ortaya koyduğu ağıt ve özlemi, düşmanlarına yönelttiği suçlama ve yergiyi ustaca bir potada mezc etmiş ve bütüncül, bağdaşık, tutarlı ve tarihsel örgülere sahip bir söylem ortaya koymuştur
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Modern Arap şiirinin en uzun ve en güzel kasidelerinden bir olan Nizâr Kabbânî'nin Belkıs Mersiyesi (????? ?????) hem yapısal hem de anlam boyutuyla incelemek üzere söylem analizi yapılmıştır. Mersiye, betimsel düzey, mantık-anlam düzeyi ve yorumlama düzeyi olmak üzere üç aşamalı olarak inlecenmiştir. Kabbânî, eşi Belkıs için kaleme aldığı bu kasidede Belkıs'a atfettiği nitelemelerle ortaya koyduğu ağıt ve özlemi, düşmanlarına yönelttiği suçlama ve yergiyi ustaca bir potada mezc etmiş ve bütüncül, bağdaşık, tutarlı ve tarihsel örgülere sahip bir söylem ortaya koymuştur

Abstract

A discourse analysis of the longest and the most beautiful eulogy in modern Arab poetry, "An Elegy to Belkis" written by Nizam Kabbânî was performed in this study to examine the structural and semantic dimensions of the poem. The elegy was studied in descriptive level as well as dialectic and interpretation levels. Kabbani used a holistic, coherent and consistent discourse with historical patterns, melting in one pot masterfully the eulogy and longing for Belkis by making descriptions of her, and the accusation and satire attributed to his own enemies

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KARATAŞ, Y. (2022). NİZAR KABBÂNİ'NİN "MERSİYETU BELKIS" ADLI ESERİNİN SÖYLEM ÇÖZÜMLEMESİ. Nüsha, Cilt: 15 - Sayı: 41, 1–32. https://ajindex.com/articles/584804

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (9)

  1. Ahmet Muhtâr, İlmu'l-Delâla, Kahire: Âlemu'l-Kutub: el-Kâhire, Doğan, Aksan, Anlambilim, Ankara: Engin yayınevi, 2009 el-Ezher, ez-Zinâd, Nesîcu'n-Nass, ed-Dâru'l-Beyzâ: el-Merkezu's- Sâkâfuyyu'l-'Arabî, 1993 Fâdıl Sâlih es-Sâmarrâî, Ma'âni'l-Ebniye fi'l-'Arabiyye, Amman: Dâr 'Ammâr, 2007
  2. Halliday, M.A.K., Ruqaiya Hasan. Cohesion in English. New York: Longman Group UK Limited, 1976
  3. Hüseyin, Tural, Arap Edebiyatında Aruz, İstanbul:
  4. Ensar Neşr., İbrahim, Enis, Mûsîka'ş-Şi'ir, Kahire: Mektebutu'l-Encilu, 1952
  5. Mahmud, Akkaşa, Luğatu'l-Hitâbi's-Siyasî, el-Kahire, 2004 Muhammed, eş-Şâvuş, Usûl Tahlîli'l-Hitâb fî'n-Nazariyyeti'n- Nahviyyeti'l-'Arabiyye. C. 1-2. Tûnus: el-Mu'essetu'l-'Arabiyye li't- Tevzî', 2001
  6. Muhammed, Hattâbî, Lisâniyyât en-Nass: Medhal ilâ İnsicâmi'l- Hitâb. Sâkâfuyyu'l-'Arabî. 2006 ed-Dâru'l-Beyzâ: el-Merkezu's Reşîd, Bedîde, el-Bunyâtu'l-Uslubiyye fi Mersiyyeti Belkîs li Nizâr Kabbânî, Câmiâtu'l-Hâc Hudr, Bâtina, 2012 Robert, de Beaugrande, en-Nassu ve'l-Hitâbu ve'l-İcrâ'. (İngilizceden Arapçaya Çev. Temmâm HASSÂN). (et-Tab'atu'l-Ulâ). al-Kâhire: 'Âlemu'l-Kutub, 1998 Salâh, Fadl, Belâğatu'l-Hitâb ve 'İlmu'l-Nass, al-Kâhire: eş- Şeriketu'l-Mısriyyetu'l-'Âlemiyye li'l-Neşr, 1996 Salâhu'd-Din Sâlih, Hasaneyn, ed-Delâlatu ve en-Nahv, (et- Tab'atu'l-Ûlâ). Mektebetu'l-Adâb, 2005
  7. Salih, Tur, "Çağdaş Arap Şiirinde Tekrîr Sanatı", Ekev Akademi Dergisi, Yıl:11, S. 33, 2007, s. 291-314 Subhî İbrahim el-Fakî, 'İlmu'l-Luğati'n-Nassî Beyne'n-Nazariyye ve't-Tatbîk, Dirâsatun Tatbîkiyye 'ala's-Suveri'l-Mekkiyye. C. 1-2. el- Kâhire: Dâr Kibâ', 2000 Vefâ Kahtân Ğâfil, "el-İtticâhu'd-Dînî fî Şi'ir Nizâr Kabbânî" Mecellatu'l-Kâdisiyye li'l-Ulûmi'l-İnsâniyye, C. 8, S. 3-4, 2005
  8. Yusuf, Karataş, Söylembilim ve Arapça, Çanakkale, 2009 Nizar Kabbânî, al-A'mâlu'ş-Şi'riyyetu'l-Kâmile, Beyrut, Menşûrat Nizâr Kabbânî, 1998, C.4, s. 9-87 http://nizariat.com/01112015 Muhammed Hattâbî,, Lisâniyyât en-Nass: Medhal ilâ İnsicâmi'l-Hitâb. (et- Tab'atu's-Sâniye). ed-Dâru'l-Beyzâ: el-Merkezu's-Sâkâfuyyu'l-'Arabî. 2006, s. 12; el-Ezher ez-Zinâd, Nesîcu'n-Nass. ed-Dâru'l-Beyzâ: el-Merkezu's Sâkâfuyyu'l-'Arabî., 1993, s. 18 İbrahim, Enis, Mûsîka'ş-Şi'ir, Kahire: Mektebutu'l-Encilu, 1952, s. 30 Hüseyin, Tural, Arap Edebiyatında Aruz, İstanbul: Ensar Neşr., 2011, s. 42 Fâdıl Sâlih es-Sâmarrâî, Ma'âni'l-Ebniye fi'l-'Arabiyye, Amman: Dâr 'Ammâr, 2007, s.9 Reşîd, Bedîde, el-Bunyâtu'l-Uslubiyye fi Mersiyyeti Belkîs li Nizâr Kabbânî, Câmiâtu'l-Hâc Hudr, Bâtina, 2012, s. 80-81
  9. Mahmud, Ak