Dergiler / Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi / 2020 / Cilt: 7 - Sayı: 1

ŞEHİR/BÖLGE TARİHÇİLİĞİ BAKIMINDAN BÂBÜRNÂME’DE HİNDİSTAN

INDIA IN BÂBÜRNÂMA IN TERMS OF CITY/REGION HISTORIOGRAPHY

Sayfa
601–626
Yayın Tarihi
2022-10-19
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bâbürnâme’de Hindistan hakkında şehir tarihi açısından önemli bilgiler yer almıştır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bâbür Şah’ın hatıratının birçok özelliğinden biri de bazı yerlerde adeta bir şehir tarihçiliği yapan bir özelliğe sahip olmasıdır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bâbür, bazı şehirleri tanıtırken o şehirile ilgili en küçük, ayrıntı sayılacak tanımlara kadar gitmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Bâbürnâme’de Hindistan hakkında şehir tarihi açısından önemli bilgiler yer almıştır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Bâbür Şah’ın hatıratının birçok özelliğinden biri de bazı yerlerde adeta bir şehir tarihçiliği yapan bir özelliğe sahip olmasıdır. Bâbür, bazı şehirleri tanıtırken o şehirile ilgili en küçük, ayrıntı sayılacak tanımlara kadar gitmiştir. Bazen şehir tarifinide aşarak bölge veya ülke tarifi diyebileceğimiz hususlara kadar ilgilenmiştir. İştebu bölgelerden biri de Hindistan bölgesidir. Bâbür Hindistan’ın fethini yazarkenaynı zamanda ülkenin özelliklerini de anlatmıştır. Bâbür, Hindistan’ı anlatırkenHindistan’da günlük karşılaştığı hadiselerden bahsetmekle kalmamıştır. Bâbür, birhatıratın sınırlarını aşan bir anlatımla Hindistan bölgesini bir şehir tarihçisi edasıyla anlatmıştır. Makalede, Bâbür’ün günlüğünü doldurmak orada yaşadığı sıradanhâdiseler ve durumları anlatmak yerine bir ülkeyi bütün yönleriyle tanıttığını veO’nun aynı zamanda iyi bir şehir tarihçisi olduğu da görülmüş olacaktır. Hindistan’ınsiyasî tarihinden başlamış, bölgede yetişen bitkilerden, burada göze çarpan çiçeklerden hatta denizde ve karada yaşayan hayvanlarından bahsetmeyi ihmal etmemiştir.Bölgede o dönemde insanlar arasında kullanılan ağırlık ve zaman ölçülerinden debahsetmiştir. Bâbürnâme’de Hindistan hakkında şehir tarihi açısından önemli bilgiler yer almıştır.

Abstract

One of the many features of Bābur Shāh’s memoir is that he sometimes act like a city historians. When it was introducing some cities, Babur described the smallest, detailed about that city. Sometimes he expanded beyond the city’s description and became interested in the matters related to the description of the region and country. One of them is India. While Bābur conquered India, he also explained its characteristics. As Bābur introduced India, he didn’t exclusively talk about the events he faced. However, Bābur describes the Indian region in a narrative that transcends the boundaries like a city historian. In this article, Bābur does not merely explain the events he faced in his daily life, rather he introduces a country in all aspects and therefore we will see that Bābur is a good historian for the city. He started with the history of India, and went on to the area’s native plants, while including the memorising flowers as well as the animals that live in the sea and ashore without exception. He also mentioned the measures for weight and time in that period.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

AVCI, M. (2022). ŞEHİR/BÖLGE TARİHÇİLİĞİ BAKIMINDAN BÂBÜRNÂME’DE HİNDİSTAN. Kilis 7 Aralık Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Dergisi, Cilt: 7 - Sayı: 1, 601–626. https://ajindex.com/articles/573428

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (10)

  1. Avcı, Mesut. Erscheinungsform des Islam im Baburname. Berlin: Logos Verlag, 2017.
  2. Babur, Zahruddin Muhammad. Baburnama. Chaghatay Turkish Text with AbdulRahim Khankhanan’s Persian Translation, Turkish Transcription, Persian Edition and English Translation by W.M. Thackston, Jr., Sources of Oriental Languages – Literatures 18, Edited by Şinasi Tekın and Gönül Alpay Tekin, Published at The Department of Near Eastern Languages and Civilizations. London: Harvard University, 1993.
  3. Babur, Gazi Zahireddin Muhammed. Baburname. çev. Reşit Rahmeti Arat. İstanbul: Kabalcı Yayınevi, 2005.
  4. Beverdige, Annette. The Babar-Nama. Being The Autobiography of the Emperor Babar, the Founder of the Moghul Dynasty in India, Written in Chaghatay Turkish; now Reproduced in Facsimile Form a Mansucript Belonging to the Late Sir Salar Jang of Haydarabad, and Edited with a Preface and Indexes, Printed for: The Trustees of the „E. J. W. GIBB MEMORIAL“ and Published by Messrs. Luzac and Co., LTD., 46, Great Russell Street. London: W.C.r., 1971.
  5. Boluleva, Bota- Avakova, Rauşangül, Abeldayev, Jenisbek. “Türk Kültürünün Hindistan Uygarlığına Etkisi”, Journal of Tukish World Studies, 12/1 (Yaz 2012).
  6. Golden, Peter. Türk Halkları Tarihine Giriş. çev. Osman Karatay. Çorum: Karam Yayınları, 2007. 397. Erinç, Sırrı- Ahmad, Sayyıd Maqbul- Özcan, Azmi. “Hindistan”. TDV İslâm Ansiklopedisi. 18:101-108. İstanbul: TDV Yayınları, 1998.
  7. Frye, Richard. Orta Asya Mirası. çev. Füsun Tayanç, Tunç Tayanç 2. Baskı. Ankara: Arkadaş Yayınevi, 2009.
  8. Göncüoğlu, Süleyman Faruk. Tarih Nasıl Yazılır? Tarih için çağdaş bir metodoloji. Editör: Ahmet Şimşek. Ankara: Türk Tarih Kurumu Yayınları, 2018.
  9. Hofman, Henry Franciscus. Turkish Literature A Bio- Bibliographical Survey, Section III, Moslim Central Asian Turkish Literature Being in the Main. Utrecht, Published By The Library of The University Of Utrecht; Under The Auspices Of The Royal Asiatic Society Of Great Britain And Ireland: Authors Vol: 1-3, 1969. İbnu’l-Esîr, Ali b. Muhammed b. Abdilkerim el-Cezerî eş-Şeybanî. El-Kâmil fi’tTarih Tercümesi. çev. Heyet. İstanbul: Ocak Yayıncılık, 2016.
  10. Kaiser, Amadeus - Zehir-Eddin Muhammed Baber, Kaisers von Hindustan, Denkwürdigkeiten von ihm selbst im Dschagatâi-Türkischen verfasst und nach der englischen Uebersetzung des J. Leyden und W. Erskine deutsch bearbeitet von, A. Kaiser. Leipzig: 1828. Küçükaşcı, Mustafa Sabri. “Seyyid”. Türkiye Diyanet Vakfı İslâm Ansiklopedisi. 37: 40-43. İstanbul: TDV Yayınları, 2009. Özcan,