KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi / 2008 / Cilt: 0 - Sayı: 9

Farsçanın kıskacında Güney Azerbaycan Türkçesi

In the Pincer of Persian Language South Azerbaijanian Turkish

Süer EKER
Sayfa
183–198
Yayın Tarihi
2022-10-17
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Son bölümde GAT’nin yeni görünümleri hakkında bilgi verilecektir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Türki, Türki-yi Azerî vb. adlarla da bilinen Güney Azerbaycan Türkçesi (GAT), Türk dili ailesinin Oğuz grubunun yazılı ve resmî dil olmayan bir üyesidir.
📊
Temel Bulgular & Veri:İran’ın toplam nüfusunun % 24’ü GAT’yi ana dili olarak konuşmaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Son bölümde GAT’nin yeni görünümleri hakkında bilgi verilecektir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Türki, Türki-yi Azerî vb. adlarla da bilinen Güney Azerbaycan Türkçesi (GAT), Türk dili ailesinin Oğuz grubunun yazılı ve resmî dil olmayan bir üyesidir. İran’ın toplam nüfusunun % 24’ü GAT’yi ana dili olarak konuşmaktadır. Ancak GAT, Farsçanın yoğun baskısı altındadır. Azerbaycan’da ve bütün ülkede yaklaşık seksen yıldır Farslaştırma politikası yürütülmektedir. Bu çalışmanın amacı, Güney Azerbaycan Türkçesinin toplumsal-siyasal ve toplum-dilbilimsel durumunu kısaca analiz etmektir. Son bölümde GAT’nin yeni görünümleri hakkında bilgi verilecektir.

Abstract

Southern Azerbaijan Turkish (SAT), also known as Türki, Türki-yi Azeri etc., is a non-written and unofficial member of the Oguz group of the Turkic language family. In Iran, 24 % of the total population speaks SAT as native language but SAT is under the heavy press of Persian language. Persianization policy has been pursuing by official in Azerbaijan and whole country for about eighty years. Main aim in this paper is to analyze briefly the socio-political and socio-linguistic situation of Southern Azerbaijan Turkish. In the last section aspects of SAT will be introduced.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

EKER, S. (2022). Farsçanın kıskacında Güney Azerbaycan Türkçesi. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Cilt: 0 - Sayı: 9, 183–198. https://ajindex.com/articles/533823

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (14)

  1. AGHAJANİAN, Akbar, (1983). “Ethnic Inequality in Iran: An Overview”, International Journal of Middle East Studies, Vol. 15, No. 2., pp. 211–224.
  2. BANİ-SHORAK, Helena, (2007). (Çev. Süer Eker) “Azerbaycan Dili ve Kimliği Yeniden Canlanıyor mu?”, Orta Asya ve Kafkasya Araştırmaları Journal of Central asian & Caucasian Studies, OAKA, C. 2, No: 3, 160–167.
  3. BOSNALI, Sonel, (2004). “İran'da ‘Diller İlişkisi’ – ‘Diller Çatışması’: Azerî Türkçesi'nin Konumu ve İşlevine Toplumdilbilimsel Bir Bakış”, Dilbilim Araştırmaları, İstanbul, Boğaziçi Üniversitesi Yayınevi, s. 111–122.
  4. CAFEROĞLU, Ahmet und Gerhard Doerfer (A.D. MCMLIX), 'Das Aserbeidschanische', Phılologiae Turcicae Fundamenta, Tomus Primus, Aquis Mattiacis Apud Franciscum Steiner. Dâvûd Rûdeçi, (1994). (çev. Ekber Moderris-e Evvel:-Şîva) Türkî: Xayyâm, Tebrîz. DOERFER, Gerhard, (2006). “The Turkic languages of Iran”, The Turkic Languages, (Eds. L. Johanson ve Ė. Csató), Routledge, London and New York, (1998), pp. 273–282.
  5. DOERFER, Gerhard, (1969). 'İran'da Türk Dilleri', TDAY Belleten 1969, s. 1–11,
  6. Ankara,
  7. TDK Yayınları, Ankara Üniversitesi Basımevi, s. 1–11.
  8. EKER, Süer, (2007). “Toplum-Dilbilim, Dil Planlamaları ve Kamu Mensuplarının Dil Kullanımı”, Gazi Türkiyet Türklük Bilimi Araştırmaları Dergisi, Güz, S. 1., s. 127-137.
  9. JOHANSON, Lars, C. Bulut, (2006).
  10. Turkic-Iranian Contact Areas, Harrassowitz. KLYAŞTORNIY, S. G., V. A. Livşiç, (1992). (Çev. Emine Gürsoy-Naskali) "Bugut'taki Sogtça Kitabeye Yeni Bir Bakış", Türk Dili Araştırmaları Yıllığı - Belleten 1987, İstanbul, s. 201–241.
  11. LUDWIG, Paul, (1999). "‘Iranian Nation’ and Iranian-Islamic Revolutionary Ideology”, Die Welt des Islams, New Ser., Vol. 39, Issue 2., pp. 183–217. Moderris, (1994). Xeyyâmın Ruba’ilerinin Türkî Azerî Diline Çevrilmesi, Donyâ-ye Ketâb. REHİMLİOĞLU, Arif, (2001). “Satranç Tahtasında Azerbaycan ve Farsistan”, Avrasya Dosyası Azerbaycan Özel, İlkbahar, Ankara, Grafiker, s. 337–366
  12. SCHONIG, Claus, (2006). “Azerbaijanian”, The Turkic Languages, (Eds. L. Johanson ve Ė. Csató), Routledge, London and New York, (1998), pp. 248–260.
  13. Varlıq, S. 112–1, 113-2, Tehrân YARSHATER, E. (1992). “Persia or Iran: Which one should be called?” Rahavard, A Persian Journal of Iranian Studies, 8(29), 22–28.
  14. Türk Yazı Dili Quralları, Ortoqrafi Seminarının Aldığı Qararlar, Tehran 1380. https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook (16.3.2008). www.iranonline.com/iran/iran-info/Government/constitution.html - 8k -(16.03.2008).