Bu makale bir tarafta çok basit, diğer tarafta ise fevkalade kullanışlı olan ufak bir mutfak aletinin esasen Kuzey Doğu Anadolu yöresinin en uzak köşesinde, bunun yanında Şavşat, Ardanuç ve çevresinde daha yaygın olan yöresel bir Türkçe isminin eski Gürcistan kültür ve din tarihine kadar inen olağanüstü ilginç geçmişine ışık tutmaya çalışmaktadır.
📌 3 Maddede Bu Makale
🎯
Amaç & Hipotez:Bu makale bir tarafta çok basit, diğer tarafta ise fevkalade kullanışlı olan ufak bir mutfak aletinin esasen Kuzey Doğu Anadolu yöresinin en uzak köşesinde, bunun yanında Şavşat, Ardanuç ve çevresinde daha yaygın olan yöresel bir Türkçe isminin eski Gürcistan kültür ve din tarihine kadar inen olağanüstü ilginç geçmişine ışık tutmaya çalışmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu makale bir tarafta çok basit, diğer tarafta ise fevkalade kullanışlı olan ufak bir mutfak aletinin esasen Kuzey Doğu Anadolu yöresinin en uzak köşesinde, bunun yanında Şavşat, Ardanuç ve çevresinde daha yaygın olan yöresel bir Türkçe isminin eski Gürcistan kültür ve din tarihine kadar inen olağanüstü ilginç geçmişine ışık tutmaya çalışmaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Bu makale bir tarafta çok basit, diğer tarafta ise fevkalade kullanışlı olan ufak bir mutfak aletinin esasen Kuzey Doğu Anadolu yöresinin en uzak köşesinde, bunun yanında Şavşat, Ardanuç ve çevresinde daha yaygın olan yöresel bir Türkçe isminin eski Gürcistan kültür ve din tarihine kadar inen olağanüstü ilginç geçmişine ışık tutmaya çalışmaktadır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri
Özet
Bu makale bir tarafta çok basit, diğer tarafta ise fevkalade kullanışlı olan ufak bir mutfak aletinin esasen Kuzey Doğu Anadolu yöresinin en uzak köşesinde, bunun yanında Şavşat, Ardanuç ve çevresinde daha yaygın olan yöresel bir Türkçe isminin eski Gürcistan kültür ve din tarihine kadar inen olağanüstü ilginç geçmişine ışık tutmaya çalışmaktadır.
Abstract
This paper focuses on a dialectal Turkish name of a quite humble, but extremely useful kitchen utensil that has an extraordinary significance in the cultural and religious history of Georgia from oldest time. The Turkish name in question appears at the north-eastern most edge of Anatolia, especially in the places of Şavşat and Ardanuç and their environs.
🔖
Bu Makaleye Atıf Yap
BLÄSING, U. (2022). Bir kazıyacağın kanlı geçmişinden. Hacettepe Üniversitesi Türkiyat Araştırmaları Dergisi, Cilt: 0 - Sayı: 13, 21–40. https://ajindex.com/articles/533741
Abulaʒe, I. (1938). Iaḳob Curṭaveli, marṭwilobaj Šušaniḳisi ‹Jakob Curtaveli, mučeni-čestvo Šušaniki›. Ṭpilisi. Abulaʒe, I. (1973). Ӡveli kartuli enis leksiḳoni ‹Slovar' drevnegruzinskogo jazyka›. Tbilisi. ADDL (1964). Azärbayǰan dilinin dialektoloži lüɣäti, R. Ä. Rüstämov & M. Š. Širäliyev (Red.). Bakı. ADİL (2006). Azərbaycan dilinin izahlı lüɣəti, 1-4. Bakı. ADL (1999-2003). Azərbaycan dialektoloji lüğəti, 1-2. Ankara. Bläsing, U. (1992). Armenisches Lehngut im Türkeitürkischen am Beispiel von Hemşin. Amsterdam & Atlanta. Bläsing, U. (1995).
Armenisch - Türkisch, Etymologische Betrachtungen ausgehend von Materialien aus dem Hemşingebiet nebst einigen Anmerkungen zum Armeni-schen, insbesondere dem Hemşindialekt. Amsterdam & Atlanta. Bläsing, U. (2005). Kaukasisch-Türkische Streiflichter. Iran and the Caucasus, 9(1), 73-80. Bläsing, U. (2005).
Berobana, Türkiye‘nin Kuzey-Doğu Ucunda Oynanan bir Halk Oyununa Geçici Bir Bakış. Bildiri olarak VI. Türk Kültürü Kongresi, 21-26 Kasım 2005, Ankara‘da sunulmuştur. Bläsing, U. (2007).
Auf den Spuren der Panta-Birne, Ein ‗grenzüberschreitender‘ Fruchtname im östlichen Pontos. Iran and the Caucasus, 11(1), 107-120.
Cabolov, R. L. (2001). Ėtimologičeskij slovar' kurdskogo jazyka, 1. Moskva. Clauson, Sir G. (1972). An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish. Oxford. Čubinašvili = Čubinov, D. (1840). Gruzinsko-russko-francuzskij slovar' ‹Dictionnaire Géorgien-Russe-Français›. Sanktpeterburg. Deeters, G. (1963). Georgische Literatur. Handbuch der Orientalistik I, 7: Armenisch und Kaukasische Sprachen, 129-155. Leiden & Köln. Doerfer, G. (1963-1975). Türkische und Mongolische Elemente im Neupersischen, 1-4. Wiesbaden. DS (1963-82). Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü. 1-12. Ankara. Fähnrich, H. (1986). Kurze Grammatik der georgischen Sprache. Leipzig. Fähnrich, H. (1993). Georgische Schriftsteller (A-Z). Aachen. Fähnrich, H. (2007). Kartwelisches etymologisches Wörterbuch. Leiden & Boston. GEMÜ, Gastrodizayn Endüstriyel Mutfak Ürünleri. _____http://www.gastrodizayn.com.tr/ ?sayfa=urun_kategori&altgrup=140〈=tr> (01. 2010). Gigineišvili, I. & Varlam Topuria, Ivane Kavtaraӡe (1961). Kartuli dialekṭologia I, kar-tuli enis kilota moḳle ganxilva: ṭeksṭebi, leksiḳoni ‹Gruzinskaja dialektologija I, kratkij obzor dialektov gruzinskogo jazyka: teksty, slovar’›. Tbilisi. Gippert-Titus, Collectio textorum hagiographicorum, Martyrium Susanicae on the basis of the edition ƷKALƷ, ellectronically prepared by Jost