KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi / 2018 / Cilt: 2 - Sayı: 4

NÂİLÎ-İ KADÎM’İN “ANDELÎB” REDİFLİ GAZELİ ÜZERİNE

Halit BİLTEKİN
Sayfa
51–61
Yayın Tarihi
2018-12-31
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu bağlamda bu gazelin bazı beyitlerinin diliçi çevirilerine yeni eklemeler yapılacaktır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Aşk teması klâsik Türk şiirinde işlenen ana konulardan biri olmuştur.
📊
Temel Bulgular & Veri:Gül ile bülbül arasındaki aşk da klâsik Türk edebiyatında mesnevilerde ve gazellerde pek çok kez işlenmiştir. 17. yüzyıl şairlerinden Nâilî-i Kadîm de “andelîb” redifli gazelinde, bülbülün güle duyduğu aşkın ıstırabını betimlemiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Bu bağlamda bu gazelin bazı beyitlerinin diliçi çevirilerine yeni eklemeler yapılacaktır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Nâilî-i Kâdîm · Andelîb · Redif

Özet

Aşk teması klâsik Türk şiirinde işlenen ana konulardan biri olmuştur. Gül ile bülbül arasındaki aşk da klâsik Türk edebiyatında mesnevilerde ve gazellerde pek çok kez işlenmiştir. 17. yüzyıl şairlerinden Nâilî-i Kadîm de “andelîb” redifli gazelinde, bülbülün güle duyduğu aşkın ıstırabını betimlemiştir. Burada da bu gazel ekseninde klâsik edebiyat metinlerinin anlamlandırılmasında dikkat edilmesi gereken hususlar işlenecektir. Bu bağlamda bu gazelin bazı beyitlerinin diliçi çevirilerine yeni eklemeler yapılacaktır.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

BİLTEKİN, H. (2018). NÂİLÎ-İ KADÎM’İN “ANDELÎB” REDİFLİ GAZELİ ÜZERİNE. Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi, Cilt: 2 - Sayı: 4, 51–61. https://ajindex.com/articles/454301

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (8)

  1. Gölpınarlı, Abdulbaki (1953). Naili-i Kadim. İstanbul:
  2. Varlık Yay.İpekten, Haluk (1970). Naili-i Kadim Divanı. Ankara:
  3. MEB Yay.İpekten, Haluk (1986). Naili-i Kadim. Ankara:
  4. Kültür Bakanlığı Yay.Köksal, M.Fatih (2006). Naili’nin Bir Gazelini Şerhi. Edebiyat Otağı. 10: 13-18.Köksal, M.Fatih (2012). Eski Türk Edebiyatında Tenkit ve Teori. İstanbul:
  5. Kesit Yay. Kaplan, Mahmut (2009). Divandan Seslenen Bilge Şair. Ankara:
  6. Öncü Yay.Kaplan, Mahmut (2013). Aynada Gizlenen Güzel. İstanbul:
  7. Etkileşim Yay. Ceylan, Ömür (2007). Kuşlar Divanı. İstanbul:
  8. Kapı Yay. Pakalın, Mehmet Zeki (1983). Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü. C.4. Ankara: MEB Yay. 318.