KaydedilenlerDerginizi ekleyin

Dergiler / Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi / 2004 / Sayı: 28

Uygurlarda Kur'an Çalışmaları

Qur'anic Studies in Uygurs

HİDAYET AYDAR
Sayfa
137–171
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu makaleyle, kültür mirasımızın köklerinden birini oluşturan Uygur Türklerinin bilhassa Kur'an eksenli çalışmalarının tanıtılması amaçlanmıştır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışmada uzun bir tarihi geçmişi olan Uygur Türklerinin Kur'an çalışmaları yönündeki gayretleri ele alınmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Çalışmada öncelikle, henüz bağımsız bir devlet olmadıkları için çok iyi tanınmayan Uygur Türklerinin tarihi hakkında kısa bilgi verilmiş, daha sonra İslamiyet ile tanışmaları ve onu seçmeleri üzerinde durulmuştur.
💡
Sonuç & Katkı:Bu makaleyle, kültür mirasımızın köklerinden birini oluşturan Uygur Türklerinin bilhassa Kur'an eksenli çalışmalarının tanıtılması amaçlanmıştır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:tarih · history

Özet

Bu çalışmada uzun bir tarihi geçmişi olan Uygur Türklerinin Kur'an çalışmaları yönündeki gayretleri ele alınmaktadır. Çalışmada öncelikle, henüz bağımsız bir devlet olmadıkları için çok iyi tanınmayan Uygur Türklerinin tarihi hakkında kısa bilgi verilmiş, daha sonra İslamiyet ile tanışmaları ve onu seçmeleri üzerinde durulmuştur. Yeni dinini öğretildiği kurumlar olarak bölgede zuhur eden medreseler ve buralarda okutulan dersler özetlenmiş, daha sonra Uygurluların yaptıkları Kur'an tefsir ve tercümeleri tanıtılmıştır. Öncelikle Türklerin konuştukları en eski dillerden biri olan Uygurca'ya yapılmış ilk tercümeleri tanıttık, daha sonra tarihi seyir içerisinde günümüze kadar yapılanları ele aldık. Günümüzde yapılan tercümeler, tam ve mütekamil olmaları açısından bilhassa işlenmiştir. Bu arada Kur'an ilimleri konusundaki diğer eserlere de kısaca temas edilmiştir. Bu makaleyle, kültür mirasımızın köklerinden birini oluşturan Uygur Türklerinin bilhassa Kur'an eksenli çalışmalarının tanıtılması amaçlanmıştır.

Abstract

The attempts of Uygur Turk in Qur'anic studies are evaluated in this work. The brief history of Uygur Turks, initially, is put in this essay and then their encounter with Islam and conversion are studied. As instruction-associations of this new religion, Madrasa and its curriculum are summarised, and then Qur'anic commentaries and translations by Uygurian scholars are introduced. First of all, we introduced the initial translations in Uygurian that is one of the oldest languages of Turks, later, the others that are prepared throughout the history up to now. The translations of 20th century, because of being entire and comprehensive, are particularly studied. Meanwhile, the other works dealing with Qur'anic Studies are examined in a few words. With this work, it is aimed to introduce the works of Uygur Turks, especially, in the Qur'anic studies.

Anahtar kelimeler
🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

AYDAR, H. (2004). Uygurlarda Kur'an Çalışmaları. Bilig / Türk Dünyası Sosyal Bilimler Dergisi, Sayı: 28, 137–171. https://ajindex.com/articles/352991

Kaynakça (23)

  1. AKYÜZ, Kenan (1988), "Türkler (Türk Edebiyatı)", İslâm Ansiklopedisi, c. XII/II, Milli Eğitim Basımevi, (13 cilt), İstanbul.
  2. ALPTEKİN, Erkin (1978),
  3. Uygur Türkleri, Boğaziçi Basım ve Yayınevi,
  4. İstanbul.
  5. ALPTEKİN, İsa Yusuf (1992),
  6. Doğu Türkistan Davası, Seha Neşriyat, İstanbul.
  7. ARAT, Reşid Rahmetî (1977), "Kaşgar", İslâm Ansiklopedisi, Milli Eğitim Basımevi, c. VI, (13 cilt), İstanbul.
  8. ARAT, Reşid Rahmetî (1977), "Kutadgu Bilig", İslâm Ansiklopedisi, Milli Eğitim Basımevi, c. VI, (13 cilt), İstanbul.
  9. ARAT, Reşid Rahmetî (1935), "Uygur Türkçesinin Türk Dili Tarihindeki Yeri", Türk Dili-Turk Dili Araştırma Kurumu Bülteni, sayı 12 (Haziran). BANGUOĞLU, Tahsin (1958), "Uygurlar ve Uygurca Üzerine", Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, Türk Dil Kurumu Yay., Ankara.
  10. BARTHOLD, Wilhelm; (1962) "Orta Asya'da İslam'ın İntişar Ettiği Zamana Aid Bir Abide", (Tere. KA.Çelebi), Türkiyat Mecmuası, II, İstanbul. Başlangıcından Günümüze Kadar Türkiye Dışındaki Türk Edebiyatları Antolojisi Özbek Edebiyatı I, XIV cilt, (Haz. Tahir Kahhar), Kültür Bakanlığı yay., (14 cilt), Ankara.
  11. BUĞRA, Muhammed Emin; (1952), Doğu Türkistan Tarihi Coğrafi ve Şimdiki Durumu, İstanbul.
  12. BULUÇ, Sadettin (1988), Türkler (Türk Dili), İslâm Ansiklopedisi, Milli Eğitim Basımevi, c. XII/II, (13 cilt), İstanbul.
  13. CAFEROĞLU, Ahmet (1968),
  14. Eski Uygur Türkçesi Sözlüğü, İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yay., İstanbul.
  15. CAFEROĞLU, Ahmet; (1974),
  16. Türk Dili Tarihi, Enderun Kitabevi, 3. baskı, (2 cilt bir arada), İstanbul.
  17. CİLACI, Osman; (1987), "Kutadgu Bilig'de Sosyal ve Dini Motifler", Milli Kültür, Kültür ve Turizm Bakanlığı yay., Sayı 58, Ankara.
  18. CUNBUR, Müjgan (1962), "Kur'an-ı Kerim'in Türk Dilinde Basılmış Terceme ve Tefsirleri", Diyanet İşeri Başkanlığı dergisinden (1961) ayrı basım, Ankara.
  19. ÇAĞATAY, Saadet Şakir (1943), "Uygur Yazı Dili", Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi, Yıl I, cilt I, sayı 5, Ankara.
  20. ECKMANN, Janos; (1958), "Çağatay Dili Hakkında Notlar", Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten, Türk Dil Kurumu Yay., Ankara.
  21. ECKMANN, Janos (1975), "Kur'an'ın Doğu Türkçesindeki Tercümeleri", İstanbul Üniver., Edebiyat Fakültesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, c. XXI'den ayrı basım, İstanbul.
  22. ERDOĞAN, Abdulkadir (1938), "Kur'an Tercümelerinin Dil Bakımından Değerleri", Vakıflar Dergisi, sayı l, Ankara.
  23. ERSOYLU, Halil (1981), "Kutadgu Bilig'de Kur'an-ı Kerim Ayetlerinden İlhamlar", Türk Dünyası Araştırmaları, sayı 15, Ankara. FERÎD, Ahmed (1355/1936), es-Sirâtu