Dergiler / MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi / 2011 / Cilt: 12 - Sayı: 25

Dillerin Birbirinden Etkilenme ve Birbirlerine Karışma Sorunu Üzerine

THE RELATIONSHIP BETWEEN TURKIC AND MONGOLIAN LANGUAGES On the Problem of Interaction and Mixing of Languages

Sayfa
9–32
Yayın Tarihi
2011-05-01
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Son bölümde ise incelemenin genel değerlendirilmesi yapılmıştır

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Türkolog ve Moğol dilbilimci A.
📊
Temel Bulgular & Veri:Şçerbak, beş bölümden oluşan makalesinde TürkMoğol dil ilişkilerinin tabiatını açıklamak için Türk ile Moğol dillerinde ortak olan fiilleri incelemiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Son bölümde ise incelemenin genel değerlendirilmesi yapılmıştır
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Türk dilleri · Moğol dilleri · dil ilişkileri

Özet

Türkolog ve Moğol dilbilimci A. Şçerbak, beş bölümden oluşan makalesinde TürkMoğol dil ilişkilerinin tabiatını açıklamak için Türk ile Moğol dillerinde ortak olan fiilleri incelemiştir. Makalenin ilk bölümünde makalenin amacı ve hangi sorulara cevap vermeye çalışılacağına dair bilgi bulunmaktadır. Sonra ise Türk-Moğol dil ilişkilerinin tarihi ile ilgili bilgi ve dil ilişkilerinin genel karakteristiği hakkında bilgi verilmiştir. Üçüncü bölümde üç gruba ayrılan Türk ve Moğol dillerinde ortak fiiller incelenmektedir. Dördüncü bölümde sonuç yer almakta ve Türk ve Moğol dillerinin benzerliğinin dil temasları temelinde oluştuğu öne sürülmektedir. Son bölümde ise incelemenin genel değerlendirilmesi yapılmıştır

Abstract

Turkologist and Mongolist A. Sherbak searched common verbs in both Turkic and Mongolian languages to shed light on the nature of relations between them in his article consisting of five parts. In the first part the aim of writing this article was explained and information about which questions will be tried to answer was also given. Then in the second part the history and the character of the relations between Turkic and Mongolian languages were introduced. In the third part, common verbs in Turkic and Mongolian languages which have been divided into three groups have been studied. In the fourth part the conclusion takes place and it is claimed that the similarity between Turkic and Mongolian languages was formed on the basis of linguistic contacts. And in the last part of the article a general evaluation of the study was given

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

SÇERBAK, A. (2011). Dillerin Birbirinden Etkilenme ve Birbirlerine Karışma Sorunu Üzerine. MANAS Sosyal Araştırmalar Dergisi, Cilt: 12 - Sayı: 25, 9–32. https://ajindex.com/articles/3398

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (15)

  1. A. Kononov, Tyurkskaya filologiya v SSSR. 1917-1967, M. 1988, s. 21-22.
  2. A. Kononov, Sovremennoye tyurkskoye yazıkoznaniye v SSSR. İtogi i problemı, VL, 1977, № 3, s. 23-24.
  3. G. Ramstedt, Einführung in die altaische Sprachwissenschaft. I. Lautlehre.- MSFOu, 1957,
  4. CIV. Poppe N., Vergleichende Grammatik der altaischen Sprachen. I. Vergleichende Lautlehre. Wiesbaden, 1960. Bewden C.,- BSOAS. 1965, XXVIII, 1, s. 180.- Rec.: Rowz J.-P. La moit chez les peuples altaïques ancíens et médiévaux d’après les documents écrits. Paris, 1963. Sinor D.- JAOS, 1977. XCVII, 1, s. 37.- Rec.: Kokak S. Recherches sur l’hístoire de la langue osmanlie des XVI et XVII stécles Les éléments osmanlis de la langue hongroise. Budapest, 1973. Menges K.- CAJ, 1983, XXVII, 1-2, s. 156.- Rec.: Gabain A. Einführung in die Zetralasienkunde. Darmstadt, 1979.
  5. Sanjeyev G., K voprosu o tyurkskih zaimstvovaniyah v mongolskih yazıkah. Lingvistiçeskiy sbornik, Taşkent, 1971.
  6. Sarıbayev Ş, Mongolsko-kazahskiye leksiçeskiye paraleli. Problema obşçnosti altayskih yazıkov, L., 1971.
  7. Clauson G., The earliest Turkish loan words in Mongolian.- CAJ, 1959, IV, 3. Clark L., Mongol elements in Old Turkic?- JSFOu, 1977,
  8. LXXV. Ligeti L., Historie du loxique des langues turques.- RO (1951-1952), 1953, XVII, s. 87. Zajaczkowski W. Die mongolischen Elemente in der karaimischen Sprache.- Folia Orientalia, 1960,
  9. II. Poppe N., Die mongolischen Lehnwörter im Komanischen.- In: Németh armağani.Ankara, 1962. Róna-Tas A., Loan-words of ultimate Middle Mongolian origin in Chuvash.- In: Studies in Chuvash etymology. I. Szeged, 1982.
  10. Poppe N., On Chuvash-Mongolian linguistic contacts.- JAOS, 1977, XCVII, 2. Tuna O., Osmanlıcada Moğolca Ödünç Kelimeler.- Türkiyat mecmuası, 1972,
  11. XVII. Sıdıkov S., Tyurksko-mongolskiye paraleli. İstoçniki formirovaniya tyurkskih yazıkov Sredney Azii i Yujnoy Sibiri. Frunze, 1966.
  12. Kudaybergenov S., Grammatiçeskiye paraleli mongolo-tyurkskih yazıkov (na materiale kirgizskogo yazıka). Voprosı tyurkologii, Taşkent, 1965.
  13. Bazilhan B., Mongolskiye zaimstvovaniya v Bayan-Ulgeyskom govore kazahskogo yazıka.Mongolın sudlal, VI, 9-14, 1966 (1967).
  14. Bazilhan B., Kratkaya sravnitelno-istoriçeskaya grammatika mongolskogo i kazahskogo yazıkov(na materiale leksiki i grammatiki)Alma-Ata, 1974, s. 8. Tatarintsev B., Mongolskoye yazıkovoye vliyaniye na tuvinskuyu leksiku. Kızıl, 1976, s. 102-109. Kaluźiński S., Mongolische Elemente in der jakutischen Sprache. Warszawa, 1961.
  15. Haritonov L., Sovremennıy yakutskiy yazı