Dergiler / Retina-Vitreus / 2007 / Cilt: 15 - Sayı: 2

Sistemik hidroksiklorokin kullanımı ve erken evre maküla fonksiyon değişimleri

Systemic hydroxychloroquine use and short term alterations in macular functions

Sayfa
111–114
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bulgular: Hastaların yaş ortalaması 42±2 yıl (±SEM) idi.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Amaç: Sistemik hidroksiklorokin kullanımı sonrasında maküla fonksiyonlarında meydana gelen erken evre değişikliklerinin araştırılması.
📊
Temel Bulgular & Veri:Gereç ve Yöntem: Bu çalışmaya sistemik hidroksiklorokin kullanım endikasyonu olan 22 romatoid artritli ve 4 sistemik lupus eritematozuslu 26 hastanın 52 gözü dahil edildi.
💡
Sonuç & Katkı:Bulgular: Hastaların yaş ortalaması 42±2 yıl (±SEM) idi.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:26 hasta
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Amaç: Sistemik hidroksiklorokin kullanımı sonrasında maküla fonksiyonlarında meydana gelen erken evre değişikliklerinin araştırılması. Gereç ve Yöntem: Bu çalışmaya sistemik hidroksiklorokin kullanım endikasyonu olan 22 romatoid artritli ve 4 sistemik lupus eritematozuslu 26 hastanın 52 gözü dahil edildi. Maküla fonksiyonları, kontrast duyarlılık, renkli görme, yakın stereopsis ile maküla eşik testi hidroksiklorokin tedavisi (400 mg/gün) öncesi ve sonrası 1, 2, 3 ve 4. aylarda değerlendirildi. Bulgular: Hastaların yaş ortalaması 42±2 yıl (±SEM) idi. Son muayenede, tedavi öncesine göre uzak görme keskinliği (0.05±0.02 [logMAR] ve 0.05±0.02, P=1] ve yakın görme keskinliğinde (0.05±0.04 ve 0.05±0.04, P=1) belirgin fark bulunamadı. Kontrast duyarlılık ise ikinci ayda 1.26±0.03 [logCS]’dan 1.23±0.03’e geriledi (P<0.01) ve dördüncü aya kadar hep düşük kaldı (1.19±0.03, P<0.01). Beyaz zemin üzerinde kırmızı uyaranlı maküla eşik testi, başlangıç değerlerine göre, 2. aydan itibaren fark gösterirken [6.09±0.84 dB ve 8.05±0.88 dB (P<0.01)], sarı zemin üzerine mavi uyaranlı maküla eşik testi, daha birinci aydan itibaren meydana gelen değişikliği tespit etti [6.44±8.8 dB ve 7.09±0.93 dB (P=0.015)]. Sonuç: Hidroksiklorokin tedavisi alan hastalarda, görme keskinliğinin normal olarak tespit edildiği evrede, kontrast duyarlılık ve maküla eşik testleri, maküla fonksiyonlarında meydana gelen değişimi erkenden yakalayabilmektedir

Abstract

Purpose: To evaluate early stage alterations in macular functions following systemic use of hydroxychloroquine. Materials and Methods: This study included 52 eyes of 26 patients that were undergoing systemic hydroxychloroquine therapy for systemic lupus erithematosus (n=4) and rheumatoid arthritis (n=22). Macular functions were evaluated by detecting visual acuity, reading acuity, contrast sensitivity and macular threshold before and after the systemic use of hydroxychloroquine treatment (400 mg/day). Results: The average age of the patients were 42±2 (±SEM). There was no difference between baseline and final values of distance visual acuity (0.05±0.02 [logMAR] versus 0.05±0.02, P=1) and reading visual acuity (0.05±0.04 versus 0.05±0.04, P=1). Contrast sensitivity deteriorated from 1.26±0.03 [logCS] to 1.23±0.03 (P<0.01) at 2nd month, and stayed deteriorated till 4th month (1.19±0.03, P<0.01). Macular threshold deterioration detected by redon- white test was first noted at 2nd month [6.09±0.84 dB versus 8.05±0.88 dB (P<0.01)] whereas macular threshold deterioration detected by blue-on-yellow test could be appreciated as the early as first month [(6.44±0.84 dB versus 7.09±0.93 (P=0.015)]. Conclusion: Contrast sensitivity and macular threshold tests can detect the earliest subtle changes of macular functions while visual acuity is still normal in patients on systemic hydroxychloroquine therapy.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

TIĞ, U. Ş., BARDAK, Y., ÇEKİÇ, O., YILDIZ, A. A., TUNÇ, E., ŞAHİN, M. (2007). Sistemik hidroksiklorokin kullanımı ve erken evre maküla fonksiyon değişimleri. Retina-Vitreus, Cilt: 15 - Sayı: 2, 111–114. https://ajindex.com/articles/307775

Kaynakça (18)

  1. Raines MF, Bhargava SK, Rosen ES: The blood-retinal barrier in ch-loroquine retinopathy. Invest Ophthalmol Vis Sci. 1989;30:1 726-1731
  2. Yılmaz L, Aslan G, Bodur H: Romatoid artritli hastalarda ikinci basamak ilaç kullanımı. Romatizma Dergisi. 2003;18:141-150
  3. Neubauer AS, Samari-Kermani K, Schaller U et al.: Detecting ch-loroquine retinopathy. Electro-oculogram versus color vision, Br J Ophthalmol. 2003;87:902-908
  4. Grutzner P: Acquired color vision defects secondary to retinal drug toxicity, Ophthalmologica. 1969;158:592-604
  5. Cambiaggi A: Unusual ocular lesions in case of systemic lupus erythematosus. Arch Ophtamol. 1957;57:451-53
  6. Lozier JR, Friedlaender MH: Complications of antimalarial therapy. Int Ophthalmol Clin. 1989;29:1 72-1 78
  7. Aylward JM: Hydroxychloroquine and chloroquine: assessing the risk of retinal toxicity. J Am Optom Assoc. 1993;64:787-797
  8. Meier-Ruge W: Experimental investigation of the morphogenesis of chloroquine retinopathy. Arch Ophthalmol. 1965;73:540-544
  9. Yanoff M, Tsou KC: A tetrazolium study of the whole eye. Effect of chloroquine in the incubation medium. Am J Ophthalmol. 1965;59:808-810
  10. Michealson IC: Retinal degenerations. In Michealson IC eds. Textbook of the fundus of the eye. 3rd ed. Edinburgh: Churchill Livingstone. 1980:406-434
  11. Fielder A, Graham E, Jones S, et al.: Royal College of Ophthalmologists guidelines:ocular toxicity and hydroxychloroquine. Eye. 1998;12:907-909
  12. Okun E,Gouras f^ Barnstein HN, Sallman L: Chloroquine retinopathy: a report of eight cases with ERG and dark adaptation findings. Arch Ophthalmol. 1963;69:59-71
  13. Hobbs HE: Eye changes with chloroquine. Brit Med J. 1966;1:1109-1011
  14. Karaca A, Günenç U, Özbek Z, ve ark.: Oküler hipertansiyonu olan olgularda görme alanı, kontrast duyarlılık, santral korneal kalınlık ve Farnsworth - Munsell 100 Hue test sonuçlarının değerlendirilmesi. T Klin J Ophthalmol. 2004;13:185-192
  15. Easterbrook M: The long-term safety of hydroxychloroquine Sem Arthritis Reum. 1993;23;62-67
  16. Easterbrook M: Is corneal deposition of antimalarial any indication of retinal toxicity? Can J Ophthalmol. 1990;25:249-251
  17. Easterbrook M: Detection and prevention of maculopathy associated with antimalarial agents. Int Ophthalmol Clin. 1 999;39:49-57
  18. Slowik C, Somodi S, von Gruben C et al.: Detection of morphological corneal changes caused by chloroquine therapy using con-focal in vivo microscopy. Ophthalmologe. 1997;94:147-151