Dergiler / Retina-Vitreus / 2013 / Cilt: 21 - Sayı: 1

Update on surgical approaches to neovascular age-related macular degeneration

Yaşa bağlı maküla dejenerasyonuna cerrahi yaklaşımda yenilikler

Sayfa
5–11
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

İntravitreal anti-VEGF enjeksiyonları şu an için altın standart tedavi yaklaşımı olmasına rağmen; cerrahi tedavi yöntemleri de özellikle submakuler hemorajisi olan, YBMD lezyonları geniş olan ya da anti-VEGF tedaviye yanıtsız vakalarda akılda tutulmalıdır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Yaşa bağlı maküla dejenerasyonu (YBMD), gelişmiş ülkelerde 50 yaş ve üzeri populasyonda görme kaybının önemli bir nedenidir.
📊
Temel Bulgular & Veri:YBMD'nin bir alt tipi olan Neovasküler YMD ise daha nadir (%15) bir grubu oluşturmakla birlikte, ciddi santral görme kayıplarının %90'ından sorumludur.
💡
Sonuç & Katkı:İntravitreal anti-VEGF enjeksiyonları şu an için altın standart tedavi yaklaşımı olmasına rağmen; cerrahi tedavi yöntemleri de özellikle submakuler hemorajisi olan, YBMD lezyonları geniş olan ya da anti-VEGF tedaviye yanıtsız vakalarda akılda tutulmalıdır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Yaşa bağlı maküla dejenerasyonu (YBMD), gelişmiş ülkelerde 50 yaş ve üzeri populasyonda görme kaybının önemli bir nedenidir. YBMD'nin bir alt tipi olan Neovasküler YMD ise daha nadir (%15) bir grubu oluşturmakla birlikte, ciddi santral görme kayıplarının %90'ından sorumludur. Yıllar içerisinde, Neovasküler YBMD tedavisine yönelik pek çok farmakolojik tedavi ve cerrahi yöntem geliştirilmiştir. Bunlar arasında anti-VEGF enjeksiyonları şu an için altın standart tedavi seçeneğidir. Cerrahi teknikler ele alındığında; ilk olarak koroidal neovaskülarizasyonun cerrahi çıkarılmasını kapsayan submaküler cerrahi yöntemleri hemorajik lezyonlar için, görme keskinliğindeki azalmanın önlenmesi açısından faydalı bulunmuştur. İkinci olarak, maküler translokasyon, özellikle retina pigment epiteli (RPE) hasarlı olan vakalarda kullanılmaya başlanmıştır. Başka bir seçenek olarak RPE transplantasyonu, otolog transplantasyon olup, başlangıçta görmede iyileşme sağlamıştır. Ancak düzelme daimi olmayıp, neovasküler YMD riskini de taşımaya devam etmektedir. İmmunolojik reaksiyonlar ve rejeksiyon ihtimali de kısıtlayıcı faktörlerdir. Submakular hemoraji boşaltılması ise diğer bir yaklaşım olup, masif submaküler hemoraji olgularında uygulanmaktadır. Son olarak, GEM çalışması, halen devam etmekte olan ve neovasküler YBMD hastalarını kapsayan bir gen tedavisi çalışmasıdır. Endostatin ve angiostatinin etkilerini inhibe etmek üzere tasarlanmış bir lentiviral vektörün subretinal alana yerleştirilmesini ele almaktadır. İntravitreal anti-VEGF enjeksiyonları şu an için altın standart tedavi yaklaşımı olmasına rağmen; cerrahi tedavi yöntemleri de özellikle submakuler hemorajisi olan, YBMD lezyonları geniş olan ya da anti-VEGF tedaviye yanıtsız vakalarda akılda tutulmalıdır.

Abstract

Age-related macular degeneration (AMD) is the leading cause of vision loss in people 50 years of age or older in the developed world. Neovascular AMD (NVAMD) is the less prevalent type (15%), but responsible for 90% of cases of severe central vision loss. Over the years, many pharmacological and surgical treatments have been developed for NVAMD, among which anti-VEGF treatments are the current standard of care. Regarding surgical techniques; firstly ‘Submacular surgery with surgical removal of choroidal neovascularisation (CNV)' was found to be beneficial especially for hemorrhagic lesions. Secondly, ‘Macular Translocation' came into use especially for cases with the damaged retinal pigment epithelium (RPE). Specifically full macular translocation was preferred. Another option is ‘RPE Transplantation' which involves autologous transplantation, resulting in improved vision at the beginning. However, recovery is not persistent and there is still a risk of NVAMD. Besides, immunological reactions and rejection possibility are important limiting factors. ‘Submacular Hemorrhage Displacement' is another approach, useful in cases complicated by massive submacular hemorrhage. Lastly, the ‘GEM study' is an ongoing study regarding gene therapy in NVAMD and involves subretinal placement of lentiviral vector designed to inhibit the effects of both endostatin and angiostatin. Although intravitreal anti-VEGF injections are the current standard of care, surgical techniques should also be kept in our armamentarium especially for cases complicated by submacular hemorrhage or large AMD lesions, and those that fail to respond or stop responding to anti-VEGF treatment.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KARACA, I., KADAYIFÇILAR, S. (2013). Update on surgical approaches to neovascular age-related macular degeneration. Retina-Vitreus, Cilt: 21 - Sayı: 1, 5–11. https://ajindex.com/articles/305086

Kaynakça (19)

  1. Klein, R. et al. The five-year incidence and progression of agerelated maculopathy: the Beaver Dam Eye Study. Ophthalmology 1997;104:7-21
  2. Bressler, N.M. Bressler S.B. Fine S.L. Age-related macular degeneration. Surv Ophthalmol 1988;32:375-413
  3. Bressler, N.M. Antiangiogenic approaches to age-related macular degeneration today. Ophthalmology 2009;116:15-23
  4. A randomized, placebo-controlled, clinical trial of high-dose supplementation with vitamins C and E, beta carotene, and zinc for age-related macular degeneration and vision loss: AREDS report no
  5. Arch Ophthalmol 2001;119:1417-36
  6. Skaf, A.R. Mahmoud T. Surgical treatment of age-related macular degeneration. Semin Ophthalmol 2011;26:181-91. 6. de Juan, E. Machemer R. Vitreous surgery for hemorrhagic and fibrous complications of age-related macular degeneration. Am J Ophthalmol 1988;105:25-9
  7. Thomas, M.A. et al. Surgical management of subfoveal choroidal neovascularization. Ophthalmology 1992;99:952-68
  8. Bressler, N.M. et al. Submacular surgery trials randomized pilot trial of laser photocoagulation versus surgery for recurrent choroidal neovascularization secondary to age-related macular degeneration: I. Ophthalmic outcomes submacular surgery trials pilot study report number 1. Am J Ophthalmol 2000;130:387-407
  9. Bressler, N.M. et al. Surgery for hemorrhagic choroidal neovascular lesions of age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST report no
  10. Ophthalmology 2004;111:1993-2006
  11. Childs, A.L. et al. Surgery for hemorrhagic choroidal neovascular lesions of age-related macular degeneration: quality-of-life findings: SST report no
  12. Ophthalmology 2004;111:2007-14
  13. Hawkins, B.S. et al. Surgery for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: ophthalmic findings: SST report no
  14. Ophthalmology 2004;111:1967-80
  15. Miskala, P.H. et al. Surgery for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: quality-of-life findings: SST report no
  16. Ophthalmology 2004;111:1981-92
  17. Falkner, C.I., et al. The end of submacular surgery for agerelated macular degeneration? A meta-analysis. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 2007;245:490-501
  18. Machemer, R. Steinhorst U.H. Retinal separation, retinotomy, and macular relocation: II. A surgical approach for agerelated macular degeneration? Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 1993;231:635-41
  19. Ninomiya, Y. et al. Retinotomy and foveal translocation for surgical mana