Dergiler / Mikrobiyoloji Bülteni / 2013 / Cilt: 47 - Sayı: 1

Yurt dışı kaynaklı bir dang ateşi olgusu ve literatürün gözden geçirilmesi

An imported dengue fever case in Turkey and review of the literature

Sayfa
173–180
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Üç günlük izleminde ateşi olmayan, laboratuvar bulguları normale dönen ve genel durumu iyi olan hasta önerilerle taburcu edilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Dang ateşi, tropikal ve subtropikal ülkelerde tüm yaş gruplarını etkileyen akut viral bir hastalıktır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bilinen bir hastalığı olmayan İsviçre vatandaşı 40 yaşında bir erkek hasta 15 gün önce Dubai’den Hindistan’a göç etmiş, bir hafta sonra yüksek ateş nedeniyle Hindistan’da bir kliniğe başvurmuştur.
💡
Sonuç & Katkı:Üç günlük izleminde ateşi olmayan, laboratuvar bulguları normale dönen ve genel durumu iyi olan hasta önerilerle taburcu edilmiştir.
🔬Tür:Laboratuvar & Saha Deneyi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Dang ateşi, tropikal ve subtropikal ülkelerde tüm yaş gruplarını etkileyen akut viral bir hastalıktır. Vektörü ağırlıklı olarak, Aedes aegypti ve A.albopictus cinsi sivrisineklerdir. Ülkemizde dang ateşi tanısı almış bir olgu bildirimine rastlanmamış olmakla birlikte, seroepidemiyolojik çalışmalar Türkiye’de Dengue virus (DENV) varlığına işaret etmektedir. Bu raporda, yurtdışından gelen bir dang ateşi olgusu sunulmuştur. Bilinen bir hastalığı olmayan İsviçre vatandaşı 40 yaşında bir erkek hasta 15 gün önce Dubai’den Hindistan’a göç etmiş, bir hafta sonra yüksek ateş nedeniyle Hindistan’da bir kliniğe başvurmuştur. Burada yapılan NS1 antijen testinde (Bio-Rad Laboratories, ABD) pozitifliğin saptanması üzerine hastaya dang ateşi tanısı konularak izleme alınmıştır. Hasta izlem altındayken ziyaret için Türkiye’ye geldiğinde kliniğimize kontrol amaçlı başvuruda bulunmuştur. Yapılan hemogram incelemesinde trombositopeni (PLT: 48.000/μl), lökopeni (beyaz küre: 2800 /μl) ve karaciğer enzimlerinde yükselme (AST: 76 U/L, ALT: 83 U/L) saptanması üzerine hasta kliniğimize yatırılmıştır. Hastanın izleminde ateş tespit edilmemiş; bilateral alt ekstremitelerde deride peteşiyal döküntü dışında fizik muayenesi doğal bulunmuştur. Beyaz küre sayısı 4100/μl’ye, trombosit değeri 93.000/μl’ye yükselen hastanın karaciğer fonksiyon testleri, yatışının üçüncü gününde gerilemiş (AST: 63 U/L, ALT: 78 U/L) ve trombosit değerinin 150.000/μl olduğu saptanmıştır. Üç günlük izleminde ateşi olmayan, laboratuvar bulguları normale dönen ve genel durumu iyi olan hasta önerilerle taburcu edilmiştir. Hastanın serum örneği dang ateşi kesin tanısı için Refik Saydam Hıfzıssıhha Merkezine gönderilmiş; Dengue virus (DENV) tip 1-4’e karşı IgM ve IgG antikorları immünofloresan yöntemiyle (Euroimmun, Almanya) araştırılmıştır. Olgunun serumunda DENV IgM için 1/1000 ve IgG için 1/10.000 dilüsyonlarda pozitif sonuç alınmıştır. Floresan mikroskopta yapılan değerlendirmede en son dilüsyonda, DENV tip 3 IgM ve IgG’de ışıma yoğunluğu en yüksek olduğundan, virusun serotipi olarak “DENV tip 3” olarak değerlendirilmiştir. Günümüzde küreselleşme, ulaşım ve seyahat olanaklarının artmasıyla beraber seyahatle ilişkili hastalıklar önem kazanmaktadır. Sonuç olarak, yabancı uyruklu bu olgu, ülkemiz için klinik ve laboratuvar olarak teyit edilen ilk importe olgu olma özelliğini taşımaktadır.

Abstract

Dengue fever is an acute viral disease that can affect all age groups in tropical and subtropical countries. The predominant vectors are the mosquitoes namely Aedes aegypti and A.albopictus. Although there have been no case reports in Turkey due to DF, there is seroepidemiological evidence indicating the presence of Dengue virus (DENV) in Turkey. In this case report we presented an imported dengue fever case. The patient was 40 years old, previously healthy male, Switzerland citizen. He had immigrated from Dubai to India two weeks ago and after one week from immigration he attended to a hospital in India because of high fever. The NS1 antigen test (Bio-Rad Laboratories, USA) was found positive and the patient was followed-up with diagnosis of dengue fever in India. During his visit to Turkey, he attended to the hospital for a routine control and his analysis revealed thrombocytopenia (PLT: 48.000/μl), leukopenia (white blood cell: 2800/μL) and elevated liver enzymes (AST: 76 U/L, ALT: 83 U/L). Fever was not detected in follow-up. The patient had petechial rash on his lower extremities. white blood cell and PLT count increased to 4100/μl and 93.000/μl, respectively. Liver function tests revealed a decrease in AST (63 U/L) and ALT (78 U/L) on the third day. The PLT count increased to 150.000/ml. Since the patient had no fever and had normal physical and laboratory findings, he was discharged from the hospital. For the confirmation of dengue fever diagnosis the serum sample was sent to National Public Health Center, Virology Reference and Research Laboratory where IgM and IgG antibodies against DENV types 1-4 were investigated by indirect immunofluorescence method (Euroimmun, Germany). The serum sample yielded positive result at the dilutions of 1/1000 for IgM and 1/10.000 for IgG. The last dilution of type 3 DENV IgM and IgG were determined high density of fluorescein, thus the serotype was identified as “DENV type 3”. Travel-related diseases become important with increasing travel opportunities, globalization and transportation, recently. As a result, this imported case with foreign nationality was the first dengue fever case confirmed by clinical and laboratory tests in Turkey.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

UYAR, Y., AKTAŞ, E., YAĞCI, D. Ç., ERGÖNÜL, Ö., YÜCE, A. (2013). Yurt dışı kaynaklı bir dang ateşi olgusu ve literatürün gözden geçirilmesi. Mikrobiyoloji Bülteni, Cilt: 47 - Sayı: 1, 173–180. https://ajindex.com/articles/299716

Kaynakça (13)

  1. Guzman A, Istúriz RE. Update on the global spread of dengue. Int J Antimicrob Agents 2010; 36(Suppl 1): S40-2
  2. World Health Organization. Report of the meeting of the Scientific Working Group on Dengue. 2006, WHO, Geneva. Erişim: http://www.who.int/tdr/publications/documents/ swg_dengue_2.pdf 3. Jelinek T, Mühlberger N, Harms G, et al; European Network on Imported Infectious Disease Surveillance. Epidemiology and clinical features of imported dengue fever in Europe: sentinel surveillance data from TropNetEurop. Clin Infect Dis 2002; 35(9): 1047-52
  3. Guzman MG, Halstead SB, Artsob H, et al. Dengue: a continuing global threat. Nat Rev Microbiol 2010; 8(12 Suppl): S7-16
  4. Uyar Y, Akçalı A. Biyolojik silah olarak viral ajanlar. Turk Hij Den Biyol Derg 2006; 63(1): 67-78
  5. World Health Organization. Dengue Guidelines for Diagnosis, Treatment, Prevention and Control (2009). 2009. WHO Publication, Geneva
  6. European Network for Diagnostics of "Imported" Viral Diseases (ENIVD). Dengue viral hemorrhagic fever. Erişim:
  7. Yağcı Çağlayık D, Uyar Y, Korukluoğlu G, Ertek M, Ünal S. Ankara’ya Hindistan Yeni Delhi’den gelen bir chikungunya ateşi olgusu: Türkiye’nin ilk yurt dışı kaynaklı olgusu ve literatürün gözden geçirilmesi. Mikrobiyol Bul 2012; 46(1): 122-8
  8. Serter D. Present status of arbovirus sero-epidemiology in the Aegean region of Turkey. Zbl Bakt 1980 (S9): 155-61
  9. Ergünay K, Saygan MB, Aydoğan S ve ark. Orta/Kuzey Anadolu Bölgesi kan donörlerinde Dengue virusu ve sarı humma virusu seropozitifliğinin araştırılması. Mikrobiyol Bul 2010; 44(3): 415-24
  10. Knudsen AB, Romi R, Majori G. Occurrence and spread in Italy of Aedes albopictus, with implications for its introduction into other parts of Europe. J Am Mosq Control Assoc 1996; 12(2 Pt 1): 177-83
  11. European Center for Diseases and Prevention Control Technical Report. Development of Aedes albopictus risk maps. May 2009, ECDC, Stockholm. Erişim: http://ecdc.europa.eu/en/publications/Publications/ 0905_TER_Development_of_Aedes_Albopictus_Risk_Maps.pdf 13. Gubler DJ. Dengue and dengue hemorrhagic fever. Clin Microbiol Rev 1998; 11(3): 480-96
  12. Dietz V, Gubler DJ, Ortiz S, et al. The 1986 dengue and dengue hemorrhagic fever epidemic in Puerto Rico: epidemiologic and clinical observations. P R Health Sci J 1996; 15(3): 201-10
  13. Chaterji S, Allen JC Jr, Chow A, Leo YS, Ooi EE. Evaluation of the NS1 rapid test and the WHO dengue classification s