Dergiler / Moment Dergi / 2016 / Cilt: 3 - Sayı: 2

ZORUNLU GÖÇE İLİŞKİN BELLEĞİN OLUŞMASINDA FİLMLERİN KATKISI: DEDEMİN İNSANLARI VE BİR TUTAM BAHARAT FİLMLERİNİN ALIMLANMASI

THE CONTRIBUTION OF FILMS TO THE CONSTRUCTION OF MEMORY ON FORCED MIGRATION: RECEPTION OF THE FILMS DEDEMİN İNSANLARI (MY GRANDFATHER'S PEOPLE) AND POLİTİKİ KOUZİNA (A TOUCH OF SPICE)

Sayfa
436–466
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Çalışmanın ulaştığı bulgulara göre, sinemanın toplumsal belleği oluşturma ve değiştirmede önemli bir rolü olduğu görülmektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu araştırmada beyaz yakalıların Türk ve Rum zorunlu göçünü konu edinen filmleri nasıl alımladıkları incelenmiştir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu sayede sinemanın toplumsal belleği oluşturma ve dönüştürme etkisine spesifik öznelerin anlamları aracılığıyla bakılabilmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Çalışmanın ulaştığı bulgulara göre, sinemanın toplumsal belleği oluşturma ve değiştirmede önemli bir rolü olduğu görülmektedir.
🔬Tür:Uygulamalı Anket & Alan Araştırması
📍Kapsam:2011 Verileri
⚙️Değişkenler:Alan Parametreleri

Özet

Bu araştırmada beyaz yakalıların Türk ve Rum zorunlu göçünü konu edinen filmleri nasıl alımladıkları incelenmiştir. Bu sayede sinemanın toplumsal belleği oluşturma ve dönüştürme etkisine spesifik öznelerin anlamları aracılığıyla bakılabilmiştir. Örneklem olarak Türkiye yapımı Dedemin İnsanları (Çağan Irmak, 2011) ve Yunanistan yapımı Bir Tutam Baharat/Politiki Kouzina (Tasos Baulmetis, 2003) filmleri alınmıştır. Çalışmada Kültürel Çalışmalar geleneğinin izleyici araştırmaları ve alımlama çalışmalarından yararlanılmış ve etnografik veri toplama teknikleri kullanılmıştır. Çalışmanın alan araştırması kapsamında Ankara'da ikamet eden 20 kişiyle (25-55 yaş), Mart-Mayıs 2016 arasında, her biriyle ikişer kez olmak üzere toplam 40 yarı-yapılandırılmış görüşme yapılmıştır. Görüşmelerin analizi politik ve psikolojik bir çerçevede incelenmiştir. Çalışmanın ulaştığı bulgulara göre, sinemanın toplumsal belleği oluşturma ve değiştirmede önemli bir rolü olduğu görülmektedir.

Abstract

This research focuses on how white-collars' receive the films with the theme of the forced migration of Turks and Rums. By this means, the effects of cinema on forming and altering collective memory can be seen through the meaning of specific subjects. The films Dedemin İnsanları (My Grandfather's People, Çağan Irmak, 2011), and A Touch of Spice/Politiki Kouzina (Tasos Baulmetis, 2003) were chosen as examples. The techniques used were reception studies draw on the tradition of Cultural Studies and ethnographic data collection. 20 people residing in Ankara- (ranging in age from 25 to 55) were interviewed between March 2016 and May 2016 within the scope of the fieldwork of the research. During the period of two months, forty semi-structured interviews were conducted, each interviewee being met twice. Analysis of the interviews were examined within a political and psychological frame. According to the findings of this study, it is seen that movies has a significant role on collective memory in the sense of forming or changing it.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

LEVENT, S. (2016). ZORUNLU GÖÇE İLİŞKİN BELLEĞİN OLUŞMASINDA FİLMLERİN KATKISI: DEDEMİN İNSANLARI VE BİR TUTAM BAHARAT FİLMLERİNİN ALIMLANMASI. Moment Dergi, Cilt: 3 - Sayı: 2, 436–466. https://ajindex.com/articles/294613

Kaynakça (13)

  1. Akbulut, H. (2014). Sinemaya gitmek ve seyir: Bir sözlü tarih çalışması. Elektronik Mesleki Gelişim ve Araştırma Dergisi (EJOIR). 2 (Özel Sayı), 1 - 16. Erişim http://dergipark.ulakbim.gov.tr/ejoir/article/view/5000134202/5000123017
  2. Alasuutari, P. (1999). Introduction: Three phases of reception studies. Pertti Alasuutari (Der) içinde, Rethinking the Media Audience (s. 1 - 21). Londra: Sage. Allor, M. (1988). Relocating The Site of The Audience. Critical Studies in Mass Communication, 5, 217 - 233. Ang, I. (1991). Watching dallas: Soap opera and the melodramatic imagination (D. Couling, Çev.). Londra ve New York: Routledge. Belge, M. (2008). Türkiye'de sosyalizm tarihinin ana çizgileri. Murat Gültekingil (Der.) içinde, Modern Türkiye'de siyasi düşünce: Sol (s.19 - 49). İstanbul:
  3. İletişim. Bora, T. (2003). Sunuş. Tanıl Bora (Der.) içinde, Modern Türkiye'de siyasi düşünce: Milliyetçilik (s.15 - 22). İstanbul:
  4. İletişim. Boulmetis, T. (Yönetmen). (2003). Bir tutam baharat / Politiki kouzina [Film]. Yunanistan ve Türkiye: Village Roadshow Productions, Greek Film Center, FilmNet, Cinegram, ANS Yapım Yayın Reklamcılık, MC2 Productions, P. Papazoglou ve Smallridge Investments. Büker, S. (1985). Sinemada anlam yaratma. Ankara:
  5. İmge. Connerton, P. (1999). Toplumlar nasıl anımsar? (A. Şenel, Çev.). İstanbul:
  6. Ayrıntı. Çalık, Ç. (2 Mart 2016). İş yaşamına giriş: Nedir bu beyaz ve mavi yaka dedikleri? Erişim: 30 Haziran 2016, http://www.kariyer.net/kariyer-rehberi/is-yasamina-giris-nedir-bubeyaz-ve-mavi-yaka-dedikleri/
  7. Çiğdem, A. (2004). Sunuş. Ahmet Çiğdem (Der.) içinde, Modern Türkiye'de siyasi düşünce: Muhafazakârlık (s.13-20). İstanbul:
  8. İletişim. Deleuze, G. (2014). Hareket imge. (S. Özdemir, Çev.). İstanbul:
  9. Norgunk. Demir, B. ve Yüksel, A. (2014). 2000 kuşağı'nın sinema filmleri izleme pratikleri Elektronik Mesleki Gelişim ve Araştırma Dergisi (EJOIR). 2 (Özel Sayı), 31 - 54. Erişim http://dergipark.gov.tr/ejoir/issue/5377/72972
  10. Depeli, G. (2010). Görsellik ve Kültürel Bellek İlişkisi: Göçmenin evi. Kültür ve İletişim - Culture&Communication. 13(2), 9-40. Erişim: http://www.ilefarsiv.com/ki/gorsel/dosya/1306411759ki_03.pdf
  11. Devereux, E. (2005). Understanding the media. Londra: Sage. Duruel Erkılıç, S. (2014). Türk sinemasında tarih ve bellek. Ankara:
  12. De Ki. Ekiz, T. (2007). Alımlama estetiği mi metinlerarasılık mı? Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi. 47(2), 119 - 127. Erişim: http://dergiler.ankara.edu.tr/dergiler/26/920/11481.pdf
  13. Freud, S.