Dergiler / OLBA / 2018 / Cilt: 26 - Sayı: 26

ÖDEMİŞ MÜZESİ’NDEKİ LAHİT

A Sarcophagus in the Museum of Ödemiş

Dergi
OLBA
Sayfa
345–368
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Ödemiş Müzesi’ndeki lahit teknesi, Anadolu’daki sayılı Orta Bizans dönemine tarihlenebilecek dönem özelliklerini yansıtan lahitlerden biridir

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Ödemiş Müzesi bahçesinde kırık parçaları bir araya getirilen Orta Bizans dönemine ait bir lahit teknesi vardır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Tekne, ölçüleri açısından değerlendirildiğinde bir çocuk ya da ergen için yapılmış olmalıdır. 5.-6.yüzyıllarda başkent atölyelerinde Prokonnesos mermerinden farklı motiflere sahip levhalar üretilmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Ödemiş Müzesi’ndeki lahit teknesi, Anadolu’daki sayılı Orta Bizans dönemine tarihlenebilecek dönem özelliklerini yansıtan lahitlerden biridir
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Ödemiş · Çocuk Lahdi · Orta Bizans

Özet

Ödemiş Müzesi bahçesinde kırık parçaları bir araya getirilen Orta Bizans dönemine ait bir lahit teknesi vardır. Mermerden kapaksız teknenin düz, sade çerçeve içine alınan dört yüzü de süslemelidir. Lahit teknesinin ön yüzünün merkezinde içinde haç olan zikzak dolgulu bir madalyon ve iki yanında birer Yunan haçı yer alır. Madalyonun altından ve üstünden iki yana dalga formlu birer şerit çıkar. Şeritler motifleri alttan ve üstten sınırlar. Teknenin arka yüzünün merkezinde içinde Malta haçı olan madalyon ve iki yanında birer eşkenar dörtgen/baklava motifi yer alır. Teknenin yan yüzlerinden birinde madalyon içinde altı, diğerinde sekiz kollu Kristogram vardır. Monolit lahit teknesi Sandık lahit tipindedir. Tekne, ölçüleri açısından değerlendirildiğinde bir çocuk ya da ergen için yapılmış olmalıdır. 5.-6.yüzyıllarda başkent atölyelerinde Prokonnesos mermerinden farklı motiflere sahip levhalar üretilmiştir. Bunlardan biri de merkezde Kristogramlı madalyon/çelengin iki yanındaki haçtan oluşan kompozisyondur. Bu motif grubu levhaların ihraç edilmesiyle her yere dağılmış, hatta bazı bölgelerde yerel malzemeye de uygulanmıştır. Ödemişli lahit teknesinin ön yüzünde de başkentli bu motif grubunun bir çeşitlemesi söz konusudur. Orta Bizans dönemi lahitlerinde Erken Hıristiyanlık-Bizans dönemi motif repertuvarı nadiren aynen uygulanmış, genellikle farklılaştırılmış veya bu motiflere farklı unsurlar katılarak beraber kullanılmış; daha çok soyut, stilize ve geometrik biçimlere yer verilmiştir. Ödemiş Müzesi’ndeki lahit teknesinin süsleme programında da Erken Hıristiyanlık-Bizans döneminde standartlaşan motifler birebir uygulanmamıştır. Bilinen motifler farklı kombinasyonlarla bir araya getirilmiştir. Ön yüzdeki içi zikzak dolgulu madalyon, madalyonun içinde uçları sivri biten eşit kolları olan haç, motiflerin alttan ve üstten dalga formlu birer şeritle sınırlanması, arka yüz merkezindeki Malta haçlı madalyon ile iki yanındaki eşkenar dörtgen/baklava ve çengel motifleri, yan yüzlerdeki madalyon içinde altı ve sekiz kollu Kristogramlarla dış çerçevelerindeki çift çengel motifleri Ödemişli lahit teknesinin de Orta Bizans dönemi içinde değerlendirilmesini gerektirir. Ödemiş Müzesi’ndeki lahit teknesi, Anadolu’daki sayılı Orta Bizans dönemine tarihlenebilecek dönem özelliklerini yansıtan lahitlerden biridir

Abstract

The sarcophagus in the garden of the Museum at Ödemiş, belonging to the Middle Byzantine period, was pieced together. This marble basin without lid bears frames with decorations on each side of it. On the centre of the front side of the basin, a medallion filled with zigzag and a cross occurs; on each side of the medallion there is a Greek cross. A band with a wave form occurs above and below the medallion. These bands enclose the motifs above and below. On the centre of the rear side of the basin, there is a medallion with a Maltese cross and on each side of it, a lozenge motif/diamond motif occurs. On one of the lateral sides of the basin, a six-armed Christogram and an eight-armed Christogram occur in the medallions. The monolith basin is resembles a chest sarcophagus. Regarding its dimensions, it must be carved for a child or a teenager. Plates with different motifs were produced of Prokonnesos marble in the workshops of the capital in the 5th and 6th centuries. On one of them there is a composition with a cross on each side of a Christogram medallion/ garland in the centre. This motif group spread with the export of the plates and they were even used with local materials in some regions. On the front side of the sarcophagus from Ödemiş diversity of this motif group from the capital can be observed. The motif repertoire belonging to the Early Christianity-Byzantine period was rarely used on sarcophagi belonging to the Middle Byzantine period and it usually was diversified or different elements added to the motifs were used together. Moreover, more abstract, stylized and geometric forms were included. The decoration of the sarcophagus’s basin in the Museum of Ödemiş, shows the standardised motifs of the Early Christianity-Byzantine period which were depicted in this same way and were put together via different combinations. This basin must be evaluated within the Middle Byzantine period regarding the medallion filled with zigzag on the front side, a cross with arms of equal length with pointed ends, enclosed motifs with a band in a wave form above and below, the medallions with the Maltese cross in the centre of the rear sides and a lozenge /diamond motif, the hook motifs on each side of it, a six-armed as well as an eight-armed Christogram in the medallions on the lateral sides and the double hook motifs on its outer frames. This must be one of the most important sarcophagi in Anatolia reflecting the characteristics of the Middle Byzantine period.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

KARA, A. A. (2018). ÖDEMİŞ MÜZESİ’NDEKİ LAHİT. OLBA, Cilt: 26 - Sayı: 26, 345–368. https://ajindex.com/articles/293144

Kaynakça (23)

  1. Akyürek Şahin 2005
  2. Akyürek Şahin, N. E., “Bithynia´dan Yeni Yazıtlar”, Olba XI, 75-102. Asano 2010
  3. Asano, K. (ed.), The Island of S. Nicholas. Excavation and Survey of Gemiler Island Area, Lycia, Turkey, Osaka. Asano 2001
  4. Asano, K., “The Surveyand Exeavation Gemiler Adası Kaya Area Near Fethiye (1999 Season)” AST 18/1, 31-40. Asgari 1983
  5. Asgari, N., The Anatolian Civilisations II. Greek. Roman. Byzantine, İstanbul. Biedermann 2000
  6. Biedermann, H., Knaurs Lexikon der Symbole, München. von Bogyay 1972 von Bogyay, Th., “Über den Stuhlweißenburger Sarkophag des hl. Stephan”, Ungarn Jahrbuch 4, 9-26. Bohne 1988
  7. Bohne, A., “Das Kirchenwrack von Marzamemi”, Skyllis 1, 6-17. Bonanni 1992
  8. Bonanni, A., San Clemente. La scultura del VI secolo, Roma. Brenk 1985
  9. Brenk, B., Spätantike und frühes Christentum, Frankfurt am Main-Berlin-Vienna Büyükkolancı – Öztaşkın 2010
  10. Büyükkolancı, M. – G. K. Öztaşkın, “Selçuk-Efes Müzesi’nde Sergilenen St. J ean Kilisesi’ne Ait Korkuluk Levhaları ve Templon Arşitravları”, Pamukkale Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 7, 39-49. Cameron – Hall 1999
  11. Cameron, A. – S. G. Hall, Eusebius, Life of Constantine. Introduction, Translation and Commentary, Oxford. Canbilen 1996
  12. Canbilen, H. v.d., “La basilique de l’acropole haute de Xanthos”, Anatolia Antiqua 4, 201-229. Chatzidakis 1994
  13. Chatzidakis, N., Greek Art, Byzantine Mosaics, Athens. Cox – Cameron 1937
  14. Cox, C. W. M. – A. Cameron, Monuments from Dorylaeum and Nacolea, MAMA V, Manchester. Deckers – Serdaroğlu 1993
  15. Deckers, J. G – Ü. Serdaroğlu, “Das Hypogäum beim Silivri Kapı in Istanbul”, JbAChr 36, 140-163. Deichmann 1967
  16. Deichmann, F. W. (Hrsg.), Repertorium der christlich-antiken Sarkophage. Bd. 1. Rom und Ostia, Wiesbaden. Deichmann 1969
  17. Deichmann, F. W., Ravenna. Geschichte und Monumente, Wiesbaden. Deichmann 1968
  18. Deichmann, F. W., “Zur Bedeutung des Christogramm-Kreuzes im Baptisterium von Neapel”, ByzZ 61-2, 302. Dimas 1998
  19. Dimas, S., Untersuchungen zur Themenwahl und Bildgestaltung auf römischen Kindersarkophagen, Münster. Dinkler 1967
  20. Dinkler, E., Signum Crucis. Aufsätze zum Neuen Testament und zur Christlichen Archäologie, Tübingen. Duval – Marin 1994
  21. Duval, N. – E. Marin, Salona I: Catalogue de la sculpture architecturale paléochrétienne de Salone, Rome. Eckhel 1794 Eckhel, J., Doctrina numerum veterum, II, Wien. Effenberger – Severin 1992
  22. Effenberger, A. – H. G. Severin, Das Museum für Spätantike und Byzantinische Kunst, Berlin/Mainz. Effenberger 1989
  23. Effenberger, A. “Bildwerken