Analysis of problems encountered by instructors teaching Turkish as a foreign language to Syrian children and their opinions on their participation in the certification program for teaching Turkish as a foreign language
The results of this study are mostly congruent with previous research in the literature; the study concludes that most of the instructors do not benefit from instructional technologies and that the certification program created by TÖMER is not useful at the desired level in helping instructors use teaching methods and techniques.
📌 3 Maddede Bu Makale
🎯
Amaç & Hipotez:Öz This study seeks to determine the problems faced by the Turkish instructors serving in the primary education institutions and camps within the framework of the project PICTES in teaching Turkish as a foreign language to Syrian students and to provide insights into their opinions on their participation in the certification program for teaching Turkish as a foreign language created by Turkish Language Teaching, Research and Application Centre (TÖMER).
📊
Temel Bulgular & Veri:Following a qualitative research model, this case study employs purposive sampling and there are 25 Turkish instructors serving in the city of Mersin and Adana in the sample of the study.
💡
Sonuç & Katkı:The results of this study are mostly congruent with previous research in the literature; the study concludes that most of the instructors do not benefit from instructional technologies and that the certification program created by TÖMER is not useful at the desired level in helping instructors use teaching methods and techniques.
🔬Tür:Modelleme & Sayısal Simülasyon
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Anahtar Kelimeler Teaching Turkish as a foreign language · Syrian children · instructional technologies
Özet
Öz This study seeks to determine the problems faced by the Turkish instructors serving in the primary education institutions and camps within the framework of the project PICTES in teaching Turkish as a foreign language to Syrian students and to provide insights into their opinions on their participation in the certification program for teaching Turkish as a foreign language created by Turkish Language Teaching, Research and Application Centre (TÖMER). Following a qualitative research model, this case study employs purposive sampling and there are 25 Turkish instructors serving in the city of Mersin and Adana in the sample of the study. The data are collected through personal information forms and interview forms. The data are analyzed by means of content analysis, using QDA (Qualitative Data Analysis) Miner Lite program. The analysis yields 14 themes and 37 codes grouped under these 14 themes. The results of this study are mostly congruent with previous research in the literature; the study concludes that most of the instructors do not benefit from instructional technologies and that the certification program created by TÖMER is not useful at the desired level in helping instructors use teaching methods and techniques.
ÖZKALE, U., YELKEN, T. Y. (2020). Analysis of problems encountered by instructors teaching Turkish as a foreign language to Syrian children and their opinions on their participation in the certification program for teaching Turkish as a foreign language. Dil ve Dilbilimi Çalışmaları Dergisi, Cilt: 16 - Sayı: 1, 185–212. https://ajindex.com/articles/27796
Akar, H. (2017). Durum çalışması. eğitimde nitel araştırma desenleri (ed. Ahmet SABAN-Ali ERSOY). Ankara: Anı Yayıncılık, 140-177.
Aydın, T. (2007). Arapça ve Türkçede cümle yapısı, yabancılara Arapça cümle öğretimi -karşıtsal çözümleme- Unpublished doctoral dissertation, Ankara Gazi Üniversitesi.
Aydın, G. (2009). Zihin haritalama tekniğinin dinleneni anlamaya etkisi. Atatürk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 14(2), 47-62.
Aykırı, K. (2017). Sınıf öğretmenlerinin sınıflarındaki Suriyeli öğrencilerin eğitim durumlarına ilişkin görüşleri. Turkish Journal of Primary Education, 2, 44-56.
Bağ Gözükara G., Karabulut E., & Alpar R.(2010). 2x2 tablolarda gözlemciler/gözlemler arası uyumun değerlendirilmesi. Hacettepe Diş Hekimliği Fakültesi Dergisi. 34(1-2), 46-52.
Bilgegil, K. (2009). Türkçe dilbilgisi. Erzurum: Salkım Söğüt Yayınları.
Buran, A.,Yüksel Çak, B. (2012). Türkiye’de diller ve etnik gruplar. Ankara:
Akçağ Yayınları.
Buzan, T. (2006). Aklını en iyi şekilde kullan. (Çev. Banu Ergüder). İstanbul:
Arion Yayınevi.
Büyükikiz, K.K., & Hasırcı, S. (2013). Yabancı dil olarak Türkçenin öğretiminde sözcük öğretimi üzerine bir değerlendirme. Mustafa Kemal Üniversitesi Sosyal BilimlerEnstitüsü Dergisi, 10(21), 145-155.
Büyükikiz, K.K.(2014). Türkçeyi yabancı dil olarak öğrenen C1 düzeyindeki öğrencilerin dinleme becerisine ilişkin görüşleri. Gaziantep University Journal of Social Sciences, 13(3), 793-805.
Büyükikiz, K. K., & Çangal, Ö. (2016). Suriyeli misafir öğrencilere Türkçe öğretimi projesi üzerine bir değerlendirme. Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim Dergisi, 5(3), 1414-1430.
Büyüköztürk, Ş., Çakmak, E.K., Akgün, Ö.E., Karadeniz, Ş. & Demirel, F. (2014). Bilimsel araştırma yöntemleri. Ankara:
Pegem A Yayıncılık. Bölükbaş, F.(2011). Arap öğrencilerin Türkçe yazılı anlatım becerilerinin değerlendirilmesi. International Periodical For The Languages, Literature and History of Turkish or Turkic, 6(3), 1357-1367.
Cemiloğlu, M. (2004). İlköğretim okullarında Türkçe öğretimi. Bursa: Alfa Akademi. Cihangir, Z. (2004). Kişilerarası İletişimde Dinleme Becerisi. Ankara:
Nobel Kitap. Cohen, J.(1960). A coefficient of agreement for nominal scales, Educational and Psychological Measurement, 20, 37-46. Common European Framework of Reference For Languages: Learning, Teaching, Assessment, Language Policy Unit, Strasbourg, 2001