Dergiler / Folklor/Edebiyat / 2021 / Cilt: 27 - Sayı: 107

“Bindiği Dalı Kesmek”: Türk Dünyası Folklorunda Eş ve Benzer Yaratmalara Nasıl Yaklaşılmalı?

Sayfa
749–770
Yayın Tarihi
2021-08-06
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Farklı kahramanlara atfedilen, metin olarak -tür, hacim, epizot, motif sayısı, dil- oldukça farklılaşabilen anlatıları birbirine bağlayan ortak nokta tespit edilmiştir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışmada, Türk Dünyası folklorunda karşılaşılan benzer durumlara nasıl yaklaşılması gerektiği konusu sorgulanmıştır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Farklı kahramanlara atfedilen, metin olarak -tür, hacim, epizot, motif sayısı, dil- oldukça farklılaşabilen anlatıları birbirine bağlayan ortak nokta tespit edilmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Türk Dünyası folkloru araştırmalarında yöntem konusunun tartışılmaya devam etmesi, birikmeye devam eden verilerin dijital çağın imkânlarını etkin bir şekilde kullanmaya elverişli ortak ve büyük bir platformda toplanmasına dönük çalışmaların yapılması önerileri getirilmiştir.
🔬Tür:Uygulamalı Anket & Alan Araştırması
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Türk Dünyası folkloru · karşılaştırma yöntemi · çeşitlemeler

Özet

Bu çalışmada, Türk Dünyası folklorunda karşılaşılan benzer durumlara nasıl yaklaşılması gerektiği konusu sorgulanmıştır. Bu bağlamda karşılaştırma yönteminin, bütüncül yaklaşımın ve mikro ölçekteki ortaklıklara odaklanmanın önemine vurgu yapılmıştır. Tür, tipoloji, varyant, versiyon gibi kavramların ve analitik araçların sınırlılıklarına, çok boyutlu ve esnek yaklaşımların önemine dikkat çekilmiştir. Buna dayalı olarak Lauri Honko’nun önerdiği karşılaştırma modeli temelinde, Türk Dünyası folklorunda yaygın olarak karşılaşılan bir örnek, ekolojik, tarihî ve fenomenolojik boyutlarıyla incelenmiştir. Farklı kahramanlara atfedilen, metin olarak -tür, hacim, epizot, motif sayısı, dil- oldukça farklılaşabilen anlatıları birbirine bağlayan ortak nokta tespit edilmiştir. Coğrafi olarak birbirinden uzak ya da yakın çeşitli Türk topluluklarının sahip oldukları kendine özgü niteliklerin, folklorik üretim üzerindeki etkisi ortaya konmuştur. Sosyokültürel, tarihî, dinî ve ekolojik faktörlerin ortak bir olgu çerçevesinde çeşitli toplulukları nasıl farklılaştırdığı ya da benzer kıldığı gösterilmiştir. Türk Dünyası folkloru araştırmalarında yöntem konusunun tartışılmaya devam etmesi, birikmeye devam eden verilerin dijital çağın imkânlarını etkin bir şekilde kullanmaya elverişli ortak ve büyük bir platformda toplanmasına dönük çalışmaların yapılması önerileri getirilmiştir.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

YAVUZ, C. (2021). “Bindiği Dalı Kesmek”: Türk Dünyası Folklorunda Eş ve Benzer Yaratmalara Nasıl Yaklaşılmalı?. Folklor/Edebiyat, Cilt: 27 - Sayı: 107, 749–770. https://ajindex.com/articles/263079

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (7)

  1. Aarne, A., & Thompson, S. (1961). The types of the folktale. Helsinki: Academia Scientiarum Fennica. Acaroğlu, M. T. (1996). Nasreddin Hoca ile Kurnaz Peter üzerine kapsamlı bir araştırma (M. S. Koz, Düz.) Nasreddin Hoca’ya Armağan ( 15-38). İstanbul:
  2. Oğlak Armağan Kitaplar. Aça, M. (2000). Türk destancılık geleneğine bütüncül yaklaşabilme ve alp kavramı üzerine bazı yeni yaklaşım denemeleri. Millî Folklor, 48, 5-17.
  3. Bayram, B. (2019a). Siyasi sınırların kültür araştırmalarına etkileri üzerine bir değerlendirme. Tyurkologiyata vobrazovaniyeto-Traditsii, inovatsii, perspektivi ( 4-15). Şumen: Şumenski universitet Yepiskop Konstantin Preslavski. Bayram, B. (2019b). Türk Bitig Türklük Bilimi araştırmaları Kırklareli Üniversitesi çağdaş Türk lehçeleri ve edebiyatları bölümü yıllığı (1-17). Çanakkale: Paradigma Akademi. Bayram, B. (2020). Türkistan coğrafyasında yeni bir Türkoloji inşası üzerine düşünceler. VI Orazov okuvları: Sandık Devirdegi Türki medeniyetinin özekti meleseleri (Halıkaralık gılımi-tejiribelik konferentsiya enbekter jinagı ( 171-176). Şımkent: Silkway Halıkaralık Universiteti. Beschi, C. G. (1861). The strange surprising adventures of the venerable Gooroo Simple (B. Babington, Çev.) London: Trubner & Co. Boratav, P. N. (2006). Nasreddin Hoca. İstanbul:
  4. Kırmızı. Constantin, G. I. (1972). Nasreddin Khodja chez les Tchouvaches: Mikhail Yuhma: Cveti El’bi, rasskazky, skazki, legendy. Turcica Revue d’Etudes Turques, 4, 171-181.
  5. Çulgaş, K. (1939). Lapşu Ştappani. Şupaşkar: ÇASSR Gosudarstvo İzdatel’stvi. Dubey, A. (2018). Communication and literature: An analysis through the tale of Indian poet Kalidas and his wife, Widyotma. American International Journal of Research in Humanities, Arts and Social Sciences, 21 (1), 62-64.
  6. Dubois, J. A. (1826). Le pantcha-tantra. Paris: J. S. Merlin. Duman, M. (2018). Nasreddin Hoca ve 1616 fıkrası. İstanbul:
  7. Everest. Dundes, A. (2007). The meaning of folklore: the analytical essays of Alan Dundes (S. J. Bronner, Ed.) Utah: Utah State University. Durmuş, O. (2012). Çuvaş-Mari dil ilişkilerine genel bir bakış I: (Çuvaşçanın Mariceye etkisi). Türk Moğol araştırmaları - Prof. Dr. Tuncer Gülensoy armağanı (153-168). Ankara:Türk Kültürünü Araştırma Enstitüsü. Duymaz, A., Aça, M., & Arıkan, M. (2004). Kazak halk edebiyatı. Başlangıcından günümüze kadar Türkiye dışındaki Türk edebiyatları antolojisi (nesir-nazım)-Kazak edebiyatı I (27, 136-138). Ankara: T.C. Kültür ve Turizm Bakanlığı. Ekici, M. (1998). Halk bilimi çalışm