Dergiler / Tasarım + Kuram / 2026 / Cilt: 22 Sayı: 45

Otto Wagner’in Postsparkasse İç Mekân Tasarımının Viyana’da Modernizm, Sanat ve Endüstri Bağlamında İncelenmesi

Analyzing Otto Wagner’s Postsparkasse Interior Design in the Context of Modernism, Art, And Industry in Vienna

Rabia Temel(ATILIM ÜNİVERSİTESİ, GÜZEL SANATLAR TASARIM VE MİMARLIK FAKÜLTESİ)
Şule Pfeiffer-Taş(ATILIM ÜNİVERSİTESİ, GÜZEL SANATLAR TASARIM VE MİMARLIK FAKÜLTESİ)0000-0002-2262-483X
Sayfa
33–58
Yayın Tarihi
2026-03-26
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Günümüze ulaşan bu özellikler, Wagner’in Postsparkasse tasarımının, Viyana’nın modern yüzünü yansıtan öncü örneklerinden biri olarak sembol haline geldiğini göstermektedir.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu çalışma, Otto Wagner (1841-1918) tarafından tasarlanan ve Viyana’da inşa edilen Postsparkasse (Posta Tasarruf Sandığı) binasına (1903-1906, 1910-1912) odaklanmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Wagner’in önceki banka tasarımları Wiener Giro-und Kassenverein (1880) ve Länderbank’taki (1882-1884) yaklaşımlarına ve modern mimari üzerine yaptığı çalışmalara genel bir bakış sunulmaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Günümüze ulaşan bu özellikler, Wagner’in Postsparkasse tasarımının, Viyana’nın modern yüzünü yansıtan öncü örneklerinden biri olarak sembol haline geldiğini göstermektedir.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Viyana · Postsparkasse · Otto Wagner

Özet

Bu çalışma, Otto Wagner (1841-1918) tarafından tasarlanan ve Viyana’da inşa edilen Postsparkasse (Posta Tasarruf Sandığı) binasına (1903-1906, 1910-1912) odaklanmaktadır. Postsparkasse’nin cephe tasarım öğeleri ve giriş holü, yapının yükseltilmiş zemin katında bulunan Büyük Gişe Salonu, Küçük Gişe Salonu’nun iç mekân özellikleri incelenmiştir. Çalışmanın amacı endüstri devrimi sonrasında yaşanan gelişmelerin ve yirminci yüzyılın başında Viyana’daki sanat, tasarım ve mimarlık ortamının Wagner’in tasarımında nasıl yer bulduğunu araştırmaktır. Aynı zamanda binanın tasarımının ve bankanın faaliyetleri ile bina içindeki mekânsal yerleşim arasındaki ilişkinin incelenmesini de içermektedir. Bu bağlamda yirminci yüzyılın başında Viyana’nın sanatsal ve mimari ortamı hakkında kısa bilgilere yer verilmekte, ayrıca endüstride geliştirilen yeni yapı teknikleri ve malzemelerine değinilmektedir. Wagner’in önceki banka tasarımları Wiener Giro-und Kassenverein (1880) ve Länderbank’taki (1882-1884) yaklaşımlarına ve modern mimari üzerine yaptığı çalışmalara genel bir bakış sunulmaktadır. Postsparkasse’nin incelenmesinde cephe tasarımı, yapısal elemanlar, mekân organizasyonu, malzeme kullanımı ve iç donanımlar ele alınırken, Wagner’in kendi çizimleri, teorileri, arşiv belgeleri ve saha araştırması verileri kullanılmaktadır. Cephe tasarımı, iç mimariyle birlikte değerlendirildiğinde, dönemin mekânsal gereksinimleri ve kullanıcı ihtiyaçlarına yönelik olarak işlevselliğin ön planda tutulduğu, biçim ve malzemede bütünlük olduğu ve endüstriyel gelişmelere yer verildiği anlaşılmaktadır. Günümüze ulaşan bu özellikler, Wagner’in Postsparkasse tasarımının, Viyana’nın modern yüzünü yansıtan öncü örneklerinden biri olarak sembol haline geldiğini göstermektedir.

Abstract

This study focuses on the Postsparkasse building (1903-1912), designed by Otto Wagner (1841-1918) and constructed in Vienna. The design elements of the facade of the building and the interior features of the entrance hall, the large cash hall, and the small cash hall are examined. It is aimed to investigate how the advancements following the industrial revolution, and the art, design, and architectural environment at the turn of the twentieth century in Vienna found a place in the design of Wagner. The purpose of this study also includes an examination of the building’s design and the correlation between the bank’s operations and the spatial layout within the building. Wagner’s original drawings, thoughts, archive documents, and site survey data were used in the analysis. In this context, an overview of the industrial, artistic, and architectural scene in Vienna in the early twentieth century, the effects of the Arts and Crafts Movement, and Art Nouveau are given. The emergence of the Vienna Secession and its role in the development of modernism are also discussed. The Vienna Secession, whose founders included Olbrich and Hoffmann, one of Wagner’s students at the Vienna Academy of Fine Arts, brought new challenges to old styles in the fields of architecture and art to the fore in Vienna. Wagner has an important place in the history of architecture in terms of representing the transition to modernism with the influence of the Vienna Secession, in which he participated between 1899 and 1905. In addition to this, Wagner stands out for closely following the new architectural opportunities brought by the Industrial Revolution, utilizing newly developed building techniques and materials in his designs. Wagner’s architectural production includes a wide range of buildings, including museums, banks, clinics, synagogues, church buildings, houses, commercial buildings, product designs, and urban planning, which reminds a textbook containing the stylistic tendencies of the period covering the late nineteenth and early twentieth centuries. In this study, to demonstrate the innovative approach in Postsparkasse, an overview of Wagner’s works on modern architecture, and previous bank designs such as Wiener Giro-und Kassenverein and Länderbank are given. Facade design, spatial organization, structural elements, use of materials, and interior equipment were discussed in the examination of the design for Postsparkasse, which included the facades, the entrance hall, and the cash halls. Upon evaluation of the exterior design related to the interior design, it can be observed that there is integrity in terms of the materials used and the overall aesthetic form. Compared to the Wiener Giro-und Kassenverein and Länderbank projects, it can be seen that Postsparkasse uses new architectural styles that are far from neoclassical elements that reflect Wagner’s modern understanding. The glass floor in the Länderbank and the glass panels in the Postsparkasse reflect Wagner’s aesthetic evolution, using new techniques in the interior. Wagner emphasized producing aesthetic architecture by integrating art and building knowledge by focusing on the needs of the age; this understanding is embodied in the Postsparkasse design by using aluminium also, the innovative material of the period, as a functional necessity as well as an important part that forms the aesthetic identity of the building. While elements such as aluminium details and double-winged doors increase functionality, the steel-constructed glass roof and ceiling design combines aesthetic and technical elements. It was determined that in designing the Postsparkasse, Wagner prioritized functionality by the spatial requirements and user needs of the era, as well as incorporating industrial advancements in materials, building methods, and systems. Postsparkasse’s interior designs attract attention with their technical innovations such as glass roofs and ceilings. It seems that no single style dominates Postsparkasse; on the one hand, it contains the influences of the Secession, on the other hand, it was designed entirely with Wagner’s original understanding. The simple design in Postsparkasse, while applying innovative construction methods for its period such as cladding on brick walls, the cost at the lowest possible level, and the elements that reflect the structural features on the facade are in parallel with these thoughts. These characteristics indicate that the Postsparkasse building is one of the precursors to modern architecture. Today, Postsparkasse continues to exist as an outstanding symbol representing the modern face of Vienna.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Temel, R., Pfeiffer-Taş, Ş. (2026). Otto Wagner’in Postsparkasse İç Mekân Tasarımının Viyana’da Modernizm, Sanat ve Endüstri Bağlamında İncelenmesi. Tasarım + Kuram, Cilt: 22 Sayı: 45, 33–58. https://ajindex.com/articles/1659147

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (67)

  1. Ackerl, I. (1999). Vienna Modernism 1890 – 1910. Vienna: Federal Press Service.
  2. Alofsin, A. (2006). When Buildings Speak: Architecture as Language in the Habsburg Empire and Its Aftermath, 1867-1933. Chicago: The University of Chicago Press.
  3. Asenbaum, P. ve Zettl, R. (1984a). Der Neubau der Österreichischen Postsparkasse. Otto Wagner: Möbel und Innenräume içinde (s. 205-239). Salzburg: Residenz Verlag.
  4. Asenbaum, P. ve Zettl, R. (1984b). Der Zubau der Postsparkasse. Otto Wagner: Möbel und Innenräume içinde (s. 275-292). Salzburg: Residenz Verlag.
  5. Aslanoğlu, İ. (1982). Sanat ve Mimarlıkta Art-Nouveau Akımı. Yeni Boyut Plastik Sanatlar Dergisi, 1(3), 20-23.
  6. APA OTS (2005). WAGNER:WERK Museum Postsparkasse eröffnet am 28.10.2005. 15.03.2021 tarihinde https://www.ots.at/presseaussendung/OTS_20051027_OTS0200/wagnerwerk-museum-postsparkasse-eroeffnet-am-28102005 adresinden erişildi.
  7. Batur, A. (1993). Art Nouveau. Dünden Bugüne İstanbul Ansiklopedisi içinde. (ss. 327-333). C.1 İstanbul: Kültür Bakanlığı ve Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı Yayınları.
  8. Batur, A. (2005). Art Nouveau Mimarlığı ve İstanbul. Avrupa’dan İstanbul’a Yeni Sanat 1890-1930 içinde. (ss. 141-166). (Ed.) Y. Salman, İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.
  9. Rabia Temel (2021). [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi].
  10. Das K. K. Oesterreichiche Postsparkassenamt in Wien (DKKOP). (1913). Wien. (Tanıtım Kitapçığı).
  11. Das Vaterland (1883, Ocak 13). Eröffnung der Postsparcassen. Wien, (11) 7. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=vtl&datum=18830113&zoom=33
  12. Değirmenci, E. (2018). Viyana’da Art Nouveau ve Otto Wagner [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi]. İstanbul: Yıldız Teknik Üniversitesi, Fen Bilimleri Enstitüsü, Mimarlık Ana Bilim Dalı, Mimarlık Tarihi ve Kuramı Bilim Dalı. Değirmenci, E. ve Kara Pilehvarian, N. (2018). 19. Yüzyılda Viyana ve Otto Wagner. GRID-Architecture Planning and Design Journal, 1(2), 109-138. https://doi.org/10.37246/grid.420636
  13. Der Architekt (1907). 13. Sayı, Kunstverlag Anton Schroll & Co., Wien.
  14. Edwards, C. (2001). Aluminium Furniture, 1886-1986: The Changing Applications and Reception of a Modem Material. Journal of Design History, 14(3), 207-225.
  15. Fahr-Becker, G. (2003). Wiener Werkstätte: 1903-1932. A. Taschen (Ed.), (İngilizce Çev: K. Williams) Köln: Taschen GmbH.
  16. Frampton, K. (1992). Modern Architecture, a Critical History, (3rd rev. ed.). London: Thames and Hudson.
  17. Geretsegger, H. ve Peintner, M. (1964). Otto Wagner 1841-1918: Unbegrenzte Groszstadt Beginn der Modernen Architektur. Salzburg ve Wien: Residenz Verlag.
  18. Google Earth (t.b.). Österreichische Postsparkasse. 22.03.2021 tarihinde https://earth.google.com/web/@48.21004896,16.38144598,166.65507805a,168.97111953d,35y,-85.79264613h,58.70729184t,0r adresinden erişildi.
  19. Graf, O. A. (1987). Masterdrawings of Otto Wagner. New York: The Drawing Center.
  20. Graf, O. A. (1994). Otto Wagner: 2 Das Werk des Architekten 1903 – 1918. Wien: Böhlau Verlag.
  21. Graf, O. A. (2000). Otto Wagner: 7 Baukunst des Eros 1900-1918. Wien: Böhlau Verlag.
  22. Greenhalgh, P. (2000). Introduction: The Style and Age. içinde, Art Nouveau, 1890-1914. (s. 14-35). New York: Harry N. Abrams.
  23. Haiko, P. (1984). Otto Wagners Interieurs: Vom Glanz der französischen Könige zur Ostentation der>>modernen Zweckmäẞigkeit<<. Otto Wagner: Möbel und Innenräume içinde (s. 11-64). Salzburg: Residenz Verlag.
  24. Haiko, P. (1992). Vienna 1850-1930: Architecture. (Çev: E. Vance) New York: Rizzoli International Publications.
  25. Haiko, P. (2018). Das Neue, Moderne und Zeitgemäße Ornament Bei Otto Wagner. Andreas Nierhaus ve Eva-Maria Orosz (Ed.) içinde, Otto Wagner (s. 90-95). Wien: Wien Museum, Residenz Verlag.
  26. Hevesi, L. (1903). Oesterreichische Kunst im 19. Jahrhundert Band 3: Oesterreichische der modernen Kunst. Wien: Verlag von E. A. Seeman.
  27. Hevesi, L. (1906). Acht Jahre Sezession: (März 1897-Juni 1905) Kritik-Polemik-Chronik. Wien: Verlagsbuchhandlung Carl Konegen.
  28. Hevesi, L. (1909). Altkunst-Neukunst: Wien 1894-1908. Wien: Verlagsbuchhandlug Carl Konegen.
  29. Kuleli, E. ve Pfeiffer Taş, Ş. (2022). Emergence of the Istanbul Art Nouveau Style of Raimondo D’Aronco: The Transformation from the School of Industry to the Ministry of Forestry, Mining and Agriculture and the Janissary Museum, Osmanlı Mirası Araştırmaları Dergisi, 9(23), 55-94. http://dx.doi.org/10.17822/omad.2022.205
  30. Lahure, A. (2005). Belgium-Brussels Capital Region, Belçika-Bürüksel Bölgesi. Y. Salman (Ed.) içinde, Avrupa’dan İstanbul’a Yeni Sanat 1890-1930 Art Nouveau from Europe to Istanbul 1890-1930 (s. 17-24). (Çev: Z. Rona) İstanbul: Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı.
  31. Leopold Museum. Wien 1900 [Sergi] (2019-). MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 1070 Wien, Österreich.
  32. Lux, J. A. (1914). Otto Wagner: Eine Monographie. Münih: Delphin Verlag.
  33. Mallgrave, H. F. (1988). Introduction. O. Wagner (Yaz.) içinde, Modern Architecture: a Guidebook for His Students to This Field of Art (s. 1-55). Santa Monica: Getty Center for the History of Art and the Humanities.
  34. Mallgrave, H. F. (1993). Introduction. H. F. Mallgrave (Ed.) içinde, Otto Wagner: Reflections on the Raiment of Modernity (s. 1-20). Santa Monica: Getty Center for the History of Art and the Humanities.
  35. Mallgrave, H. F. (2005). Modern Architectural Theory: A Historical Survey, 1673-1968. Cambridge: Cambridge University Press. Moravánszky, Á. (2018). Ewige Dauer und Ökonomie” Die Stofflichkeit der Großstadt Otto Wagners. A. Nierhaus, E. M. Orosz (Ed.) içinde, Otto Wagner (s. 24-29). Wien: Wien Museum, Residenz Verlag.
  36. Müller, D. (1984). Klassiker des Modernen Möbeldesign: Otto Wagner-Adolf Loos-Josef Hoffmann-Koloman Moser. Münih: Keysersche Verlagsbuchhandlung.
  37. Neue Freise Press (1906, Aralık 17). Der Erste Tag im Neuen Postsparkassengebäude. 8. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nfp&datum=19061217&zoom=33
  38. Neues Wiener Journal (1906, Aralık 13). Das Neue Haus Zur Bauvollendung des Neuen Postsparkassengebäudes. 2-3. https://anno.onb.ac.at/cgi-content/anno?aid=nwj&datum=19061213&zoom=33.
  39. Ostwald, H. (1948). Otto Wagner: ein Betrag zum Verständnis Seines Baukünstlerischen Schaffens. Baden: Verlag Buchdruckerei AG.
  40. ÖAW Österreichische Akademie der Wissenschaften (2022). Ein Neues Haus für Kunst und Wissenschaft Entsteht. 20.07.2023 tarihinde https://www.oeaw.ac.at/news/ein-neues-haus-fuer-kunst-und-wissenschaft-entsteht adresinden erişildi.
  41. ÖGFA Österreichische Gesellschaft für Architektur (2010). Generalsanierung Otto Wagner Postsparkasse. 15.03.2021 tarihinde https://oegfa.at/programm/architekturtage/architekturtage-2010/otto-wagner-postsparkasse-generalsanierung-1 adresinden erişildi.
  42. Paden, R. (2010). Otto Wagner’s Modern Architecture. Ethics, Place and Environment, 13 (2), 229-246. https://doi.org/10.1080/13668791003778883
  43. Pevsner, N. (1977). Pioneers of Modern Design: from William Morris to Walter Gropius, Norfolk: Pelican Book.
  44. Pfeiffer-Taş, Ş. (2023) The Turkish Image in the Era of the Austrian ‘Empress’ Maria Theresa (1740-1780): Art, Politics, Propaganda, International Congress of Turkish Art 16 | 16. Uluslararası Türk Sanatları Kongresi: Ankara, TC Kültür ve Turizm Bakanlığı, İstanbul; 521-537.
  45. Pfeiffer-Taş, Ş. (2020) Viyana Seyahati Anlatısında Evliya Çelebi’nin İmparator I. Leopold’u Betimlemesinin Sanat Eserleri Üzerinden Değerlendirilmesi. Semih Tezcan Kitabı. ed. E. Yılmaz, N. Tezcan, N. Demir, Nobel, Ankara; 291-312.
  46. Pfeiffer Taş, Ş. ve Köse, M. (2024). Charles Rennie Mackintosh ve Josef Hoffmann arasındaki tasarım etkileşimleri: Sanatsever evi ve Stoclet palas örneği. GRID-Mimarlık Planlama ve Tasarım Dergisi, 7(1), 125-153.
  47. Pfeiffer Taş, Ş. ve Temel, R. (2024). Kızıl Viyana: Reumannhof Belediye Sosyal Konutlarında İdeoloji, Mimarlık ve Sanat. METU Journal of the Faculty of Architecture, 41 (1), 45-76. https://doi.org/10.4305/METU.JFA.2024.1.3
  48. Pfeiffer Taş, Ş. Arşivi, 2019.
  49. Roth, L. M. ve Roth Clark, A. C. (2018). Understanding Architecture: Its Elements, History, and Meaning. (3. Baskı) New York: Routledge.
  50. Sarnitz, A. (2005). Otto Wagner 1841-1918: Forerunner of Modern Architecture. P. Gössel (Ed.), (İngilizce Çev: G. Hinnebusch) Köln: Taschen.
  51. Scalar (2020). Map of Vienna, 1904.20.07.2021 tarihinde https://scalar.usc.edu/hc/es-geht-wohl-anders-things-turn-out-differently-the-unexpected-life-of-walter-arlen/media/map-of-vienna-1904] adresinden erişildi.
  52. Selz, G. (1972). Introduction P. Selz ve M. Constantine (Ed.), Art Nouveau: Art and Design at the Turn of the Century (s. 7-17). New York: Museum of Modern Art.
  53. Schorske, C. E. (1980). Fin-de-Siècle Vienna: Politics and Culture. New York: Alfred Knopf.
  54. Smith, K. S. (2005). Architect’s Drawings, A Selection of Sketches by World Famous Architects Through History, London: Routledge.
  55. Stearns, P. N. (2013). The Industrial Revolution in World History. (4th Ed.) Boulder: Westview Press.
  56. Stein, S. (1987). Otto Wagner Die Österr. Postsparkasse. Wien: Agens-Werk Geyer+ Reisser.
  57. Tabor, J. (1996). Otto Wagner Die Österreichische Postsparkasse The Austrian Postal Savings Bank. Wien: Falter Verlag.
  58. Temel R. (2021). [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi].
  59. Topp, L. (2004). Architecture and Truth in fin-de-siècle Vienna. Cambridge: Cambridge University Press.
  60. Tylecote, R. F. (1992). A History of Metallurgy. (2nd ed.). London: Maney Publishing. Yüksel, Z. İ. (2022). Viyana Kafe Kültürünün Oluşumunda Thonet No:14 Sandalyenin Etkisi [Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi]. Ankara: Atılım Üniversitesi, İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı Ana Bilim Dalı.
  61. Wagner, O. (1890). Einige Scizzen, Projecte und Ausgeführte Bauwerke. Band I, Wien: Verlag von Anton Schroll & Comp.
  62. Wagner, O. (2021). Modern Mimarlık, (1902- 3. Baskıdan Çev: H. Tüzün (2021) İstanbul: Arketon.
  63. Wagner, O. (1906). Einige Skizzen, Projekte und Ausgeführte Bauwerke. Band III, Wien: Verlag von Anton Schroll & Comp.
  64. Wagner, O. (1914). Die Baukunst unserer Zeit: dem Baukunstjünger ein Führer auf diesem Kunstgebiete. Wien: Anton Schroll & Co. Gesellschaft M. B. H.
  65. Wagner: Werk Museum Postsparkasse Arşivi.
  66. Wien Museum Online Sammlung (1912 Sonrası). Wien, I. Georg Cochplatz, Handels- und Gewerbekammer, Env. Num. 49902/49 20.07.2023 tarihinde https://sammlung.wienmuseum.at/en/object/127675/ adresinden erişildi.
  67. Wolfe, J. ve Poolos, C. (2016). The Industrial Revolution: Steam and Steel. New York: Britannica Educational Publishing.