Dergiler / Tasarım + Kuram / 2026 / Cilt: 22 Sayı: 45

Mimarın Ölümü: Hertzberger’in Çok-Değerlilik Yaklaşımında Anlam, Nitelik ve Kimlik İlişkisi

Death of the Architect: Meaning, Quality and Identity in Hertzberger’s Polyvalence Approach

Oktay Turan(ERCİYES ÜNİVERSİTESİ, MİMARLIK FAKÜLTESİ)0000-0002-2816-5419
Sayfa
17–32
Yayın Tarihi
2026-03-26
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Yazının yaşamasını sağlama amaçlı olan bu analoji ile benzer bir şekilde Hertzberger de çok-değerlilik ilkesi ile mimarlığın yaşaması için bir anlamda mimarın ölümünü sağlamaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Herman Hertzberger’in işlevselcilik ve esneklik eleştirisi olarak ortaya koyduğu çok-değerlilik (polyvalence) ilkesi anlam, nitelik ve kimlik kavramlarını öncelemekte ve sabitlenmiş bir biçim-işlev ilişkisi oluşturmak yerine daha serbest bir ilişki önermektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu makalede, çok-değerlilik ilkesi Wittgenstein’ın “mimarlık bir şeyleri ölümsüzleştirir ve yüceltir” söylemi çerçevesinde bir yaklaşım olarak ele alınmaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Yazının yaşamasını sağlama amaçlı olan bu analoji ile benzer bir şekilde Hertzberger de çok-değerlilik ilkesi ile mimarlığın yaşaması için bir anlamda mimarın ölümünü sağlamaktadır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Mimarlıkta Çok- Değerlilik · Mimari Kimlik · Herman Hertzberger

Özet

Herman Hertzberger’in işlevselcilik ve esneklik eleştirisi olarak ortaya koyduğu çok-değerlilik (polyvalence) ilkesi anlam, nitelik ve kimlik kavramlarını öncelemekte ve sabitlenmiş bir biçim-işlev ilişkisi oluşturmak yerine daha serbest bir ilişki önermektedir. Modern mimarlığın ussallık temelli yaklaşımına yönelik bir eleştiri olan bu yaklaşım, mimarlıkta anlam arayışının bir yansıması olarak ortaya konulan söylemin bir parçası olarak, mimarlıkta anlamın kritik öneme sahip olduğunu belirtmektedir. Bu makalede, çok-değerlilik ilkesi Wittgenstein’ın “mimarlık bir şeyleri ölümsüzleştirir ve yüceltir” söylemi çerçevesinde bir yaklaşım olarak ele alınmaktadır. Çok-değerlilik kapsamında, ölümsüzleştirme ve yüceltme stratejisi modern mimarlıktaki başat aktörlerden olan yarı-tanrı mimar figürünün yok edilmesi yoluyla üretilmektedir. Çok-değerlilik ilkesi ile kimlik arasındaki ilişki incelendiğinde, ölümsüzleştirme ve yüceltme stratejisinin karşılıklı kimlik kurma yoluyla oluşturulduğu tartışılmakta ve bu tartışmanın önemli köşe taşlarından birini yapı-kimlik ilişkisinin çift taraflı olması oluşturmaktadır. Hertzberger çok-değerlilik kapsamında anlam üretebilmek için mimarın rolünü değiştirmekte ve bu makale bağlamında, bunu Barthes’ın yazarın ölümü analojisine benzer şekilde yaptığı ortaya konulmaktadır. Anlam üretimi düşünüldüğünde, yazarın aldığı yeni bir pozisyon olan yazarın ölümü, okuyucunun anlam üretiminde daha önemli bir figür olduğu savına dayanmaktadır. Etkin olan yarı-tanrı yazar figürünü parçalayan böyle bir yaklaşım bağlamında okuyucu metni öznel bir şekilde okuyarak metinden öznel anlamlar çıkarabilir. Yazının yaşamasını sağlama amaçlı olan bu analoji ile benzer bir şekilde Hertzberger de çok-değerlilik ilkesi ile mimarlığın yaşaması için bir anlamda mimarın ölümünü sağlamaktadır.

Abstract

The concept of polyvalence, which Herman Hertzberger puts forward as a critique of functionalism and flexibility, prioritizes the concepts of meaning, quality and identity and proposes a freer relationship between form and function within the context of a structuralist approach. The qualities that functionalism and flexibility fundamentally ignore are that they do not take any initiative on the part of the user. On the contrary, the architect does not determine everything and activates uncertainty as a design input within the scope of polyvalence, thanks to the interrelationship created through updating user definition. Through this structuralist approach, Hertzberger tries to establish a balance in two areas. While in the first one the balance is established between completion and incompletion of the spaces through polyvalence, in the second one the balance is rooted on the role of the architect where an absolute field of power is not defined for the architect, on the contrary, a certain lack of power is determined. Thanks to the creation of this balance, a mutual relationship is formed, and polyvalence fulfills this both when establishing the space and the scope of the authorship of the architect. The triad of meaning, quality and identity determines the structure of this article. The section on meaning discusses the interpretation of architecture as a language within the context of structuralism. The section on quality examines the new relationships that the principle of polyvalence attempts to establish within the context of the user, in comparison with the approaches of modern architecture. The section on identity discusses the evolution of the concept of authorship within the context of polyvalence. The final section, titled “The Death of the Architect,” assesses how Hertzberger’s approach establishes the death of the architect. In this article, the principle of polyvalence will be discussed as an approach within the framework of Wittgenstein’s discourse “architecture immortalizes and glorifies things”. This approach, which is a criticism of the rationality-based approach of modern architecture, states that meaning in architecture is of critical importance. The strategy of immortalization and glorification is produced within the scope of polyvalence through the destruction of the demigod figure of architect as one of the dominant actors in modern architecture. It is argued throughout the article that this strategy of immortalization and glorification is created through the establishment of a mutual identity. Identity creation as a mutual emphasis is not only limited to the identity of the building, but also the identity of the user. Therefore, architecture must also establish the identity of the users to establish its own structural identity in a sense that the building without a fixed meaning brings architecture closer to being a language and enables the user to gain an identity. Though, for Wittgenstein, meaning and culture can be immortalized and glorified; the notion of meaning in polyvalence is established in a non-deterministic way that tries to stimulate the imagination of the users. The mutual construction of identity will, therefore, be argued as Hertzberger’s answer to the question of immortalization and glorification. The role of the architect is altered to produce meaning within the scope of polyvalence, and in the context of this article, it is envisaged that it is being done in a similar way to Barthes’ analogy of the death of the author. Considering the production of meaning, the death of the author as a new position taken by the author is based on the argument that the reader is a more important figure in the production of meaning. In the context of such an approach, which shatters the active demigod figure of author, the reader can extract subjective meanings from the text by reading it. Similar to this analogy that aims to ensure the survival of the text, Hertzberger in a sense ensures the death of the architect in order for the architecture to survive. As a result, the user who produces meaning comes into play thanks to the concept of the death of the architect. This approach, considered as the predecessor of Object-Oriented-Ontology (O-O-O), pioneered a chosiste aesthetics almost half a century before O-O-O. However, there are nuanced differences between them. As the action of the death of the architect is done for the survival of architecture, it is argued that the architect becomes an irresponsible figure is not a correct proposition. Though it is possible to talk about a postponement within the role of the architect due to the concept of polyvalence, it is crucial to consider in a reciprocal fashion as it is intended to bring the power of architecture back to the agenda. Therefore, it can be argued that the responsibility of the architect

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Turan, O. (2026). Mimarın Ölümü: Hertzberger’in Çok-Değerlilik Yaklaşımında Anlam, Nitelik ve Kimlik İlişkisi. Tasarım + Kuram, Cilt: 22 Sayı: 45, 17–32. https://ajindex.com/articles/1659146

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (38)

  1. Akın, G. (1990). Venturi Postmodernizmi. Mimarlık Dergisi, 3, 55-59.
  2. Almujalli, H. (2023). Author, Text, and Writing: Roland Barthes and “The Death of the Author”. Journal of the College of languages, 0(48), 1-16. https://doi.org/10.36586/jcl.2.2023.0.48.0001
  3. Baird, G. (2000). La Dimension Amoureuse in Architecture. Içinde K. M. Hays (Ed.), Architecture Theory since 1968 (ss. 36-55). MIT Press.
  4. Ballantyne, A. (2013). What is architecture? Routledge.
  5. Barthes, R. (2013). Yazarın Ölümü. İçinde Dilin çalışma sesi (Fransızca ilk baskı tarihi 1968). Yapı Kredi Yayınları.
  6. Colquhoun, A. (2005). Mimari eleştiri yazıları. Şevki Vanlı Mimarlık Vakfı.
  7. Conrads, U. (1991). 20. Yüzyıl mimarisinde program ve manifestolar. Şevki Vanlı Mimarlık Vakfı.
  8. Czejka, E. (2020). Herman Hertzberger: What is architecture? Geliş tarihi 01 Mart 2025, gönderen https://www.youtube.com/watch?v=70gyyFEpobA&list=WL&index=5
  9. Everdell, W. R. (2007). İlk modernler: Yirminci yüzyıl düşüncesinin kökenlerine ilişkin profiller = The first moderns: profiles in the origins of twentieth-century thought. İstanbul: Yapı Kredi.
  10. Fischer, G. (2015). Mimarlık ve dil. Daimon Yayınları, İstanbul.
  11. Forty, A. (2000). Words and Buildings: A Vocabulary of Modern Architecture. Thames & Hudson.
  12. Franke, J. (2018). The death of the author| the death of the architect: Meaning in architecture and the role of users. SAJ-Serbian Architectural Journal, 10(1), 1-12.
  13. Hays, K. M. (2000). Architecture Theory since 1968. MIT Press.
  14. Hertzberger, H. (2013). Social space and structuralism: What is Good Architecture. OASE, 90, 19-23.
  15. Hertzberger, H. (2016). Diagoon Housing, Delft, 1967-1970.
  16. Hertzberger, Herman. (2005). Lessons for Students in Architecture. 010 Publishers.
  17. Hertzberger, Herman. (2014). Polyvalence: The Competence of Form and Space with Regard to Different Interpretations. Architectural Design, 84(5), 106-113.
  18. Hertzberger, Herman. (2015). Architecture and Structuralism: The Ordering of Space. Nai010 publishers.
  19. Hill, J. (2001). The Use of Architects. Urban Studies, 38(2), 351-365. https://doi.org/10.1080/00420980123765
  20. Hill, J. (2003). Actions of Architecture: Architects and Creative Users. Routledge.
  21. Kim, Y.-J. (2013). On flexibility in architecture focused on the contradiction in designing flexible space and its design proposition. Architectural research, 15(4), 191-200.
  22. Lagueux. (2024). “Wittgenstein Evi”nin Müellifi Kim? Içinde C. Poisson (Ed.), Wittgenstein ve Mimarlık: Düşünmek, Tasarlamak, İnşa Etmek. İstanbul: Arketon Yayınları.
  23. Latraverse, F. (2024). Mimarlık ve Dil: Wittgensteincı Bir Not. Içinde C. Poisson (Ed.), Wittgenstein ve Mimarlık: Düşünmek, Tasarlamak, İnşa Etmek. İstanbul: Arketon Yayınları.
  24. Le Corbusier. (1993). Mimarlık öğrencileriyle söyleşi (S. Rifat, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
  25. Lefebvre, H. (2020). Mekanın Üretimi. Sel Yayincilik.
  26. Macarthur, D. (2014). Reflections on “Architecture is a Gesture” (Wittgenstein). Paragrana, 23(1), 88-100. https://doi.org/10.1515/para-2014-0009
  27. Otts, E. (2004). Generic Space. Içinde T. Porter (Ed.), Archispeak: An illustrated guide to architectural terms. London: Taylor & Francis.
  28. Schwarz, B. (2014). Architecture and Meaning. İçinde Encyclopedia of Quality of Life and Well-Being Research (ss. 209-213). Springer.
  29. Sluga, H. (2011). Wittgenstein. John Wiley & Sons.
  30. Şentürk, L. (2011). Le Corbusier: Modulor’un Bedeni: Modern mimarlıkta hegemonik erilliğin eleştirisi. Altıkırkbeş.
  31. Tanyeli, U. (1999). Söylem ve kuram: Mimari bilgi alanının sınırlarını çizmek. Mimarlık Dergisi, 289(289), 38-41.
  32. Tanyeli, U. (2017). Yıkarak yapmak: Anarşist bir mimarlık kuramı için altlık. Metis Yayınları.
  33. Tanyeli, U. (2019). Güncel Mimarlıkta Bunalım: Türkiye’de ve Dünya’da. Program adı: Güncel Mimarlıkta Bunalım: Türkiye’de ve Dünya’da, Erciyes Üniversitesi Mimarlık Fakültesi. Erciyes Üniversitesi Mimarlık Fakültesi.
  34. Wijdeveld, P. (2000). Ludwig Wittgenstein: Architect. Amsterdam: Pepin-Pr.
  35. Wittgenstein, L. (2007). Felsefi Soruşturmalar (1. Baskı; 1. Almanca Baskı 1953). Istanbul: Metis Yayınları.
  36. Wittgenstein, L. (2009). Kesinlik Üstüne + Kültür ve Değer (1. baskı; 1. Almanca Baskı 1977; D. Şahiner, Çev.). İstanbul: Metis.
  37. Zalloua, Z. (2022). Objects of desire: Chosisme after object-oriented ontology. Understanding Barthes, Understanding Modernism, 151-172.
  38. Everdell, W. R. (2007). İlk modernler: Yirminci yüzyıl düşüncesinin kökenlerine ilişkin profiller = The first moderns: profiles in the origins of twentieth-century thought. İstanbul: Yapı Kredi.