Metni ve düzyazı halinde dil içi çevirisi verilen bu iki manzumeyle, uzak bir coğrafyadan ve yüzyıllar ötesinden, Manisa'da, küçük iki Anadolu kasabasında Fuzûlî etkisinin, dalgalar halinde devam ettiğini göstermektedir.
📌 3 Maddede Bu Makale
🎯
Amaç & Hipotez:Bu yazıda, ünlü divan şairi Fuzûlî'nin Manisalı iki şair üzerindeki etkisi, belirtilen şairlerin iki şiirinden hareketle somut olarak gösterilmeye çalışılmıştır: Kırkağaçlı Remzî'nin Fuzûlî'nin bir gazelini üçer mısra ilave ederek tahmis ettiği şiir, yani beşlemesi ve Kulalı Mustafa Nüzûlî'nin yine Fuzûlî 'nin bir gazelini tanzir ettiği şiiri.
📊
Temel Bulgular & Veri:Bu yazıda, ünlü divan şairi Fuzûlî'nin Manisalı iki şair üzerindeki etkisi, belirtilen şairlerin iki şiirinden hareketle somut olarak gösterilmeye çalışılmıştır: Kırkağaçlı Remzî'nin Fuzûlî'nin bir gazelini üçer mısra ilave ederek tahmis ettiği şiir, yani beşlemesi ve Kulalı Mustafa Nüzûlî'nin yine Fuzûlî 'nin bir gazelini tanzir ettiği şiiri.
💡
Sonuç & Katkı:Metni ve düzyazı halinde dil içi çevirisi verilen bu iki manzumeyle, uzak bir coğrafyadan ve yüzyıllar ötesinden, Manisa'da, küçük iki Anadolu kasabasında Fuzûlî etkisinin, dalgalar halinde devam ettiğini göstermektedir.
Bu yazıda, ünlü divan şairi Fuzûlî'nin Manisalı iki şair üzerindeki etkisi, belirtilen şairlerin iki şiirinden hareketle somut olarak gösterilmeye çalışılmıştır: Kırkağaçlı Remzî'nin Fuzûlî'nin bir gazelini üçer mısra ilave ederek tahmis ettiği şiir, yani beşlemesi ve Kulalı Mustafa Nüzûlî'nin yine Fuzûlî 'nin bir gazelini tanzir ettiği şiiri. Metni ve düzyazı halinde dil içi çevirisi verilen bu iki manzumeyle, uzak bir coğrafyadan ve yüzyıllar ötesinden, Manisa'da, küçük iki Anadolu kasabasında Fuzûlî etkisinin, dalgalar halinde devam ettiğini göstermektedir.
ERDOĞAN, P. D. K. (2012). MANİSALI İKİ ŞAİRİN BİRER ŞİİRİNDE FUZÛLÎ ETKİSİ (Kulalı Nüzûlî ve Kırkağaçlı Remzî’nin, Fuzûlî’nin Bir Gazelini Tanzir ve Tahmisi). Manisa Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Cilt: 10 - Sayı: 2, 291–299. https://ajindex.com/articles/159760