Bu yazının konusunu da Emrah Bozok’un DLT’de geçen tekrarlı atasözlerini konu alan Dîvânu Lugâti’t-Türk’te Tekrarlı Atasözleri adlı çalışması oluşturmaktadır.
📌 3 Maddede Bu Makale
🎯
Amaç & Hipotez:Türk dili araştırmalarının seyrini değiştiren Dîvânu Lugâti’t-Türk, Türkçenin bilinen ilk sözlüğüdür.
📊
Temel Bulgular & Veri:Sözlüksel değerinin yanında Türkçenin lehçeleri ve Türk halk edebiyatı ürünleri hakkında verdiği bilgiler esere ayrı bir önem kazandırmaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Bu yazının konusunu da Emrah Bozok’un DLT’de geçen tekrarlı atasözlerini konu alan Dîvânu Lugâti’t-Türk’te Tekrarlı Atasözleri adlı çalışması oluşturmaktadır.
Türk dili araştırmalarının seyrini değiştiren Dîvânu Lugâti’t-Türk, Türkçenin bilinen ilk sözlüğüdür. Kaşgarlı Mahmud tarafından Araplara Türkçeyi öğretmek amacı ile kaleme alınmıştır. Sözlüksel değerinin yanında Türkçenin lehçeleri ve Türk halk edebiyatı ürünleri hakkında verdiği bilgiler esere ayrı bir önem kazandırmaktadır. Kaşgarlı Mahmud, madde başlarının anlaşılırlığını arttırmak için şiirler ve atasözleri ile örnekleme yoluna gitmiştir. Bu şiirler ve atasözleri bağımsız araştırmalara konu olacak bir yekûn oluşturmuşlardır. Bu yazının konusunu da Emrah Bozok’un DLT’de geçen tekrarlı atasözlerini konu alan Dîvânu Lugâti’t-Türk’te Tekrarlı Atasözleri adlı çalışması oluşturmaktadır.
Yıldız, Ş. (2022). Recurrent Proverbs in Dîvânu Lugâti't-Türk, by Emrah Bozok, Published in 2021, at Gazi Kitabevi. Uluslararası İdil - Ural ve Türkistan Araştırmaları Dergisi, Cilt: 4 Sayı: 7, 157–162. https://ajindex.com/articles/1568435
Atlı, S. (2019). “Dîvânu Lugâti’t-Türk’teki Atasözleri Üzerine Yapılan Bir Çalışma: Abdülahad Nûrî ve ‘Atalar Sözü’”, Manas Sosyal Araştırmalar Dergisi, c.8., s.3, ss.2243-2279.
Bozok, E. (2021). Dîvânu Lugâti’t-Türk’te Tekrarlı Atasözleri, Ankara: Gazi Kitabevi.
Ercilasun, A. B. (2020). Dîvânu Lugâti’t-Türk’teki Şiirler ve Atasözleri, İstanbul: Bilge Kültür-Sanat Yayınları.