Dergiler / The Literacy Trek / 2026 / Volume: 12 Issue: 1

Evaluating English Language Coursebooks for 21st-Century Skills: A Focus on the 4 Cs

Kerime N. Çağlar-Cana(T.C. MİLLİ EĞİTİM BAKANLIĞI SAKARYA)0009-0009-7936-8441
Sayfa
—
Yayın Tarihi
2026-06-30
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Findings are discussed in relation to earlier studies, and the study concludes with implications informing curriculum development and materials design/development within and beyond this context.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Notwithstanding the recognized importance of 21st-century skills, there has been limited examination of how they skills are embedded in English language coursebooks.
📊
Temel Bulgular & Veri:Accordingly, this study responds to this gap by investigating the extent to which 21st-century skills—specifically the 4 Cs (i.e., creativity, collaboration, critical thinking, and communication)—are represented in English language coursebooks.
💡
Sonuç & Katkı:Findings are discussed in relation to earlier studies, and the study concludes with implications informing curriculum development and materials design/development within and beyond this context.
🔬Tür:Research Article
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:coursebook evaluation · EFL coursebook · 21st-century skills

Abstract

Notwithstanding the recognized importance of 21st-century skills, there has been limited examination of how they skills are embedded in English language coursebooks. Accordingly, this study responds to this gap by investigating the extent to which 21st-century skills—specifically the 4 Cs (i.e., creativity, collaboration, critical thinking, and communication)—are represented in English language coursebooks. Grounded in the Partnership for 21st Century Learning (P21) Framework, we have evaluated four high school English language coursebooks (for 9th, 10th, 11th, and 12th grades) locally produced by the Ministry of National Education (MoNE) in the Turkish K-12 context. A checklist was developed to identify the activities aligned with the 4 Cs both within and across these coursebooks. Findings revealed that while all four coursebooks incorporated the 4 Cs, their distribution was somewhat uneven. Creativity and critical thinking were the least emphasized skills, whereas collaboration was moderately represented, and communication emerged as the most highlighted skill. Findings also indicated the 4 Cs were not equally represented across or within the coursebooks, with creativity and critical thinking consistently underrepresented throughout. Findings are discussed in relation to earlier studies, and the study concludes with implications informing curriculum development and materials design/development within and beyond this context.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Çağlar-Cana, K. N., Savaşçı, M. (2026). Evaluating English Language Coursebooks for 21st-Century Skills: A Focus on the 4 Cs. The Literacy Trek, Volume: 12 Issue: 1. https://doi.org/10.47216/literacytrek.1837304

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (60)

  1. Akçay, A. (2019). An analysis of ELT coursebooks in terms of 21st-century skills: communication, collaboration, critical thinking, creativity [Unpublished master’s thesis]. Akdeniz University.
  2. American Psychological Association. (n.d.-a). Creativity. In APA Dictionary of Psychology. Retrieved November 11, 2025, from https://dictionary.apa.org/creativity
  3. American Psychological Association. (n.d.-b). Critical thinking. In APA Dictionary of Psychology. Retrieved November 11, 2025, from https://dictionary.apa.org/critical-thinking
  4. American Psychological Association. (n.d.-c). Collaboration. In APA Dictionary of Psychology. Retrieved November 11, 2025, from https://dictionary.apa.org/collaboration
  5. American Psychological Association. (n.d.-d). Communication. In APA Dictionary of Psychology. Retrieved November 11, 2025, from https://dictionary.apa.org/communication
  6. Ananiadou, K., & Claro, M. (2009). 21st century skills and competences for new millennium learners in OECD countries. https://www.oecd.org/en/publications/21st-century-skills-and-competences-for-new-millennium-learners-in-oecd-countries_218525261154.html
  7. Atıcı, M. (2023). Analysis of the 9th grade English coursebook in terms of 21st century skills. Contemporary Research in Language and Linguistics, 1(1), 46-58. https://doi.org/10.62601/crll.v1i1.7
  8. Bayraktar, N. (2022). English 9. Erkad Yayıncılık.
  9. Binkley, M., Erstad, O., Herman, J., Raizen, S., Ripley, M., Miller-Ricci, M., & Rumble, M. (2012). Defining twenty-first century skills. In P. Griffin, B. McGaw, & E. Care (Eds.), Assessment and teaching of 21st century skills (pp. 33-66). Springer. https://doi.org/10.1007/978-94-007-2324-5_2
  10. Bouzid, H. A. (2016). Boosting 21st century skills through Moroccan ELT textbooks. Journal of English Language Teaching and Linguistics, 1(2), 97-108. http://dx.doi.org/10.21462/jeltl.v1i2.24
  11. Breen, M., & Candlin, C. (1987). Which materials? A consumer's and designer's guide. In L. E. Sheldon (Ed.), ELT textbooks and materials: Problems in evaluation and development. Modern English Publications and the British Council.
  12. Brookfield, S. (2013). Teaching for critical thinking. International Journal of Adult Vocational Education and Technology, 4(1), 1–15. https://doi.org/10.4018/javet.2013010101
  13. Cohen, L., Manion, L., & Morrison, K. (2018). Research methods in education (8th edition). Routledge.
  14. Cunningsworth, A. (1995). Choosing your coursebook. Macmillan.
  15. Çelik, S., & Erbay, Ş. (2013). Cultural perspectives of Turkish ELT coursebooks: Do standardized teaching texts incorporate intercultural features? Eğitim ve Bilim, 38(167), 336-351.
  16. Çimen, F., Taşkıran-Tiğin, B., Çokçalışkan, A., Özyıldırım, N., Özdemir, M., Demir, E., & Fındıkçı, G. (2021). Count me in 10: Student’s book. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları.
  17. Çimen, F., Taşkıran-Tiğin, B., Çokçalışkan, A., Özdemir, M., & Cellat, S. (2023). Notifier 12: Student’s book. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları.
  18. Demir, Y., & Ertaş, A. (2014). A suggested eclectic checklist for ELT coursebook evaluation. The Reading Matrix, 14(2), 243-252. https://readingmatrix.com/files/11-1n844ug7.pdf
  19. Dörnyei, Z. (2007). Research methods in applied linguistics. Oxford University Press.
  20. Ennis, R. (1985). A logical basis for measuring critical thinking skills. Educational Leadership, 43(2), 44-48.
  21. Ennis, R. (2011). Critical thinking: Reflection and perspective Part II. Inquiry: Critical Thinking Across the Disciplines, 26(2), 5-19. https://doi.org/10.5840/inquiryctnews201126215
  22. Erdoğan, V. (2019). Integrating 4C skills of 21st century into 4 language skills in EFL classes. International Journal of Education and Research, 7(11), 113-124. https://www.ijern.com/journal/2019/November-2019/09.pdf
  23. Facione, P. A. (1990). Critical thinking: A statement of expert consensus for purposes of educational assessment and instruction (The Delphi Report). https://files.eric.ed.gov/fulltext/ED315423.pdf
  24. Facione, P. A. (2011). Critical thinking: What it is and why it counts. Insight Assessment, 1(1), 1-23. https://d1wqtxts1xzle7.cloudfront.net/71022740
  25. Fraenkel, J. R., Wallen, N. E., & Hyun, H. H. (2023). How to design and evaluate research in education (11th ed). McGraw-Hill Education.
  26. Geisinger, K. F. (2016). 21st century skills: What are they and how do we assess them? Applied Measurement in Education, 29(4), 245-249. https://doi.org/10.1080/08957347.2016.1209207
  27. Halpern, D. F. (1998). Teaching critical thinking for transfer across domains: Dispositions, skills, structure training, and metacognitive monitoring. American Psychologist, 53, 449-455. https://doi.org/10.1037/0003-066X.53.4.449
  28. Hutchinson, T., & Torres, E. (1994). The textbook as agent of change. ELT Journal, 48(4), 315–328. https://doi.org/10.1093/elt/48.4.315
  29. Jafarigohar, M., & Ghaderi, E. (2013). Evaluation of two popular EFL coursebooks. International Journal of Applied Linguistics and English Literature, 2(6), 194-201. https://doi.org/10.7575/aiac.ijalel.v.2n.6p.194
  30. Küçük, G. (2024). Analysis of English 9th grade Turkish EFL coursebook for high school according to critical thinking and problem solving in 21st century principles. Contemporary Research in Language and Linguistics, 2(2), 148-169. https://doi.org/10.62601/crll.v2i2.39
  31. Koyutürk, B., Akdağ, E., Baydar Ertopcu, F., Bozbıyık, M. H., Umur Özadalı, S., & Aktaş, T. (2022). Spice Up 11: Student’s book. Milli Eğitim Bakanlığı Yayınları.
  32. Lai, E. R. (2011). Critical thinking: A literature review. Pearson Education.
  33. McGrath, I. (2006). Teachers’ and learners’ images for coursebooks. ELT Journal, 60(2), 171-180.
  34. McGrath, I. (2016). Materials evaluation and design for language teaching (2nd ed.). Edinburgh University Press.
  35. Ministry of National Education (MoNE). (2018). İngilizce dersi öğretim programı (9, 10, 11, ve 12. sınıflar) [English language curriculum (9th, 10th, 11th, and 12th grades]. https://mufredat.meb.gov.tr/ProgramDetay.aspx?PID=342
  36. Ministry of National Education (MoNE). (2021). Ders kitaplarını değerlendirme raporu (Öğretmen görüşleri) [Textbook evaluation report (Teacher views)]. T.C. Millî Eğitim Bakanlığı Talim ve Terbiye Kurulu Başkanlığı. https://ttkb.meb.gov.tr/meb_iys_dosyalar/2021_04/15195856_derskitaplarini_degerlendirmeraporu_ogretmengorusleri_2021.pdf
  37. Nakano, T. C., & Wechsler, S. M. (2018). Creativity and innovation: Skills for the 21st century. Estudos de Psicologia (Campinas), 35(3), 237-246. https://doi.org/10.1590/1982-02752018000300002
  38. Norton, J., & Buchanan, H. (Eds.). (2022). The Routledge handbook of materials development for language teaching. Routledge.
  39. OECD. (2018). The future of education and skills: Education 2030. https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2018/06/the-future-of-education-and-skills_5424dd26/54ac7020-en.pdf
  40. Partnership for 21st Century Learning. (2019). Partnership for 21st Century Learning® Frameworks & Resources. Retrieved October 30, 2025, from https://www.battelleforkids.org/networks/p21/frameworks-resources
  41. Rakhmawati, D. M., & Priyana, J. (2019). A study on 21st century skills integration in the English textbook for senior high school. JEES (Journal of English Educators Society, 4(1), 9-16. https://doi.org/10.21070/jees.v4i1.1873
  42. Resnick, M. (2008). Sowing the seeds for a more creative society. Learning & Leading with Technology, 35(4), 18-22. https://files.eric.ed.gov/fulltext/EJ779952.pdf
  43. Richards, J. C. (2001). Curriculum development in language teaching. Cambridge University Press.
  44. Rinekso, A. B. (2021). The representation of 21st century skills in an Indonesian EFL textbook. LLT Journal: A Journal on Language and Language Teaching, 24(1), 191-211. https://doi.org/10.24071/llt.v24i1.2655
  45. Roschelle, J., & Teasley, S. D. (1995). The construction of shared knowledge in collaborative problem solving. In C. O’Malley (Ed.), Computer supported collaborative learning (pp. 69-97). Springer Berlin, Heidelberg.
  46. Sawyer, R. K., & Henriksen, D. (2024). Explaining creativity: The science of human innovation. Oxford University Press.
  47. Scriven, M. (2000). The logic and methodology of checklists. [Unpublished doctoral dissertation]. Claremont Graduate University.
  48. Seitova, M., & Narymbetov, M. (2021). An analysis of ELT coursebooks in terms of 21st century skills. Journal of Educational Sciences, 69(4), 93-102. https://doi.org/10.26577/JES.2021.v69.i4.09
  49. Sheldon, L. E. (1988). Evaluating ELT textbooks and materials. ELT Journal, 42(4), 237-246. https://doi.org/10.1093/elt/42.4.237
  50. Solhi, M., Sak, M., Şahin, Ş., & Yılmaz, S. (2020). Evaluation of the English language coursebooks used at the Turkish public elementary schools. Journal of Language and Linguistic Studies, 16(3), 1282-1308. https://doi.org/10.17263/jlls.803714
  51. Solhi, M., Mert, Y. Z., Çelen, Z., & Kısa, R. (2021). Evaluating the long-term effectiveness of English language coursebooks at Turkish public high schools. Eurasian Journal of Applied Linguistics, 7(1), 458-483. https://doi.org/10.32601/ejal.911493
  52. Stufflebeam, D. L. (2001). Evaluation checklists: Practical tools for guiding and judging evaluations. American Journal of Evaluation, 22(1), 71-79. https://doi.org/10.1177/109821400102200107
  53. Şimşek, M. R., & Dündar, E. (2018). Particularised checklists in materials evaluation: Developing contextually relevant criteria for Turkish EFL classes. Journal of Language and Linguistic Studies, 14(3), 154-189. https://www.jlls.org/index.php/jlls/article/view/927
  54. Tekir, S., & Arıkan, A. (2007). An analysis of English language teaching coursebooks by Turkish writers: “Let's Speak English 7” example. International Journal of Human Sciences, 4(2), 1-18.
  55. Tomlinson, B. (1998). Materials development in language teaching. Cambridge University Press.
  56. Tomlinson, B. (2011). Introduction. In B. Tomlinson (Ed.), Materials development in language teaching (pp. 1-24). Cambridge University Press.
  57. Tomlinson, B. (2012). Materials development for language learning and teaching. Language Teaching, 45(2), 143-179. https://doi.org/10.1017/S0261444811000528
  58. Trilling, B., & Fadel, C. (2009). 21st century skills: Learning for life in our times. John Wiley & Sons.
  59. Ur, P. (1999). A course in language teaching. Cambridge University Press.
  60. Voogt, J., & Roblin, N. P. (2012). A comparative analysis of international frameworks for 21st century competences: Implications for national curriculum policies. Journal of Curriculum Studies, 44(3), 299-321. https://doi.org/10.1080/00220272.2012.668938