Dergiler / JOEEP: Journal of Emerging Economies and Policy / 2026 / Cilt: 11 Sayı: 1

Normlar ve Jeopolitiğin Ötesinde: Avrupa Birliği’nin Rusya-Ukrayna Savaşına Hibrit Yanıtı

Beyond Norms and Geopolitics: The European Union’s Hybrid Response to the Russia-Ukraine War

Sevil Şahin(TOKAT GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ)0000-0003-2982-7450
Mustafa Ozan Şahin(TOKAT GAZİOSMANPAŞA ÜNİVERSİTESİ)0000-0001-6060-5034
Sayfa
398–414
Yayın Tarihi
2026-06-25
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Ancak, son dönemdeki jeopolitik zorluklar bu yaklaşımın sınırlarını ortaya koymuştur.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu makale, Rusya-Ukrayna Savaşı ışığında Avrupa Birliği’nin (AB) uluslararası çatışma çözümündeki rolündeki dönüşümü incelemektedir.
📊
Temel Bulgular & Veri:Geleneksel olarak normatif bir güç olarak görülen AB, uzun süre diplomasi, ekonomik teşvikler ve demokratik değerlerin yaygınlaştırılmasına dayanmıştır.
💡
Sonuç & Katkı:Ancak, son dönemdeki jeopolitik zorluklar bu yaklaşımın sınırlarını ortaya koymuştur.
🔬Tür:Modelleme & Sayısal Simülasyon
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Normatif Güç · Avrupa Birliği · Çatışma Çözümü

Özet

Bu makale, Rusya-Ukrayna Savaşı ışığında Avrupa Birliği’nin (AB) uluslararası çatışma çözümündeki rolündeki dönüşümü incelemektedir. Geleneksel olarak normatif bir güç olarak görülen AB, uzun süre diplomasi, ekonomik teşvikler ve demokratik değerlerin yaygınlaştırılmasına dayanmıştır. Ancak, son dönemdeki jeopolitik zorluklar bu yaklaşımın sınırlarını ortaya koymuştur. AB’nin Rusya-Ukrayna Savaşı’na verdiği yanıt benzeri görülmemiş yaptırımlar, askeri destek ve enerji politikalarında değişikliklerle normatif ve stratejik araçların harmanlandığı hibrit bir modele geçişi göstermektedir. Niteliksel vaka analiziyle yazılan makale, AB’nin artık yalnızca normatif ya da jeopolitik güç çerçevesinde anlaşılamayacağını öne sürmektedir. Aksine AB, meşruiyete dayalı ve zorlayıcı araçları dengeleyen hibrit bir aktöre dönüşmüştür. Bu dönüşüm AB’nin uyum yeteneğini artırsa da, iç bölünmeler ve NATO’ya bağımlılık hâlâ etkisini sınırlamaktadır. Bulgular, AB’nin dönüşen uluslararası kimliği ve kriz yönetimi kapasitesi hakkında yeni perspektifler sunmaktadır.

Abstract

This article explores the transformation of the European Union’s (EU) role in international conflict resolution in light of the Russia-Ukraine war. Traditionally viewed as a normative power, the EU has long relied on diplomacy, economic incentives, and the promotion of democratic values. However, recent geopolitical challenges have exposed the limits of this approach. The EU’s response to the Russia-Ukraine war, marked by unprecedented sanctions, military assistance, and energy policy shifts, demonstrates a shift toward a hybrid model that blends normative and strategic instruments. Drawing on qualitative case study analysis, the article argues that the EU can no longer be understood solely through the lens of normative or geopolitical power. Instead, it has become a hybrid actor, balancing legitimacy-based and coercive tools. While this transformation enhances the EU’s adaptability, internal divisions and reliance on NATO still constrain its agency. The findings offer new insights into the EU’s evolving international identity and crisis management capacity.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Şahin, S., Şahin, M. O. (2026). Normlar ve Jeopolitiğin Ötesinde: Avrupa Birliği’nin Rusya-Ukrayna Savaşına Hibrit Yanıtı. JOEEP: Journal of Emerging Economies and Policy, Cilt: 11 Sayı: 1, 398–414. https://ajindex.com/articles/1504082

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (73)

  1. Anghel, V. (2025). Why the EU is a geopolitical power: wartime enlargement, integration, and reform. Journal of European Public Policy, 32(12), 2862-2885. https://doi.org/10.1080/13501763.2025.2558974
  2. Beach, D., & Pedersen, B. (2023). Process-Tracing Methods: Foundations and Guidelines. University of Michigan Press. https://doi.org/10.3998/mpub.10072208
  3. Bicchi, F. (2006). Our size fits all: Normative power Europe and the Mediterranean. Journal of European Public Policy, 13(2), 286-303. https://doi.org/10.1080/13501760500451733
  4. Biscop, S. (2021). Grand Strategy in 10 Words: A Guide to Great Power Politics in the 21st Century. Bristol University Press.
  5. Borrell, J. (2022). The birth of geopolitical Europe: In conversation with Josep Borrell. EEAS. https://www.eeas.europa.eu/eeas/birth-geopolitical-europe-conversation-josep-borrell-0_en
  6. Braun, V., & Clarke, V. (2021). Thematic Analysis: A Practical Guide. Birleşik Krallık. SAGE Publications.
  7. Bull, H. (1982). Civilian Power Europe: A Contradiction in Terms? Journal of Common Market Studies, 21(2), 149-170. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.1982.tb00866.x
  8. Carbone, M. (2007). European Union and international development: The politics of foreign aid. Routledge.
  9. Diez, T. (2005). Constructing the self and changing others: Reconsidering “normative power Europe”. Millennium-Journal of International Studies, 33(3), 613-636. https://doi.org/10.1177/03058298050330031701
  10. Duchêne, F. (1972). Europe's role in world peace. In R. Mayne (Ed.), Europe tomorrow: Sixteen Europeans look ahead. Fontana.
  11. Duchêne, F. (1973). The European Community and the uncertainties of interdependence. In M. Kohnstamm and W. Hager (Eds.), A nation writ large? Foreign-policy problems before the European Community (pp.1-21), Macmillan.
  12. Duna, D. (2025). The European Union’s ‘geopolitical awakening’ in the wider global geopolitical context. Codrul Cosminului, 31(1), 225-250. https://doi.org/10.4316/CC.2025.01.10
  13. EU-NATO cooperation. (2025). European Parliament Think Tank. https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document/EPRS_BRI%282025%29772922
  14. European Council. (2023). EU sanctions against Russia explained. https://ec.europa.eu/info/business-economy-euro/banking-and-finance/international-relations/restrictive-measures-sanctions/sanctions-adopted-following-russias-military-aggression-against-ukraine/eu-sanctions-against-russia-explained_en
  15. European Commission. (2023). EU response to Russia’s invasion of Ukraine. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/IP_23_1234
  16. European Commission. (2024). REPowerEU Plan: Progress report. https://commission.europa.eu/topics/energy/repowereu_en
  17. European Commission. (2025). White paper for European defence-Readiness 2030. https://defence-industry-space.ec.europa.eu/eu-defence-industry/edis-our-common-defence-industrial-strategy_en
  18. European Council. (2022). Strategic compass for security and defence. https://www.consilium.europa.eu/en/press/press-releases/2022/03/21/strategic-compass-for-security-and-defence-adopted/
  19. European Council. (2024a). European defence readiness. https://www.consilium.europa.eu/en/policies/european-defence-readiness/
  20. European Council. (2024b). EU sanctions map. https://www.sanctionsmap.eu
  21. European Council. (2024c). Timeline-EU restrictive measures against Russia over Ukraine. https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions/restrictive-measures-against-russia-over-ukraine/sanctions-timeline/
  22. European Council. (2026). Timeline - EU sanctions against Russia https://www.consilium.europa.eu/en/policies/sanctions-against-russia/timeline-sanctions-against-russia/?taxonomyId=271842c3-2535-4f5a-a049-bcdab2758865&taxonomyId=6b7901c5-1094-4713-add8-3364400eee98&taxonomyId=cdbe8528-3c88-44c0-b6f8-ce3b78dde82d
  23. European Defence Agency. (2023). Defence Data 2022: Key findings and analysis. https://eda.europa.eu/publications-and-data
  24. European Defence Agency. (2025). Military support to Ukraine: Fact Sheet. https://eda.europa.eu
  25. European External Action Service (EEAS). (2024). EU military assistance mission in support of Ukraine (EUMAM Ukraine). https://www.eeas.europa.eu/eumam-ukraine_en?s=410260
  26. Eurostat. (2026). Inflation in the euro area. https://ec.europa.eu/eurostat/statistics-explained/index.php?title=Inflation_in_the_euro_area
  27. Fiott, D. (2023). In every crisis, an opportunity? European Union integration in defence and the War on Ukraine. Journal of European Integration, 45(3), 447-462. https://doi.org/10.1080/07036337.2023.2183395
  28. Foreign Policy Instruments (2025). European Commission. https://commission.europa.eu/about-european-commission/departments-and-executive-agencies/foreign-policy-instruments_en
  29. Forsberg, T. (2011). Normative Power Europe, once again: A conceptual analysis of an ideal type. Journal of Common Market Studies, 49(6), 1183-1204. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.2011.02194.x
  30. Gehrke, T., & Ringhof, J. (2023). The power of control: How the EU can shape the new era of strategic export restrictions - ECFR/495. Policy Brief, European Council on Foreign Relations. https://ecfr.eu/wp-content/uploads/2023/05/The-Power-of-Control-How-the-EU-can-shape-the-new-era-of-strategic-export-restrictions.pdf
  31. Howorth, J. (2014). Security and defence Policy in the European Union, 2nd ed. Palgrave Macmillan.
  32. Hyde-Price, A. (2006). ‘Normative’ power Europe: A realist critique. Journal of European Public Policy, 13(2), 217-234. https://doi.org/10.1080/13501760500451634
  33. IEA (International Energy Agency). (2024). Gas market report, Q1-2024. Paris: IEA. https://iea.blob.core.windows.net/assets/601bff14-5d9b-4fef-8ecc-d7b2e8e7449a/GasMarketReportQ12024.pdf
  34. Kagan, R. (2002). Power and weakness, Policy Review, (113), 1-18.
  35. Kagan, R. (2003). Of paradise and power: America and Europe in the new world order. Knopf
  36. Keohane, R. O., & Nye, J. S. (2012). Power and interdependence (4th ed.). Longman.
  37. Keukeleire, S., & Delreux, T. (2022). The Foreign Policy of the European Union (3rd ed.). Bloomsbury Academic.
  38. Kissack, R., Michaels, E., & Fernández, Ó. (2024). Parliamentary acceptability of EU military deployments in member states: Beyond rubber-stamping?. Journal of European Integration 47(5), 725-752. https://doi.org/10.1080/07036337.2024.2416685
  39. Klimburg, A. (2026). Enter Europe’s cyber deterrence. Center for Strategic and International Studies. https://www.csis.org/analysis/enter-europes-cyber-deterrence
  40. Koenig, N. (2019). The 'geopolitical' European Commission and its pitfalls. Jacques Delors Centre. https://www.delorscentre.eu/en/publications/detail/publication/the-geopolitical-european-commission-and-its-pitfalls
  41. Koval, N., & Vachudova, M. A. (2024). European Union enlargement and geopolitical power in the face of war, Journal of Common Market Studies, Wiley Blackwell, 62(1), 135-146. https://doi.org/10.1111/jcms.13677
  42. Lodge, J. (1993). From civilian power to speaking with a common voice: The transition to a common foreign and security policy. Global Society: Journal of Interdisciplinary International Relations, 7(2), 33-58.
  43. Manners, I. (2002). Normative power Europe: A contradiction in terms?. JCMS: Journal of Common Market Studies, 40(2), 235-258. https://doi.org/10.1111/1468-5965.00353
  44. Maull, H. W. (1990). Germany and Japan: The new civilian powers. Foreign Affairs, 69 (5), 91-106. https://www.jstor.org/stable/20044603
  45. McWilliams, B., Sgaravatti, G., Tagliapietra, S., & Zachmann, G. (2022). A grand bargain to steer through the European Union’s energy crisis. Policy Contribution, 14(22).https://www.bruegel.org/system/files/2022-09/PC%2014%202022_3.pdf
  46. Michalski, A., & Parker, C. F. (2024). The EU’s evolving leadership role in an age of geopolitics: Beyond normative and market power in the Indo-Pacific. European Journal of International Security, 9, 263-280.
  47. Missiroli, A. (2025). EU hybrid threats: Concepts, policies, and instruments. In S. Lucarelli & J. Sperling (Eds.) Handbook of European Union governance (pp. 414-429). ‎ Edward Elgar Publishing.
  48. Nizhnikau, R. & Moshes, A. (2024). The war in Ukraine, the EU’s geopolitical awakening and implications for the “contested neighborhood”. Policy Studies, 45(3-4), 489-506. https://doi.org/10.1080/01442872.2024.2306972
  49. Nye, J. S. (2004). Soft power: The means to success in world politics. PublicAffairs.
  50. Nye, J. S., Jr. (2019). Soft power and public diplomacy revisited. The Hague Journal of Diplomacy, 14(1-2), 7-20. https://doi.org/10.1163/1871191X-14101013
  51. Pertiwi, L. (2024). The EU’s approach to sanctions on Russia: A critical analysis of the existing literature. Central European Journal of International and Security Studies. 18(3), 61-86. https://doi.org/10.51870/NOEX4475
  52. Pishchikova, K. (2025). European identity construction after the Russian full-scale invasion of Ukraine: Dialogic (Re)construction of self and others. JCMS: Journal of Common Market Studies, Wiley Blackwell, 63(5), 1571-1593. https://doi.org/10.1111/jcms.13760.
  53. Portela, C., & Olsen, K. B. (2023). Implementation and monitoring of the EU sanctions regimes, including recommendations to reinforce the EU’s capacities to implement and monitor sanctions. European Parliament Briefing. https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2023/702603/EXPO_STU(2023)702603_EN.pdf
  54. Prodi, R. (2000). Shaping the New Europe. Speech to the European Parliament, Strasbourg, 15 February 2000, Speech/00/41. https://ec.europa.eu/commission/presscorner/detail/en/speech_00_41
  55. Riga, D., & Lika, L. (2024). Introduction: EU actorness in transition. In L. Lika & D. Riga (Eds.), EU geopolitical actorness in a changing world (pp. 1-26). Springer Nature Switzerlandhttps://doi.org/10.1007/978-3-031-81160-9_1.
  56. Rule, P. (2024). Introduction: Case study research in the social sciences. In P. Rule & V. M. John (Eds.), Handbook of case study research in the social sciences (pp. 1-14). Edward Elgar Publishing. https://doi.org/10.4337/9781803920320.00009
  57. Saldana, J. (2021). The coding manual for qualitative researchers (4th ed.). SAGE Publications
  58. Schimmelfennig, F., & Sedelmeier, U. (2005). The Europeanization of Central and Eastern Europe, Taylor & Francis Group. ProQuest Ebook Central. https://ebookcentral.proquest.com/lib/gop/detail.action?docID=254327.
  59. Schimmelfennig, F., & Sedelmeier, U. (2019). The Europeanization of Eastern Europe: The external incentives model revisited. Journal of European Public Policy, 27(6), 814-833. https://doi.org/10.1080/13501763.2019.1617333
  60. Sjursen, H. (2006). The EU as a ‘normative’ power: How can this be?. Journal of European Public Policy, 13(2), 235-251. https://doi.org/10.1080/1350176050045166
  61. Smith, K. E. (2014). European Union foreign policy in a changing world. 3rd ed., Polity Press.
  62. Toje, A. (2011). The European Union as a small power. JCMS: Journal of Common Market Studies, 49 (1), 43-60. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.2010.02128.x
  63. Twitchett, K. J. (1976). Europe and the world: The external relations of the common market. St. Martin’s Press.
  64. Vlahutin, R. (2024, Winter). Europe’s geostrategic awakening. Internationale Politik Quarterly. https://ip-quarterly.com/en/europes-geostrategic-awakening
  65. Whitman, R. G. (2011). Normative power Europe: Empirical and theoretical perspectives. Palgrave Macmillan.
  66. Whitman, R. G. (2013). The neo-normative turn in theorizing the EU’s international presence. Cooperation and Conflict, 48(2), 171-193. https://doi.org/10.1177/0010836713485538
  67. World Bank. (2023). Russia economic report: Russia’s economy under sanctions. World Bank. https://www.worldbank.org/en/country/russia/publication/economic-report
  68. Yale Celi list of companies leaving Russia (2026). https://som.yale.edu/story/2022/over-1000-companies-have-curtailed-operations-russia-some-remain
  69. Yin, R. K. (2018). Case study research and applications: Design and methods (6th ed.). SAGE Publications.
  70. Youngs, R. (2004). Normative dynamics and strategic interests in the EU’s external identity. Journal of Common Market Studies, 42(2), 415-435. https://doi.org/10.1111/j.1468-5965.2004.00494.x
  71. Youngs, R. (2010). The European Union and the promotion of democracy: Europe’s Mediterranean and Asian policies. Oxford University Press.
  72. Youngs, R., Ventura, E., Godfrey, K., Jones, E., Csaky, Z., Brudzińska, K., Mantoiu, E., Farinha, R., Johnson, C., & Leafstedt, E. (2023). European democracy support annual review 2022. Carnegie Endowment for International Peace. https://carnegieendowment.org/research/2023/01/european-democracy-support-annual-review-2022?center=europe&lang=en
  73. Zolotarova, O., & Lukash, D. (2025). EU energy security amid geopolitical change. Scientia Fructuosa, 163(5), 80-92. https://doi.org/10.31617/1.2025(163)05