Wissenschaft mit Seele – Eine Einführung, die Brücken schlägt

Özet

Prof. Dr. Vural Ülkü gehört zu den prägenden Persönlichkeiten der deutschen Sprachwissenschaft in der Türkei. Mit einer beeindruckenden Bandbreite an Veröffentlichungen – von kontrastiven Grammatikanalysen über zweisprachige Wörterbücher bis hin zu literaturwissenschaftlichen Studien und Übersetzungen – hat er sich sowohl als Forscher wie auch als Brückenbauer zwischen den Sprach- und Kulturwelten profiliert. Werke wie das Büyük Türkçe-Almanca Sözlük, seine Übersetzungen klassischer deutscher Dramen oder die vielbeachtete Studie Goethe’nin On Bir Aşkı belegen sein feines Gespür für Sprache in all ihren Facetten. Mit Dil Bilimine Giriş legt er nun eine umfassende Einführung vor, die nicht nur sein sprachwissenschaftliches Wissen bündelt, sondern zugleich den didaktischen Geist eines erfahrenen Hochschullehrers atmet.