Dergiler / Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik / 2026 / Cilt: 14 Sayı: 1

Pragmatische und stilistische Funktionen von Abtönungspartikeln in Heinrich Manns Professor Unrat

Pragmatic and Stylistic Functions of Modal Particles in Heinrich Mann’s Novel Professor Unrat

Hayriye Bilginer(KAHRAMANMARAŞ SÜTÇÜ İMAM ÜNİVERSİTESİ, FEN-EDEBİYAT FAKÜLTESİ)0000-0002-1196-5014
Sayfa
76–99
Yayın Tarihi
2026-06-01
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

The study demonstrates that MPs are a means of stylistic design in Mann’s prose to express attitude, emotion and social decline.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Modal particles (MPs) are widely regarded as a characteristic feature of German and have been extensively described in linguistic research, particularly with respect to their pragmatic functions in spoken language.
📊
Temel Bulgular & Veri:Throughout the narrative, the use of MPs changes significantly.
💡
Sonuç & Katkı:The study demonstrates that MPs are a means of stylistic design in Mann’s prose to express attitude, emotion and social decline.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Abtönungspartikeln · Heinrich Mann · Professor Unrat

Abstract

Modal particles (MPs) are widely regarded as a characteristic feature of German and have been extensively described in linguistic research, particularly with respect to their pragmatic functions in spoken language. However, their systematic analysis in literary texts and their role as a stylistic device remain underexplored. Against this background, the present study examines the use of MPs in Professor Unrat by Heinrich Mann and analyses their stylistic and pragmatic functions in a literary context. With a frequency analysis, doch, ja, wohl, denn, and bloß were identified as the five most frequently used MPs. Employing function analysis on a sentence basis and progress analysis of MP use across the narrative context, the implementation of MPs as a literary means were analysed. The results show that all five MPs shape the dialogic and spoken character of the narrative style. Doch and ja indicate agreement, objection or irony. Wohl (or woll, respectively) conveys cautious evaluation and distance, denn appears in interrogative clauses and softens inquiries or criticism, while bloß intensifies emotional tension and threat. Throughout the narrative, the use of MPs changes significantly. In the first chapters, they serve as a means to express authority; in the middle section, they highlight social tension and irony, and in the final chapters, they support the narration of the protagonist’s social decline. The study demonstrates that MPs are a means of stylistic design in Mann’s prose to express attitude, emotion and social decline.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Bilginer, H. (2026). Pragmatische und stilistische Funktionen von Abtönungspartikeln in Heinrich Manns Professor Unrat. Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik, Cilt: 14 Sayı: 1, 76–99. https://doi.org/10.37583/diyalog.1951602

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (34)

  1. Abraham, Werner (2010): Modalität, Modalverben, Modus: Zur Syntax und Semantik der Modalität im Deutschen. Berlin: De Gruyter.
  2. Adelung, Johann Christoph (1782): Umständliches Lehrgebäude der deutschen Sprache. Leipzig: Breitkopf.
  3. Altmann, Hans (2007): Fokuspartikeln und ihre Syntax. Tübingen: Narr.
  4. Auer, Peter / Günthner, Stefanie (2005): Die Entstehung von Diskursmarkern im Deutschen: Ein grammatikalisierungsbasierter Ansatz. In S. Günthner / W. Imo (Hrsg.), Pragmatik der Partikeln. Tübingen: Niemeyer, 335-366.
  5. Autenrieth, Tanja (2005): Abtönungspartikeln und ihre Funktionen im gesprochenen Deutsch. Tübingen: Niemeyer.
  6. Averina, Irina (2019): Emotionale Bedeutung von Abtönungspartikeln im Deutschen. München: Iudicium.
  7. Breindl, Eva / Heidolph, Kristin E. / Waßner, Ulrike H. (2013): Grammatik des Deutschen im europäischen Vergleich: Das Verb. Berlin: De Gruyter.
  8. Christensen, Albert (1908): Zur Theorie der Partikeln im Deutschen. Kopenhagen: H. Aschehoug.
  9. Colditz, Wilhelm (1966): Färbewörter und ihre stilistische Funktion im Deutschen. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie.
  10. Coniglio, Marco (2011): Die Syntax der deutschen Modalpartikeln: Eine korpusbasierte Untersuchung. Berlin: De Gruyter.
  11. Deppermann, Andreas (2009): Gesprächsforschung: Eine Einführung. Tübingen: Narr.
  12. Diewald, Gabriele (2006): Discourse Particles and Modal Particles: What is the Difference? In: K. Fischer (Hrsg.): Approaches to Discourse Particles (S. 403–425). Amsterdam: Elsevier.
  13. Diewald, Gabriele (2013): Abtönungspartikel. In H. P. Althaus, H. Henne / H. E. Wiegand (Hrsg.), Lexikon der Sprachwissenschaft (3. Aufl.). Stuttgart: Kröner.
  14. Döring, Andreas (2007): Zur Kontextabhängigkeit von Modalpartikeln. Berlin: De Gruyter.
  15. Engel, Ulrich (1988): Deutsche Grammatik. Heidelberg: Groos.
  16. Fischer, Kerstin (2006): Approaches to Discourse Particles. Amsterdam: Elsevier.
  17. Gabelentz, Geord von der (1901): Die Sprachwissenschaft: Ihre Aufgaben, Methoden und bisherigen Ergebnisse. Leipzig: Weigel.
  18. Günthner, Stefanie (2017): Diskursmarker im Deutschen: Grammatikalisierung und Funktion. Tübingen: Stauffenburg.
  19. Haupt, Wolfgang (1980): Heinrich Manns Sprachstil: Untersuchungen zur Ironie und Satire. München: Fink.
  20. Helbig, Gerhard (1988): Lexikon deutscher Partikeln. Leipzig: VEB Verlag Enzyklopädie.
  21. Heyse, Johann Christian A. (1827): System der Sprachwissenschaft. Hannover: Hahn.
  22. Imo, Wolfgang (2013): Pragmatische Partikeln: Grammatikalisierung und Interaktion. Tübingen: Stauffenburg.
  23. Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (2025a): grammis: Systematische Grammatik. Mannheim: IDS. https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik
  24. Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (2025b): Grammatik der deutschen Sprache. In Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann / Bruno Strecker (Hrsg.). Mannheim: IDS.
  25. Mann, Heinrich (1951): Professor Unrat. Reinbek bei Hamburg: Rowohlt.
  26. Mayring, Phillip (2015): Qualitative Inhaltsanalyse. Grundlagen und Techniken (12. Aufl.). Weinheim und Basel: Beltz
  27. Reineke, Silke (2016): Abtönungspartikeln in der Interaktion: Funktionen und Gebrauchsmuster. Berlin: De Gruyter.
  28. Stein, Heinz (2002): Heinrich Mann und die Sprache der Ironie. Frankfurt a. M.: Lang.
  29. Sudhoff, Stefan (2010): Focus Particles in German: Syntax, Prosody and Information Structure. Amsterdam: John Benjamins.
  30. Thiel, Hans (1962): Würzwörter im Deutschen: Studien zur Stilistik der Partikeln. Berlin: Akademie-Verlag.
  31. Thurmair, Maria (1989): Modalpartikeln und ihre Kombinationen. Tübingen: Niemeyer.
  32. Waltereit, Richard (2006): Abtönungspartikeln und Modalität: Eine pragmatische Analyse. Berlin: De Gruyter.
  33. Weydt, Harald (1969): Abtönungspartikeln: Die deutschen Modalwörter und ihre französischen Entsprechungen. Bad Homburg: Gehlen.
  34. Zifonun, Gisela / Hoffmann, Ludger / Strecker, Bruno (1997): Grammatik der deutschen Sprache. Berlin: De Gruyter.