Dergiler / Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi / 2025 / Cilt: 7 Sayı: 2

RUSÇADA İKİRCİKLEM (OKSİMORON): DİLİN PARADOKSAL SESİ

Sayfa
147–163
Yayın Tarihi
2025-12-26
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Sonuç olarak, ikirciklemin Rus edebi söyleminde estetik çeşitliliği artıran, dilin sınırlarını genişleten ve okuyucuyu aktif anlam üretimine teşvik eden temel bir stilistik unsur olduğu sonucuna varılmıştır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bu makale, ikirciklemin (oksimoronun) Rus dili ve edebiyatındaki kuramsal arka planını ve işlevsel kullanım biçimlerini ele almaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Rus alan yazınında ikirciklem üzerine yapılan akademik çalışmaların sınırlı olduğu, ancak mevcut çalışmaların dilsel, üslupsal ve şiirsel bağlamlarda kapsamlı değerlendirmeler sunduğu belirtilmiştir.
💡
Sonuç & Katkı:Sonuç olarak, ikirciklemin Rus edebi söyleminde estetik çeşitliliği artıran, dilin sınırlarını genişleten ve okuyucuyu aktif anlam üretimine teşvik eden temel bir stilistik unsur olduğu sonucuna varılmıştır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:İkirciklem (Oksimoron) · Rus dili · ironi

Özet

Bu makale, ikirciklemin (oksimoronun) Rus dili ve edebiyatındaki kuramsal arka planını ve işlevsel kullanım biçimlerini ele almaktadır. İkirciklem, zıt ya da uyumsuz kavramların bilinçli biçimde bir araya getirilmesiyle oluşan ve dilin ifade olanaklarını genişleten özgün bir söz sanatıdır. Çalışmada, ikirciklemin yalnızca estetik bir anlatım biçimi olmadığı, aynı zamanda düşünsel derinlik ve ironi üretimi açısından da önemli bir işlev üstlendiği vurgulanmıştır. Rus alan yazınında ikirciklem üzerine yapılan akademik çalışmaların sınırlı olduğu, ancak mevcut çalışmaların dilsel, üslupsal ve şiirsel bağlamlarda kapsamlı değerlendirmeler sunduğu belirtilmiştir. Betimleyici analiz yöntemi çerçevesinde gerçekleştirilen bu çalışmada, Rusça edebi eserlerden ve sözlüklerden elde edilen örnekler incelenmiş; ikirciklemin anlam üretimi, paradoksal yapı oluşturma ve duygusal etki yaratmadaki rolü analiz edilmiştir. Ayrıca ikirciklemin antitez, ironi ve paradoks kavramlarıyla ilişkisi ayrıntılı şekilde tartışılmıştır. Sonuç olarak, ikirciklemin Rus edebi söyleminde estetik çeşitliliği artıran, dilin sınırlarını genişleten ve okuyucuyu aktif anlam üretimine teşvik eden temel bir stilistik unsur olduğu sonucuna varılmıştır.

Abstract

This article addresses the theoretical background and functional usage of oxymoron in Russian language and literature. Oxymoron is a unique rhetorical figure that emerges from the deliberate juxtaposition of contradictory or incompatible concepts, expanding the expressive possibilities of language. The study emphasizes that oxymoron is not only an aesthetic form of expression but also plays a significant role in producing intellectual depth and irony. It is noted that while academic studies on oxymoron in Russian literature are limited, existing works provide comprehensive evaluations in linguistic, stylistic, and poetic contexts. Using a descriptive analysis method, this study examines examples drawn from Russian literary works and dictionaries, analyzing the role of oxymoron in meaning production, the creation of paradoxical structures, and emotional impact. Furthermore, the relationship between oxymoron and the concepts of antithesis, irony, and paradox is discussed in detail. As a result, it is concluded that oxymoron is a key stylistic element in Russian literary discourse, enhancing aesthetic diversity, broadening the boundaries of language, and encouraging active meaning production by the reader.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Yaşarsoy, H. E. (2025). RUSÇADA İKİRCİKLEM (OKSİMORON): DİLİN PARADOKSAL SESİ. Balkanistik Dil ve Edebiyat Dergisi, Cilt: 7 Sayı: 2, 147–163. https://doi.org/10.53711/balkanistik.1702155

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (16)

  1. Atrohova, A. M. ve Konstantinova, S. K. (2023). Oksyumoron kak priem kontrasta v poezii A. A. Bloka. İncipio, 18, 6-12.
  2. Boçina, T. G. (2005). Antiteza i oksyumoron v russkoy paremike. N. B. Usaçeva (Ed.), Frazeologiçeskie çteniya pamyati professora Valentinı Andreevnı Lebedinskoy içinde (s. 26-29). Kurganskiy gosudarstvennıy universitet.
  3. Dekatova, K. İ. ve Vodyaha, A. A. (2013). Strukturno- semantiçeskie osobennosti otsenoçnogo oksyumorona. Filologiçeskie nauki. Voprosı teorii i praktiki, 6(2), 78- 80.
  4. Galperin, İ. R. (1978). K probleme neobıçnıh soçetaniy slov. E. M. Mednikova, N. İ. Filiçeva ve A. G. Şirokova (Ed.), Problemı obşçego i germanskogo yazıkoznaniya içinde (s. 61-70). İzd-vo Mosk. un-ta.
  5. Jarkova, A. A., Şurguçinov, T. S., ve Gluhova, O. V. (2023). İspolzovanie oksyumorona v nazvaniyah i zagolovkah. Studençeskiy nauçnıy poisk: Sbornik nauçnıh statey obuçayuşçihsya içinde (s. 65-67). İzdatelstvo-Poligrafiçeskiy Kompleks Rost. Gos. Ekon. Un-ta (RİNH).
  6. Karasik, V. İ. (2022). Oksyumoron v yazıkovom soznanii i kommunikativnoy praktike. Sotsialnıe i gumanitarnıe znaniya, 8(1), 114-123.
  7. Kozinets, S. B. (2014). Slovar oksyumoronov russkogo yazıka. Saratovskiy istoçnik.
  8. Kozinets, S. B. (2015a). Oksyumoron kak yazıkovoe yavlenie. Russkiy yazık v şkole, 4, 54-60.
  9. Kozinets, S. B. (2015b). Printsipı sostavleniya “Slovarya Oksyumoronov Russkogo yazıka”. Yazıkoznanie Vestnik Nijegorodskogo universiteta im. N. İ. Lobaçevskogo, 2(2), 428-431.
  10. Kuregyan, G. G. (2006). Traditsii i novatsii v lingvopragmatiçeskom osmıslenii oksyumorona. İzvestiya Vuzov. Severo- Kavkazskiy Region Obşçestvennıe nauki. Prilojenie, 12, 144-150.
  11. Moskvin, V. P. (2018). Yazık i poezii. Priemı i stili: terminologiçeskiy Slovar. (İkinci baskı). Flinta.
  12. Razonerov, D. A. ve Sikalo, N. A. (2016). Oksyumoron kak vırajenie vnutrennego protivoreçiya v hudojestvennoy literature. Vestnik magistraturı 1, 5(56), 42-44.
  13. Smirnov, S. (t.y.). Lingvistiçeskie interventsii v gumanitarnoy psihoterapii: gradatsii i oksyumoronı. 30 Nisan 2025 tarihinde http://hpsy.ru/public/x3972.htm adresinden erişilmiştir.
  14. Sudoplatova, G. A. (2012). Stilistiçeskie funktsii oksyumorona v poezii Marinı Tsvetayevoy. Uçenıe zapiski Zabaykalskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya, istoriya, vostokovedenie, 2, 57-60.
  15. Şestakova, E. G. (2009). Oksyumoton kak kategoriya poetiki (na materiale russkoy poezii XIX- pervoy treti XX vekov). NORD- PRESS.
  16. Timofeyev, L. İ. ve Turayev, S. V. (1974). Slovar literaturovedçeskih terminov. Prosveşçenie.