Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar
AI InsightBulgular: Analiz dört birbirine bağlı tema ortaya koydu.
📌 3 Maddede Bu Makale
Özet
Arka Plan: Çin Wushu’su, geleneksel Çin kültürünün önemli bir parçasıdır ve uluslararası kültürel aktarım açısından büyük potansiyel taşır. Çin’de okuyan uluslararası öğrenciler hem kültürel öğrenen hem de potansiyel aktarıcı konumundadır; ancak Wushu kültürüyle karşılaşma, yorumlama ve etkileşim deneyimleri yeterince anlaşılamamıştır. Amaç: Bu nitel çalışma, Çin’deki uluslararası öğrencilerin Çin Wushu’sunu nasıl deneyimlediklerini ve anlamlandırdıklarını araştırmayı, kültürel katılımlarını kolaylaştıran veya engelleyen faktörleri belirlemeyi ve Wushu kültürünü aktarma niyetlerinin nasıl geliştiğini anlamayı amaçlamaktadır. Yöntem: Nitel fenomenolojik bir yaklaşım benimsenerek, Çongking’daki üniversitelerde çeşitli kültürel arka planlara sahip 32 uluslararası öğrenciyle derinlemesine yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirildi. Wushu dersleri ve kültürel etkinliklerde katılımcı gözlemle destekleyici veriler toplandı. Veriler Braun ve Clarke’ın altı aşamalı çerçevesine uygun olarak yansıtımlı tematik analiz ile çözümlendi. Bulgular: Analiz dört birbirine bağlı tema ortaya koydu. İlk tema, “Gösteriden Öze”, öğrencilerin medyadan edindikleri beklentilerin doğrudan uygulama yoluyla nasıl dönüştüğünü yansıtır. “Beden Köprü Olarak”, kültürel anlamada fiziksel katılımın ayrıksı rolünü tanımlar. Üçüncü tema “Anlamları Müzakere Etmek”, öğrencilerin yabancı kavramlarla karşılaştıklarında yaptıkları yorumlama çabalarını ele alır. Son tema “Elçi Olma” ise katılımcılarda aktarım niyetinin ortaya çıkış sürecini izler. Sonuç: Uluslararası öğrencilerin Çin Wushu’suna katılımı, bedensel deneyim, yorumsal müzakere ve ilişkisel bağlam tarafından şekillenen karmaşık, doğrusal olmayan bir seyir izler. Etkili kültürel aktarım, öğrenmenin deneyimsel, bilişsel ve ilişkisel boyutlarına dikkat etmeyi gerektirir; bu durum müfredat tasarımı ve kültürel değişim programları açısından önem taşır.
Abstract
Background: Chinese Wushu represent a significant component of traditional Chinese culture with considerable potential for international cultural transmission. International students in China occupy a unique position as both cultural learners and potential transmitters, yet their lived experiences of encountering, interpreting, and engaging with Wushu culture remain insufficiently understood. Objectives: This qualitative study aimed to explore how international students in China experience and make meaning of Chinese Wushu, identify the factors that facilitate or hinder their cultural engagement, and understand the processes through which they develop intentions to transmit Wushu culture. Methods: Employing a qualitative phenomenological approach, we conducted in-depth semi-structured interviews with 32 international students from diverse cultural backgrounds at universities in Chongqing, China. Supplementary data were gathered through participant observation in Wushu classes and cultural events. Data were analyzed using reflexive thematic analysis following Braun and Clarke's six-phase framework. Results: Analysis yielded four interconnected themes. The first, 'From Spectacle to Substance,' captures how students' media-derived expectations transformed through direct practice. 'Body as Bridge' describes the distinctive role of physical engagement in cultural understanding. A third theme, 'Negotiating Meanings,' addresses students' interpretive efforts when encountering unfamiliar concepts. Finally, 'Becoming Ambassadors' traces the emergence of transmission intentions among participants. Conclusions: International students' engagement with Chinese Wushu follows a complex, non-linear trajectory shaped by embodied experience, interpretive negotiation, and relational contexts. Effective cultural transmission requires attention to the experiential, cognitive, and relational dimensions of learning, with implications for curriculum design and cultural exchange programming.