Dergiler / Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi / 2020 / Cilt: 1 Sayı: 2

ANTOANETA ALİPİYEVA, KARMA BALKANLAR. İBRAHİM KAMBEROĞLU’NUN GERİ DÖNEN ŞİİRLERİ

Zeynep Zafer(ANKARA ÜNİVERSİTESİ)
Sayfa
683–688
Yayın Tarihi
2020-12-22
DOI
—
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Zeynep Zafer, bu şiirler manzumesinin otobiyografik olduğunun altını çizerek yaşanan dramı öne çıkarmaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Bulgaristan, İbrahim Kamberoğlu’nun Gitmeden Önce adlı şiir kitabıyla, [vatanından] kovulan şairlerden birisiyle tanışmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Zeynep Zafer3, politikanın acılarını sırtlamış bir Bulgaristan Türk’ünün özgeçmişini takdim etmektedir.
💡
Sonuç & Katkı:Zeynep Zafer, bu şiirler manzumesinin otobiyografik olduğunun altını çizerek yaşanan dramı öne çıkarmaktadır.
🔬Tür:Çeviri
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:KARMA BALKANLAR · İbrahim KAMBEROĞLU · Bulgaristan

Özet

Bulgaristan, İbrahim Kamberoğlu’nun Gitmeden Önce adlı şiir kitabıyla, [vatanından] kovulan şairlerden birisiyle tanışmaktadır. Kitabın önsözünü yazan ve şiirlerin çevirisini yapan Prof. Dr. Zeynep Zafer3, politikanın acılarını sırtlamış bir Bulgaristan Türk’ünün özgeçmişini takdim etmektedir. Ancak sanat konu olduğunda [sanatçının] özgeçmişi, üretilmiş olana ne engel olmalı ne de yardım etmeli kanaatindeyim. İşte Kamberoğlu olayı tam da böyledir. Onun kısa eserleri Doğu’nun duygusallığını, düşüncenin renkli gökkuşağını, doğmuş olma anın sevincini ve ışığını yaratan bilgeliğin vermiş olduğu sarhoşluğu çevrelemekte ve kabul ettirmektedir. Zeynep Zafer, bu şiirler manzumesinin otobiyografik olduğunun altını çizerek yaşanan dramı öne çıkarmaktadır.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Zafer, Z. (2020). ANTOANETA ALİPİYEVA, KARMA BALKANLAR. İBRAHİM KAMBEROĞLU’NUN GERİ DÖNEN ŞİİRLERİ. Ankara Anadolu ve Rumeli Araştırmaları Dergisi, Cilt: 1 Sayı: 2, 683–688. https://ajindex.com/articles/1451219

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (1)

  1. И6paxим Kaмбероглу, npeдu дa cи Tpъгнa. noeзия» [Gitmeden Önce. Şiirler Kitabı], npeв. Зeйнеп Зaфep, rog. “Kраалица Мa6”, Coфия 2020.