Türk Dilinde ve Dünya Dillerinde Edilgen Yapı Tipolojisi Dilbilimsel Bir İnceleme

Özet

isteyen bir araştırma konusudur. Her şeyden önce metot belirleme ve data toplama sorunu vardır. Araştırmacı, dillerde evrensel olanı tespit etmek için nasıl bir çalışma yürütmelidir ve veri tabanı nasıl oluşturulmalıdır? Bu konuda farklı yaklaşımlar ve farklı yöntemler olabilir. Bir araştırmacının dünya dillerindeki herhangi bir dilbilgisel yapıyı ortaya koyabilmek için hangi seviyede ve kaç tane dil bilmesi gerekir? Bu soruya tatmin edici bir cevap vermek imkânsız gibidir. Araştırmacı çalışma yaptığı bütün dilleri ayrıntılı olarak bilmeli midir, yoksa sadece hangi alanda çalışma yapıyorsa o alana mı hâkim olmalıdır? Bir grup dili kendi topladığı veya başkalarından alıntıladığı verilerle çalışan bir bilim adamı, nasıl bir çalışma yapmış olmaktadır? Dil evrenselliği çalışan bir araştırmacı, pek çok dili nokta alanlar seçerek öğrenmek yerine, daha az sayıda dili, daha ayrıntılı olarak mı öğrenmelidir? Bu