Dergiler / Hacettepe Hukuk Fakültesi Dergisi / 2026 / Cilt: 16 Sayı: 2

TAM OTOMATİK SİNEMA: YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİLEN SİNEMA ESERLERİNDE ESER SAHİPLİĞİNİN DÖNÜŞÜMÜ VE BAĞLANTILI HAKLARIN YÜKSELİŞİ

FULLY AUTOMATED CINEMA: THE TRANSFORMATION OF AUTHORSHIP AND THE ASCENDENCY OF RELATED RIGHTS IN AI-GENERATED CINEMATOGRAPHIC WORKS

Gizem Özkan Şahin(Hacettepe Üniversitesi Hukuk Fakültesi)0000-0003-1557-6881
Sayfa
635–672
Yayın Tarihi
2026-04-13
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Bu çerçevede makale, yapay zekâ üretimi sinematografik yaratımlara ilişkin mevcut hukuki statüyü ve eser sahipliği- bağlantılı hak sahipliği ayrımını kısaca açıkladıktan sonra, yapay zekâ tarafından ortaya konulmuş sinematografik yaratımlarda film yapımcısının haklarının genişleyen işlevini ve icracı sanatçıların potansiyel konumunu karşılaştırmalı ve eleştirel bir analizle ele almakta ve normatif bir çözüm önerisi geliştirmeyi amaçlamaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Yapay zekâ teknolojilerinin yaratıcı üretim süreçlerinde kullanımının gün geçtikçe yaygınlaşması, eser kavramını olduğu kadar eser sahipliği ve bağlantılı hak sahipliği kavramlarını da tartışmaya açmaktadır.
📊
Temel Bulgular & Veri:Ayrıca yapay zekâ tarafından oluşturulan ve mevcut hukuk bakımından eser korumasına mazhar olmayan yaratımlarda dahi, insan icracının özgün icrasının bağlantılı haklar kapsamında korunması gerektiği görüşü de çağdaş fikri mülkiyet tartışmalarında yerini almaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Bu çerçevede makale, yapay zekâ üretimi sinematografik yaratımlara ilişkin mevcut hukuki statüyü ve eser sahipliği- bağlantılı hak sahipliği ayrımını kısaca açıkladıktan sonra, yapay zekâ tarafından ortaya konulmuş sinematografik yaratımlarda film yapımcısının haklarının genişleyen işlevini ve icracı sanatçıların potansiyel konumunu karşılaştırmalı ve eleştirel bir analizle ele almakta ve normatif bir çözüm önerisi geliştirmeyi amaçlamaktadır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:Genişletilmiş Akademik Örneklem
⚙️Değişkenler:Yapay zekâ yaratımları · eser sahipliği ve bağlantılı hak sahipliği · sinema eserleri

Özet

Yapay zekâ teknolojilerinin yaratıcı üretim süreçlerinde kullanımının gün geçtikçe yaygınlaşması, eser kavramını olduğu kadar eser sahipliği ve bağlantılı hak sahipliği kavramlarını da tartışmaya açmaktadır. Türk hukukunda da birçok yabancı hukuk sisteminde olduğu gibi, bir fikri yaratımın eser olarak korunması ve bu bağlamda eser sahipliği -hatta bağlantılı hak sahipliği dahi- yaratımın “insani özgünlük” olarak ifade edebileceğimiz hususiyet unsuruna bağlıdır. Bu sebeple, sınırlı insan katkısıyla ortaya konulan yapay zekâ yaratımlarının mevcut düzenlemeler çerçevesinde eser sayılması mümkün olmadığı gibi, bu yaratımlar için henüz bir hukuk öznesi olarak kabul edilmiş olmayan yapay zekâlı varlıkların da eser sahibi olarak kabul edilmeleri olanaklı değildir. Bununla birlikte, yapay zekâ ürünü yaratımların yaygınlık kazanmasıyla bu yaratımlar bakımından yeni bir fikri hak rejimine ihtiyaç doğabileceği de açıktır. Konu, insan katkısının çok sınırlı bir düzeyde kaldığı yapay zekâ üretimi sinematografik ürünler açısından ele alındığında, fikri hak rejiminde meydana gelmesi muhtemel dönüşüm, mevcut durumda sinema eserlerinde eser sahibi olarak kabul edilen yönetmen, senaryo yazarı, diyalog yazarı, özgün müzik bestecisi ve animatörün, sinematografik yaratımın üretim sürecindeki emek ve katkısını ya çok zayıflatmakta ya da tamamen ortadan kaldırmaktayken; bu yaratımın ortaya konulmasına emek ve sermayesiyle katkıda bulunmuş olan film yapımcısının durumunu merkezi bir konuma taşımaktadır. Ayrıca yapay zekâ tarafından oluşturulan ve mevcut hukuk bakımından eser korumasına mazhar olmayan yaratımlarda dahi, insan icracının özgün icrasının bağlantılı haklar kapsamında korunması gerektiği görüşü de çağdaş fikri mülkiyet tartışmalarında yerini almaktadır. Bu çerçevede makale, yapay zekâ üretimi sinematografik yaratımlara ilişkin mevcut hukuki statüyü ve eser sahipliği- bağlantılı hak sahipliği ayrımını kısaca açıkladıktan sonra, yapay zekâ tarafından ortaya konulmuş sinematografik yaratımlarda film yapımcısının haklarının genişleyen işlevini ve icracı sanatçıların potansiyel konumunu karşılaştırmalı ve eleştirel bir analizle ele almakta ve normatif bir çözüm önerisi geliştirmeyi amaçlamaktadır.

Abstract

The increasing use of artificial intelligence in creative production processes has brought renewed attention not only to the concept of the work itself, but also to the doctrines of authorship and related rights. As in foreign legal systems, Turkish law conditions the protection of a creation as copyrighted work -and even the recognition of related rights- on the requirement of “human originality.” Accordingly, creations generated by artificial intelligence with minimal human involvement cannot be regarded as works under current legal framework; nor can AI entities, which are not recognized as legal subjects, be considered authors. Nevertheless, the growing prevalence of AI-generated outputs clearly signals the need for a new intellectual property regime tailored to such creations. When the issue is examined in respect of cinematographic products generated with highly limited human contribution, potential transformation of copyright system becomes particularly striking. The shift either weakens or completely eliminates the creative contribution of those who are currently recognized as authors of cinematographic works (directors, screenwriters, dialogue writers, composers of original music, and animators), while simultaneously placing film producers, who contribute their labor and capital to the realization of the cinematographic creation, in a more central position. Furthermore, even in cases where AI-generated outputs do not qualify as works under existing copyright law, the view that the human performer’s original performance should nonetheless be protected as a related right has gained increasing prominence in contemporary intellectual property debates. In this framework, this article first outlines the current legal status of AI-generated cinematographic creations and the distinction between authorship and related rights. It then provides a critical analysis of the expanding role of film producers and the potential position of performers in AI-generated cinematographic outputs. Ultimately, the article aims to develop a normative proposal for Turkish law in response to these evolving dynamics.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Şahin, G. Ö. (2026). TAM OTOMATİK SİNEMA: YAPAY ZEKÂ İLE ÜRETİLEN SİNEMA ESERLERİNDE ESER SAHİPLİĞİNİN DÖNÜŞÜMÜ VE BAĞLANTILI HAKLARIN YÜKSELİŞİ. Hacettepe Hukuk Fakültesi Dergisi, Cilt: 16 Sayı: 2, 635–672. https://doi.org/10.32957/hacettepehdf.1844332

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (58)

  1. Akkurt, Sinan Sami. “Yapay Zekânın Otonom Davranışlarından Kaynaklanan Hukuki Sorumluluk.” Uyuşmazlık Mahkemesi Dergisi 7, 13 (2019): 39-59.
  2. Andrew, J. Dudley. Sinema Nedir! Bazin’in Arayışı. İstanbul: Küre Yayınları, 2019.
  3. Arkan, Azra. Eser Sahibinin Haklarına Bağlantılı Haklar. İstanbul: Vedat Kitapçılık, 2005.
  4. Arslanlı, Halil. Fikrî Hukuk Dersleri II: Fikir ve Sanat Eserleri. İstanbul: Sulhi Garan Matbaası, 1954.
  5. Ateş, Günsu. Bağlantılı Hakların Korunması. Ankara: Yetkin Yayınları, 2023. (Bağlantılı Hak)
  6. Ateş, Mustafa. Fikrî Hukukta Eser Sahipliği. Ankara: Adalet Yayınevi, 2012.
  7. Ayiter, Nuşin. Hukukta Fikir ve Sanat Ürünleri. 2. Bası, Ankara: 1981.
  8. Bacaksız, Pınar ve Sümer, Seda Yağmur. Robotlar, Yapay Zekâ ve Ceza Hukuku. Ankara: Adalet Yayınevi, 2021.
  9. Başpınar, Veysel ve Kocabey, Doğan. İnternette Fikri Hakların Korunması. Ankara: Yetkin Yayınları, 2007.
  10. Belgesay, Mustafa Reşit. Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu Şerhi. Temel Yayınları, İstanbul 2001.
  11. Bertolini, Andrea. “Robots as products: the case for a realistic analysis of robotic applications and liability rules.” Law, Innovation and Technology 5, 2 (2013): 214-247.
  12. Bozbel, Savaş. Fikir ve Sanat Eserleri Hukuku. İstanbul: On İki Levha Yayıncılık, 2012.
  13. Comprendre le Droit d’Auteur et les Droits Connexes, Organisation Mondiale de la Propriété Intellectuelle. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/fr/wipo_pub_909_2016.pdf.
  14. Erel, Şafak N. Türk Fikir ve Sanat Hukuku. 3. Bası, Ankara: Yetkin Yayınları, 2009.
  15. European Parliament. Report on Intellectual Property Rights for the Development of Artificial Intelligence Technologies (2020/2015(INI)). 02.10.2020. https://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-9-2020-0176_EN.pdf.
  16. European Parliament, Generative AI and Copyright: Training, Creation, Regulation, Study requested by the JURI Committee (Brussels, 2025). https://www.europarl.europa.eu/RegData/etudes/STUD/2025/774095/IUST_STU(2025)774095_EN.pdf.
  17. Ginsburg, Jane C. ve Budiardjo, Luke A. “Authorship and Machines.” Berkeley Technology Law Journal 34, 343 (2019): 343-448. https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3327&context=faculty_scholarship.
  18. Gervais, Daniel J. “The Machine As Author.” Iowa Law Review 105 (2019): 2053-2106. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3359524.
  19. Goldstein, Paul ve Hugenholtz, Bernt. International Copyright: Principles, Law and Practice. 2nd Edition, Oxford: Oxford University Press, 2013.
  20. Gökyayla, K. Emre. “Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’na Göre İcracı Sanatçı Kavramı ve İcracı Sanatçının Hak Sahibi Olmasının Şartları.” Prof. Dr. Hüseyin Hatemi’ye Armağan C. I içinde, 751-766. İstanbul: Vedat Kitapçılık, 2009.
  21. Gözübüyük, Barış. “Yapay Zekânın Meydana Getirdiği Fikri Ürünlere İlişkin 5846 Sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunundaki Sorunlar ve Çözüm Önerileri.” Kırıkkale Hukuk Mecmuası 1,1 (2021): 54-81.
  22. Güçlütürk, Osman Gazi ve Cankat, Rifat. “Yapay Zekâ ile Oluşturulan Ürünlerin Eser Niteliği ve Eser Sahipliği Meselesi.” Gelişen Teknolojiler ve Hukuk II: Yapay Zekâ içinde, editör E. Eylem Aksoy Retornaz / Osman Gazi Güçlütürk, 195-220. İstanbul: On İki Levha Yayıncılık, 2021.
  23. Hatcher, Jordan S. “Are Auteurs Really All That Special?” Boston College Intellectual Property & Technology Forum içinde, 1-9. Boston, 2006, www.heinonline.org.
  24. Hildebrandt, Mireille. “From Galatea 2.2 to Watson – And Back?” Human Law and Computer Law: Comparative Perspectives (eds. Hildebrandt, Mireille / Gaakeer, Jeanne), Ius Gentium: Comparative Perspectives on Law and Justice 25 (2013): 23-45. https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-007-6314-2_2.
  25. Hirsch, Ernst E. Fikrî ve Sınaî Haklar. Ankara: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Matbaası, 1948.
  26. International Convention for the Protection of Performers, Producers of Phonograms and Broadcasting Organizations (Rome Convention), 1961, https://www.unesco.org/en/legal-affairs/international-convention-protection-performers-producers-phonograms-and-broadcasting-organizations.
  27. Karınca, Eray. “Fikrî Hakkın Biçim ve İçerik Olarak Korunması.” Ankara Barosu Uluslararası Hukuk Kurultayı – Fikrî Mülkiyet ve Rekabet Hukuku (08-11 Ocak 2002) içinde, 629-722. Ankara, Ankara Barosu Yayınları, 2022.
  28. Kılıçoğlu, Ahmet M. Sınaî Haklarla Karşılaştırmalı Fikrî Haklar. 2. Bası, Ankara: Turhan Kitabevi, 2013.
  29. Klett, Alexander R., Sonntag, Matthias ve Wilske, Stephan. Intellectual Property Law in Germany – Protection, Enforcement and Dispute Resolution. München: Kluwer Law International, 2008.
  30. Küçükali, Canan. “Yapay Zekânın Gerçekleştirdiği Fikri Ürünlerde Hak Sahipliği ve Hakların Korunması Sorunu.” Oyun Değiştiren Güç: Yapay Zekâ içinde, editör Mustafa K. Yılmaz / N. Öykü İyigün, 247-267. İstanbul: Beta Basım Yayın, 2020.
  31. Küçükali, Canan. “Yapay Zekâ ve Fikri Mülkiyet,” İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 23, 2 (2024): 341-359.
  32. Kürkçüoğlu, Hakan ve Anadolu, Batu. “Algoritmik Sinema: Yapay Zeka Çağında Film Endüstrisine Eleştirel Bir Bakış.” Turkish Online Journal of Design Art and Communication 15, 3 (2025): 729-744.
  33. Oğuzman, M. Kemal, Seliçi, Özer ve Oktay Özdemir, Saibe. Kişiler Hukuku (Gerçek ve Tüzel Kişiler). Gözden Geçirilmiş ve Yenilenmiş 14. Bası, İstanbul: Filiz Kitabevi, 2014.
  34. Okutan Nilsson, Gül. “Türk Fikir ve Sanat Eserleri Hukukunda Tüzel Kişinin Eser Sahipliği Sorunu.” Uğur Alacakaptan’a Armağan C. II içinde, 469-500. İstanbul: İstanbul Bilgi Üniversitesi Yayınları, 2008.
  35. Özkan Şahin, Gizem ve Şahin, Çağatay. “Yapay Zekalı Varlıklara Elektronik Kişilik Modeli Tanınmasına İlişkin EURobotics Raporu ve Fikri Mülkiyet Sorunu Bağlamında Meseleye Yaklaşım.” İnönü Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 13, 1 (2022): 110-128.
  36. Özkan Şahin, Gizem. Sinema Eserlerinde Eser Sahibi ve Hakları. Ankara: Seçkin Yayıncılık, 2025.
  37. Öztan, Fırat. Fikir ve Sanat Eserleri Hukuku. Ankara: Turhan Kitabevi, 2008.
  38. Ricketson, Sam ve Ginsburg, Jane C. International Copyright and Neighbouring Rights: The Berne Convention and Beyond. 3rd Edition, Oxford: Oxford University Press, 2022.
  39. Salokannel, Marjut. Ownership of Rights in Audiovisual Productions. A Comparative Study. The Hague: Kluwer Law International, 1997.
  40. Schricker, Gerhard ve Loewenheim, Ulrich (Hrsg.). Uhrheberrecht: UrhG, KUG, VGG. 6. neu bearbeitete Auflage, München: Verlag C. H. Beck, 2020.
  41. Soysal, Tamer. “Fikir ve Sanat Eserleri Hukukunun Tarihsel Gelişimi ve 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu’nda Düzenlenen Cezaî Hükümler.” Legal Fikrî ve Sınaî Haklar Dergisi 1, 3 (2005), 626-660.
  42. Tekinalp, Ünal, Okutan Nilsson, Gül ve Şehirali Çelik, Feyzan Hayal. Tekinalp Fikrî Mülkiyet Hukuku.
  43. Güncelleştirilmiş ve Genişletilmiş 6. Bası, İstanbul: On İki Levha Yayıncılık, 2025.
  44. Topçuoğlu, Hamide. Fikrî Haklar (Ders Notları). Ankara: 1964.
  45. U.S. Copyright Office. Copyright and Artificial Intelligence – Part 1: Digital Replicas: A Report of the Register of Copyrights. 2024. https://www.copyright.gov/ai/Copyright-and-Artificial-Intelligence-Part-1-Digital-Replicas-Report.pdf
  46. U.S. Copyright Office. Copyright and Artificial Intelligence – Part 2: Copyrightablity: A Report of the Register of Copyrights. 2025. https://www.copyright.gov/ai/Copyright-and-Artificial-Intelligence-Part-2-Copyrightability-Report.pdf.
  47. Wandtke, Arthur-Axel ve Bullinger, Winfried. Praxiskommentar Urheberrecht: UrhR. Band 1, 6. Auflage, München: Verlag C. H. Beck, 2022.
  48. WIPO Performances and Phonograms Treaty. 1996. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_227.pdf.
  49. WIPO Beijing Treaty on Audiovisual Performances. 2012. https://www.wipo.int/wipolex/en/text/295838. World Intellectual Property Organization (WIPO). Understanding Copyright and Related Rights. WIPO Publication No. 909. 2016. https://www.wipo.int/edocs/pubdocs/en/wipo_pub_909_2016.pdf.
  50. Yanisky-Ravid, Shlomit. “Generating Rembrandt: Artificial Intelligence, Copyright, and Accountability in the 3A Era—The Human-like Authors Are Already Here—A New Model.” Michigan State Law Review (24 April 2017): 659–726. https://ir.lawnet.fordham.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1955&context=faculty_scholarship.
  51. Zhu, Junchen, Yang, Huan, Wang, Wenjing, Tuo, Zixi, Cheng, Wen-Huang, Gao, Lianli, Song, Jingkuan ve Fu, Jianlong. “MovieFactory: Automatic Movie Creation from Text using Large Generative Models for Language and Images.” Cornell University arXiv:2306.07257 [cs.CV]. (2023). https://doi.org/10.48550/arXiv.2306.07257.
  52. Erel, Şafak N. Türk Fikir ve Sanat Hukuku. 3. Bası, Ankara: Yetkin Yayınları, 2009.
  53. Ginsburg, Jane C. ve Budiardjo, Luke A. “Authorship and Machines.” Berkeley Technology Law Journal 34, 343 (2019): 343-448. https://scholarship.law.columbia.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=3327&context=faculty_scholarship.
  54. Gervais, Daniel J. “The Machine As Author.” Iowa Law Review 105 (2019): 2053-2106. https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3359524.
  55. Hatcher, Jordan S. “Are Auteurs Really All That Special?” Boston College Intellectual Property & Technology Forum içinde, 1-9. Boston, 2006, www.heinonline.org.
  56. Hirsch, Ernst E. Fikrî ve Sınaî Haklar. Ankara: Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Matbaası, 1948.
  57. Kılıçoğlu, Ahmet M. Sınaî Haklarla Karşılaştırmalı Fikrî Haklar. 2. Bası, Ankara: Turhan Kitabevi, 2013.
  58. Ricketson, Sam ve Ginsburg, Jane C. International Copyright and Neighbouring Rights: The Berne Convention and Beyond. 3rd Edition, Oxford: Oxford University Press, 2022.