Dergiler / Adalet Dergisi / 2026 / Sayı: 77

TAHKİM YARGILAMASINDA YAPAY ZEKÂ KULLANIMI: HUKUKÎ SINIRLAR VE USÛLÎ GÜVENCELER

Using Artificial Intelligence in Arbitral Proceedings: Legal Limits and Procedural Safeguards

Nesibe Kurt Konca(ANKARA MEDİPOL ÜNİVERSİTESİ, HUKUK FAKÜLTESİ)0000-0003-4638-6132
Sayfa
853–891
Yayın Tarihi
2026-09-30
🏛️Bu makalenin bibliyografik verileri ve tam metin bağlantısı DergiPark üzerinden sağlanmıştır.
DergiPark Kaydı ↗
✨

Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar

AI Insight
⚡ TL;DR(1 Cümlede Hızlı Çıkarım)

Çalışma, yapay zekânın tahkimde meşru bir verimlilik aracı olarak kalabilmesinin, hakemin karar verme yetkisinin yapay zekâya devredilmemesine ve tarafların usûlî güvencelerinin korunmasına bağlı olduğunu savunmaktadır.

📌 3 Maddede Bu Makale

🎯
Amaç & Hipotez:Tahkim, uyuşmazlık çözümünde teknolojik yeniliklerin en erken denendiği alanlardan biridir ve yapay zekâ teknolojilerinin kullanımı bakımından da benzer bir eğilim gözlenmektedir. 2025-2026 döneminde ilk kurumsal yapay zekâ karar destek aracı kullanıma alınmış ve hakemlerin yapay zekâ kullanımı ilk kez iptal davalarına konu olmuştur.
📊
Temel Bulgular & Veri:Tahkim yargılamasında hakem seçimi, duruşmaların yönetimi, delillerin ibrazı ve tanık beyanları gibi aşamalardaki kullanım biçimleri değerlendirildikten sonra, hakem kararının verilmesinde yapay zekânın destekleyici, tahmin edici ve otonom işlevleri Amerikan Tahkim Derneği (AAA) tarafından milletlerarası uyuşmazlıkların çözümünü yönetmek üzere oluşturulan Milletlerarası Uyuşmazlık Çözüm Merkezi (ICDR)’nin ilk kurumsal uygulaması örneğinde tartışılmaktadır.
💡
Sonuç & Katkı:Çalışma, yapay zekânın tahkimde meşru bir verimlilik aracı olarak kalabilmesinin, hakemin karar verme yetkisinin yapay zekâya devredilmemesine ve tarafların usûlî güvencelerinin korunmasına bağlı olduğunu savunmaktadır.
🔬Tür:Araştırma Makalesi
📍Kapsam:2025-2026 Verileri
⚙️Değişkenler:Tahkim · Yapay Zekâ · Hakem Kararı

Özet

Tahkim, uyuşmazlık çözümünde teknolojik yeniliklerin en erken denendiği alanlardan biridir ve yapay zekâ teknolojilerinin kullanımı bakımından da benzer bir eğilim gözlenmektedir. 2025-2026 döneminde ilk kurumsal yapay zekâ karar destek aracı kullanıma alınmış ve hakemlerin yapay zekâ kullanımı ilk kez iptal davalarına konu olmuştur. Bu çalışmada, yapay zekânın tahkim yargılamasının hangi aşamalarında, hangi hukukî sınırlar içinde ve hangi usûlî güvenceler çerçevesinde kullanılabileceği incelenmektedir. Çalışmada öncelikle yapay zekâ kavramı ve taraf iradesi ile usûl serbestisi ilkesinin bu bağlamdaki belirleyici rolü ele alınmakta; ardından Avrupa Birliği Yapay Zekâ Tüzüğü, kurumsal bağlayıcı olmayan hukuk (yumuşak hukuk-soft law) metinleri ve Türk hukukundaki düzenlemeler incelenmektedir. Tahkim yargılamasında hakem seçimi, duruşmaların yönetimi, delillerin ibrazı ve tanık beyanları gibi aşamalardaki kullanım biçimleri değerlendirildikten sonra, hakem kararının verilmesinde yapay zekânın destekleyici, tahmin edici ve otonom işlevleri Amerikan Tahkim Derneği (AAA) tarafından milletlerarası uyuşmazlıkların çözümünü yönetmek üzere oluşturulan Milletlerarası Uyuşmazlık Çözüm Merkezi (ICDR)’nin ilk kurumsal uygulaması örneğinde tartışılmaktadır. Son olarak hukukî dinlenilme hakkı, tarafların eşitliği, gizlilik ve yapay zekâ kullanımını açıklama yükümlülüğü gibi usûlî güvenceler içtihatlar ışığında incelenmektedir. Çalışma, yapay zekânın tahkimde meşru bir verimlilik aracı olarak kalabilmesinin, hakemin karar verme yetkisinin yapay zekâya devredilmemesine ve tarafların usûlî güvencelerinin korunmasına bağlı olduğunu savunmaktadır.

Abstract

Arbitration has long been among the fields in which technological innovations are tested earliest, and a similar trend is now observed with respect to artificial intelligence. In the 2025-2026 period, the first institutional AI decision-support tool was put into use, and arbitrators’ use of artificial intelligence became the subject of setting-aside proceedings for the first time. This study examines the stages of arbitral proceedings in which artificial intelligence may be used, the legal limits applicable to such use, and the procedural safeguards it requires. The study first addresses the concept of artificial intelligence and the decisive role played by party autonomy and procedural freedom in this context, before turning to the European Union AI Act, institutional soft-law instruments, and the relevant Turkish legal framework. After evaluating the forms of AI use in arbitrator appointment, hearing management, evidence production, and witness testimony in arbitral proceedings, the study discusses the supportive, predictive, and autonomous functions of artificial intelligence in rendering arbitral awards, taking the AAA-ICDR’s first institutional application as a case study. Finally, procedural safeguards — including the right to be heard, equality of the parties, confidentiality, and disclosure obligations — are examined in light of case law. The study argues that artificial intelligence can remain a legitimate efficiency tool in arbitration only insofar as the arbitrator’s non-delegable decision-making authority and the parties’ procedural guarantees are preserved.

🔖

Bu Makaleye Atıf Yap

Konca, N. K. (2026). TAHKİM YARGILAMASINDA YAPAY ZEKÂ KULLANIMI: HUKUKÎ SINIRLAR VE USÛLÎ GÜVENCELER. Adalet Dergisi, Sayı: 77, 853–891. https://doi.org/10.57083/adaletdergisi.2050179

📄 Tam Metin PDF Okuyucu

📄

PDF görüntüleyici hazırlanıyor...

Kaynakça (61)

  1. Kitaplar ve Kitap Bölümleri
  2. Akıncı Z, Milletlerarası Tahkim (7. Baskı, Vedat Kitapçılık 2025)
  3. Akıncı Z, ‘Yapay Zekâ ve Tahkim’ in Aksoy Retornaz EE ve Güçlütürk OG (eds), Gelişen Teknolojiler ve Hukuk II – Yapay Zekâ (On İki Levha 2021)
  4. Değirmencioğlu, M, Milletlerarası Ticari Tahkimde Patolojik Tahkim Anlaşmaları ve Hibrit Tahkim Anlaşmaları (On İki Levha Yayıncılık 2021)
  5. Hourani S, ‘The Legal Validity of the Adoption of AI in Decision-Making in International Commercial Arbitration’ in Amy J Schmitz, Marco Giacalone and Pietro Ortolani (eds), The Cambridge Handbook of AI in Civil Dispute Resolution (Cambridge University Press 2026)
  6. Irskens G, ‘§ 21 Die digitale Beweisaufnahme’ in Riehm T and Dörr S (eds), Digitalisierung und Zivilverfahren (2nd edn, De Gruyter 2026) 518–565
  7. Kurt N, ‘Medenî Yargılama Hukukunda Doğrudan Doğruyalık İlkesi’ in Prof Dr Bilge Öztan’a Armağan (Turhan 2008)
  8. Laukemann B, ‘Alternative Dispute Resolution and Artificial Intelligence’ in Hess B ve diğerleri (eds), Comparative Procedural Law and Justice (CPLJ 2024) Part IX ch 5
  9. Messias F, The Practice of Law and International Arbitration in the Age of Artificial Intelligence (SpringerBriefs in Law, Springer 2025)
  10. Scherer M ve Jensen O, ‘§ 27 Die Digitalisierung der Schiedsgerichtsbarkeit’ in Riehm T ve Dörr S (eds), Digitalisierung und Zivilverfahren (2. Baskı, De Gruyter 2026)
  11. Vural B Blok Zincir Tabanlı Uyuşmazlık Çözüm Yöntemleri ve Tahkim (2. Baskı, On İki Levha Yayınları 2026)
  12. Yılmaz C, ‘Milletlerarası Tahkimde Yapay Zekâ Kullanımına İlişkin SVAMC 2024 Kılavuz İlkeleri’ in Murat Topuz and others (eds), Prof Dr O Gökhan Antalya’ya Meslekte 50. Yıl Armağanı (On İki Levha Yayıncılık 2025) 4437
  13. Yılmaz S ve Çavuşoğlu GF, 'Türk Hukukunda Tahkim Sözleşmelerinin Geçerliliği ve Asimetrik ve Patolojik Tahkim Klozları' (2020) 69(3) Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 1475
  14. Makaleler..
  15. Akbulut B ve Açıl M, “Avrupa Birliği Yapay Zekâ Tüzüğü’ne Göre Yasaklanmış Yapay Zekâ Uygulamaları” (2026) 30(2) Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 995.
  16. Al Fatayri L, ‘Possibility for AI Arbitrators to Replace Human Arbitrators: Legal and Social Perspective’ (2026) 15(1) International Review of Law 327–344.
  17. Alhasan TK, ‘Arbitral Secretaries and the Validity of Awards: A Doctrinal and Case Law-Based Evaluation of Challenges Based on Undisclosed Assistance’ (2026) 42(1) Arbitration International 119.
  18. Chen RC, ‘Artificial Intelligence and the Selection of Investment Arbitrators’ in Panagiotis Delimatsis, Georgios Dimitropoulos and Anastasios Gourgourinis (eds), Digitalisation, New Technologies and International Investment Law (Cambridge University Press 2026)
  19. Ebers M, ‘Truly Risk-Based Regulation of Artificial Intelligence – How to Implement the EU’s AI Act’ (2024) European Journal of Risk Regulation, 1.
  20. Karton J, ‘The (Astonishingly) Rapid Turn to Remote Hearings in Commercial Arbitration’ (2021) 46(2) Queen’s Law Journal 399
  21. Laux JM ve Ruschemeier H, ‘Automation Bias in the AI Act: On the Legal Implications of Attempting to De-Bias Human Oversight of AI’ (2025) 16(4) European Journal of Risk Regulation 1519
  22. Migliorini S ve Moreira JI, ‘Clashing Frameworks: The EU AI Act and Arbitration’ (2026) 17(1) European Journal of Risk Regulation 140
  23. Özel S ve Ersarı D, ‘Milletlerarası Ticari Tahkimde İptal Sebebi Olarak Hakemlerin Sayısı, Nitelikleri ve Atama usûllerine İlişkin Aykırılıklar’ (2023) 29(2) Marmara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Araştırmaları Dergisi 1223
  24. Ruhi AC, ‘Uluslararası Tahkim Yargılamalarında Yapay Zekâ Sistemlerinin Kullanımı’ (2024) 28(2) Erzincan Binali Yıldırım Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 721
  25. Ruhi AC, ‘Uluslararası Tahkimde Elektronik Tahkim Kararları ve E-İmza’ (2024) 12(2) Sakarya Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 1063
  26. Stefer D ve Fricke V, ‘From Algorithms to Awards: Exploring the Technological and Legal Boundaries of AI’s Contributions to the Work of Arbitrators’ (2025) 41(1) Arbitration International 49.
  27. Yıldırım AC, ‘The Use of Technology in Case Management in International Investment Arbitration: A Realistic Approach’ (2024) 40 Arbitration International 233
  28. Mevzuat ve Kurumsal Belgeler
  29. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (RG 4.2.2011/27836)
  30. 4686 sayılı Milletlerarası Tahkim Kanunu (RG 5.7.2001/24453)
  31. 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (RG 7.4.2016/29677)
  32. Yabancı Hakem Kararlarının Tanınması ve Tenfizi Hakkında New York Sözleşmesi (10 Haziran 1958)
  33. Yapay Zekâya İlişkin Uyumlaştırılmış Kurallar Koyan (AB) 2024/1689 sayılı Avrupa Parlamentosu ve Konsey Tüzüğü [2024] OJ L 2024/1689
  34. Yapay Zekâ Kanun Teklifi (TBMM, 24 Haziran 2024) https://www.tbmm.gov.tr/Yasama/KanunTeklifi/e21539a0-888a-4500-81be-01904a918c53
  35. Chartered Institute of Arbitrators, Guideline on the Use of AI in Arbitration (2025, Eylül 2025 güncellemesi) https://www.ciarb.org/media/ bpndtcgu/guideline-on-the-use-of-ai-in-arbitration_updated-sept-2025.pdf
  36. European Commission, ‘Digital Omnibus on AI’ COM(2025) 836 final (19 Kasım 2025)
  37. European Commission, ‘Draft Commission Guidelines on the Classification of High-Risk AI Systems’ (19 Mayıs 2026) https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/library/draft-commission-guidelines-classification-high-risk-ai-systems
  38. SCC Arbitration Institute, Guide to the Use of Artificial Intelligence in Cases Administered under the SCC Rules (16 Ekim 2024) https://sccarbitrationinstitute.se
  39. Silicon Valley Arbitration & Mediation Center, Guidelines on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration (2024)
  40. VIAC, Note on the Use of Artificial Intelligence in Arbitration Proceedings (Nisan 2025) https://www.viac.eu/wp-content/uploads/2025/04/VIAC-Note-on-AI.pdf
  41. White & Case ve Queen Mary University of London, 2025 International Arbitration Survey: The Path Forward – Realities and Opportunities in Arbitration (2025) https://www.qmul.ac.uk/arbitration/media/arbitration/docs/White-Case-QMUL-2025-International-Arbitration-Survey-report.pdf
  42. Yargı Kararları
  43. Association des ressources intermédiaires d’hébergement du Québec (ARIHQ) v Santé Québec 2026 QCCS 1360
  44. BGH, Beschluss v 23.07.2020 - I ZB 88/19, SchiedsVZ 2021, 46
  45. İstanbul 14. Asliye Ticaret Mahkemesi, E 2023/856, K 2025/415, 15.05.2025
  46. LaPaglia v Valve Corporation (SD Cal, 9 Aralık 2025)
  47. Elektronik Kaynaklar
  48. AAA-ICDR, ‘AAA-ICDR AI Arbitrator Now Available for Documents-Only Construction Cases’ (3 Kasım 2025) https://www.adr.org/press-releases/aaa-icdr-ai-arbitrator-now-available/
  49. American Arbitration Association, ‘ClauseBuilder AI’ https://www.clausebuilder.org
  50. Çakmakcı R ve Başaran A, “Yapay Zekâ İlk Kez Türk Mahkemesi Gerekçesinde’ (Legal Blog) https://legal.com.tr/blog/insan-haklari-hukuku/yapay-zekâ-ilk-kez-turk-mahkemesi-gerekcesinde-aractan-bilissel-uzuva-giden-yolun-baslangici/.
  51. Daily Jus, ‘Navigating AI Disclosure in Arbitration: Practical Steps for Transparency’ (Haziran 2025) https://dailyjus.com/news/2025/06/navigating-ai-disclosure-in-arbitration-practical-steps-for-transparency
  52. Faegre Drinker, ‘Use of AI in Arbitral Institutions’ (Şubat 2026) https://www.faegredrinker.com/en/insights/publications/2026/2/use-of-ai-in-arbitral-institutions
  53. Gibson Dunn, ‘EU AI Act Omnibus Agreement — Postponed High-Risk Deadlines and Other Key Changes’ (Mayıs 2026) https://www.gibsondunn.com/eu-ai-act-omnibus-agreement-postponed-high-risk-deadlines-and-other-key-changes/
  54. Global Arbitration News, ‘AAA’s AI Arbitrator: A Glimpse of What’s Next?’ (5 Kasım 2025) https://www.globalarbitrationnews.com/2025/11/05/aaas-ai-arbitrator-a-glimpse-of-whats-next/
  55. Gowling WLG, ‘The AAA-ICDR AI Arbitrator: A New Era in Construction Arbitration?’ (2025) https://gowlingwlg.com/en/insights-resources/articles/2025/the-aaa-icdr-ai-arbitrator
  56. Herbert Smith Freehills Kramer, ‘The AAA-ICDR’s AI Arbitrator: A New Chapter in Dispute Resolution?’ (Kasım 2025) https://www.hsfkramer.com/notes/arbitration/2025-11/the-aaa-icdr-ai-arbitrator-a-new-chapter-in-dispute-resolution
  57. ICC, ‘ICC Dispute Resolution Services in 2025: A Year in Review’ https://iccwbo.org/news-publications/news/icc-dispute-resolution-services-in-2025-a-year-in-review/
  58. Liu X, ‘ARIHQ v Santé Québec: When Must an AI-Drafted Award Be Set Aside?’ (Kluwer Arbitration Blog, 19 Haziran 2026) https://legalblogs.wolterskluwer.com/arbitration-blog/arihq-v-sante-quebec-when-must-an-ai-drafted-award-be-set-aside/
  59. Sienicki M and Sienicki K, ‘The Algorithmic Arbitrator: From the New York Convention to AI – Rule of Law, Governance, and Enforceability of AI Use in Arbitration’ (SSRN, 2025) https://papers.ssrn.com/sol3/ papers.cfm?abstract_id=5781342
  60. SVAMC, ‘US Court Considered Whether to Vacate an Award Because of Arbitrator’s Alleged Use of AI’ https://svamc.org/us-court-considered-whether-to-vacate-an-award-because-of-arbitrators-alleged-use-of-ai/
  61. Makaleler.