Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar
AI InsightÇalışmamızda Leskov’un eserinin analizinden sonra sinema filminin uyarlamasını incelenecek ve aradaki farklılıklar tablo halinde sunulmaya çalışılacaktır.
📌 3 Maddede Bu Makale
Özet
XIX. yüzyıl Rus edebiyatında önemli bir yere sahip olmasına karşın, F. M. Dostoyevski, L. N. Tolstoy, A. P. Çehov gibi çağdaşlarına kıyasla daha az tanınan bir yazar olan Nikolay Semyonoviç Leskov 1864 yılında kaleme aldığı Mtsensk İlçesi’nin Lady Macbeth’i adlı uzun öyküsünün 2016 yılında William Oldroyd yönetmenliğinde Lady Macbeth adıyla sinema filmine uyarlanmasıyla yeniden okuyucuların ve izleyicilerin dikkatini çeker. Öyküde ele alınan konu büyük bir oranda sinemaya aynı şekilde aktarılır. Bu eser XIX. yüzyıl Rus coğrafyasında sınıf farklılıklarına, aşkın gücüne, kadın-erkek ilişkisine odaklanırken tüm bu olgular sinema filminde aynı dönemin İngilteresi’nde betimlenir. Çalışmamızda Leskov’un eserinin analizinden sonra sinema filminin uyarlamasını incelenecek ve aradaki farklılıklar tablo halinde sunulmaya çalışılacaktır.
Abstract
Although having an important place in Russian literature XIX century, compared to his contemporaries such as F. M. Dostoevsky, L. N. Tolstoy, A. P. Chekhov, less well-known Nikolai Semyonovich Leskov once again captured the attention of readers and viewers with the spin-off his novella Lady Macbeth of Mtsensk District, written in 1865, into a movie with the name of Lady Macbeth, directed by William Oldroyd in 2016. The full subject of novella’s is transferred synchronisely to the cinema in the same way. As this novella focuses on class differences, the power of love, and the relationship between men and women in Russian geography XIX. century, all these phenomena are depicted in the UK of the same period in the movie. This current study aims to analyse Leskov's novella, then approach about the spin-off and present all these differences between them in columns.