Yapay Zeka Hızlı Bakış & Çıkarımlar
AI InsightBulgular, TRT Haber’in gönüllü geri dönüş haberlerinin yalnızca göç olgusunu aktaran metinler olmadığını, aynı zamanda Türkiye’nin göç diplomasisini üreten ve dolaşıma sokan stratejik anlatılar oluşturduğunu göstermektedir.
📌 3 Maddede Bu Makale
Özet
Göç, devletlerin dış politika ve kamu diplomasisi stratejilerinde giderek daha görünür hâle gelmekte; özellikle gönüllü geri dönüş söylemleri uluslararası iletişim ve diplomatik anlatıların önemli bir bileşeni olarak öne çıkmaktadır. Bu araştırma, Esed rejiminin devrilmesinin ardından TRT Haber’de yayımlanan gönüllü geri dönüş haberlerinde Türkiye’nin göç diplomasisinin medya söylemi aracılığıyla nasıl çerçevelendiğini incelemeyi amaçlamaktadır. Araştırmanın veri setini, 8 Aralık 2024 sonrasında TRT Haber’in internet sitesinde yayımlanan ve “Suriyeli”, “geri dönüş”, “gönüllü geri dönüş”, “güvenli geri dönüş” ve “geçici koruma” anahtar kelimeleri kullanılarak sistematik biçimde ulaşılan toplam 44 haber oluşturmaktadır. Veriler, MAXQDA programı kullanılarak nitel içerik analizi ile çözümlenmiştir. Analiz sonucunda haber söyleminin; Türkiye’nin göç diplomasisinin tarihsel ve siyasal dayanaklarının inşası, Türkiye’nin göç yönetişiminde model ülke olarak sunulması ve göç diplomasisini güçlendiren temsiller olmak üzere üç ana tema etrafında yapılandığı belirlenmiştir. Haberlerde Türkiye; göç yönetiminde tarihsel sorumluluk üstlenen, kurumsal kapasitesi güçlü ve uluslararası iş birliğini önceleyen bir aktör olarak temsil edilmektedir. Gönüllü geri dönüş söylemi ise insani sorumluluk, güvenlik, uluslararası hukuk ve bölgesel istikrar ekseninde meşrulaştırılmaktadır. Ayrıca geri dönüş süreci, Türkiye’nin göç yönetişimi kapasitesini görünür kılan ve uluslararası konumunu destekleyen diplomatik bir iletişim çerçevesi içinde sunulmaktadır. Bulgular, TRT Haber’in gönüllü geri dönüş haberlerinin yalnızca göç olgusunu aktaran metinler olmadığını, aynı zamanda Türkiye’nin göç diplomasisini üreten ve dolaşıma sokan stratejik anlatılar oluşturduğunu göstermektedir. Bu yönüyle çalışma, göç diplomasisi literatürünü medya ve stratejik iletişim perspektifiyle genişletirken, devlet destekli haber kuruluşlarının diplomatik söylem üretimindeki rolünü görünür kılmaktadır.
Abstract
Migration has become increasingly visible in states’ foreign policy and public diplomacy strategies, with voluntary return narratives emerging as a prominent component of international communication and diplomatic discourse. This study aims to examine how Türkiye’s migration diplomacy is framed through media discourse in TRT Haber’s coverage of voluntary returns following the fall of the Assad regime. The dataset consists of 44 news reports published on TRT Haber’s website after 8 December 2024, identified through a systematic search using the keywords “Syrian,” “return,” “voluntary return,” “safe return,” and “temporary protection.” The data were analyzed using qualitative content analysis with MAXQDA. The findings reveal that the news discourse is structured around three main themes: the construction of the historical and political foundations of Türkiye’s migration diplomacy, the positioning of Türkiye as a model country in migration governance, and representations that reinforce migration diplomacy. Within these news reports, Türkiye is portrayed as an actor that assumes historical responsibility in migration management, possesses strong institutional capacity, and prioritizes international cooperation. Voluntary return discourse is legitimized through the themes of humanitarian responsibility, security, international law, and regional stability. Furthermore, the return process is presented within a framework of diplomatic communication that highlights Türkiye’s migration governance capacity and reinforces its international standing. The findings demonstrate that TRT Haber’s coverage of voluntary returns does not merely report on migration; it also produces and circulates strategic narratives that construct Türkiye’s migration diplomacy. In this respect, the study extends the migration diplomacy literature from the perspective of media and strategic communication while highlighting the role of state-supported news organizations in the production of diplomatic discourse.