Araplarla Batı Arasındaki Belagat’a Dair Görüş Farklılıkları-Belagatin Topluma Etkisi

Özet

Üç alt disiplini (beyan, meani, bedi) ile belagat, edebiyatçının ifadesindeki nazma ve mecazları ve bedii sanatları kullanabilme gücüne münhasırdır. Burada şu soru akla geliyor: Belagatin toplumda üstlendiği vazife nedir? Eğer belagat, halklar arasında farklı delaletlere sahip belagî metotlar ve üsluplar yardımıyla karşı tarafı etkileme ve ikna etme gücü ise bu metotlardan ve üsluplardan o toplumun ilerlemesi ve topluma hizmet amacıyla istifade etmek mümkün müdür? Yine böylesi belagî bir sanatı Arap toplumlarında insanî düşüncesinin gelişmesine, o toplumların kimliğini ve özelliklerini korumak şartıyla, yardımcı olacak bir sanat haline getirmek mümkün müdür? Yani belagî sanatı toplumsal bir sanat kılmak mümkün müdür? Bu yeniye çağrı Araplardaki belagat kimliğini koruma yanlısı olanların düşünceleriyle tearuz halinde midir? Yenilik getirme daima toplumun iç dinamiklerinden mi beslenmeli, yoksa genel edebî sanatlarda benzer mefhumları paylaştığımız başka halkların tecrübelerinden istifade etme hakkı yok mudur? Bu çalışmamızda bütün bu sorular cevabını bulacak ve Arap toplumlarında yararlanılması mümkün olacak belagate dair modern bir bakış sunulacaktır.